E32-T51V0.5M [OMRON]
Analog Circuit;
| 型号： | E32-T51V0.5M |
| 厂家： | 
OMRON ELECTRONICS LLC |
| 描述： | Analog Circuit |
| 文件： | 总13页 (文件大小：185K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
R
Fiber-Optic System for Sensing Under Vacuum E32-V
Omron’s First Complete System for
Sensing Under Vacuum
H Vacuum rated to 1 x 10–10 Pa S m3/s
max. (7.5 x 10 -10 torr S l/s)
H The industry’s First 4-Channel Snap-On
Fiber Mounting Feature allows ease of
use and implementation
H A Single-Channel Flange with
screw-mounting is also available
H Increases process productivity by
performing operations inside vacuum
chambers
H The external fiber can be cut on both
ends, allowing customized lengths
H Stainless steel and fluoro-resin fiber
cables are available for vacuum
processes
H CE approval
Ordering Information
J CONFIGURATION EXAMPLE (TYPICAL)
To Order a Complete Fiber-Optic System for Sensing Under Vacuum
Select:
Vacuum chamber
Inside vacuum
chamber
Outside
E39-F1V
Lens Unit
D
D
D
D
D
A Flange
Vacuum Fibers
External Fiber Cable
A Lens Unit (if necessary)
The Appropriate Fiber-Optic Amplifier
A pair of E32-T10V
Fibers for outside
A combination of
E3X-NMVV or
E3X-NH11
Amplifier Unit
E32-T51V, E32-T54V, and
E32-T84SV Vacuum Fibers
E32-VF4 Four-Channel Flange or
E32-VF1 One-Channel Flange
J FLANGES
Item
Part number
Four channel
One-channel
E32-VF4
E32-VF1
J VACUUM FIBERS
Item
Through-beam, straight model
Through-beam, 90° model
E32-T54V 1M
Through-beam, heat-resistant model
Part number
E32-T51V 1M
E32-T84SV 1M
E32-T51V 0.5M
E32-T54V 0.5M
––
E32-V
E32-V
J FIBERS FOR OUTSIDE
Item
Part number
E32-T10V 2M
External Fiber Cable
J LENS UNIT
Item
Part number
E39-F1V
Long distance lens
J AMPLIFIER UNIT W/HIGH-PRECISION SENSING AND TEACH FUNCTION
(SOLD SEPARATELY)
Item
NPN output
PNP output
Part number
Appearance
E3X-NH11
E3X-NH41
Light source
Red LED (λ = 680 nm)
12 to 24 VDC ±10%, ripple (p-p) 10% max.
75 mA max.
Power supply voltage
Current consumption
Response time
1 ms max. (see note)
Output
NPN open collector, load current:
50 mA max., residual voltage: 1 V max.
Control output
Alarm output
Sensitivity setting
Teaching method
Fine sensitivity adjustment
Automatic or manual fine threshold adjustment (13 levels)
Note: The E3X-NH adopts a new digital sensing algorithm and has the same capacity for detecting minute objects as the conventional
E3X-NTj1 (response time of 0.5 ms).
J FOUR-CHANNEL AMPLIFIER UNIT WITH TEACH FUNCTION (SOLD SEPARATELY)
Item
Four-channel
Part number
E3X-NM11 (NPN output)
E3X-NM41 (PNP output)
Appearance
33
59
32.2
Light source
Red LED (λ = 680 nm)
Power supply voltage
Current consumption
Response time
12 to 24 VDC ±10%, ripple (p-p) 10% max.
150 mA max.
500 µs max. at rated sensing distance
PNP or NPN open collector, load current: 100 mA, residual voltage: 1 V max.
OFF-delay timer (fixed to 40 ms) (independent channel)
Indicator (red/green LEDs) and buzzer
Control output
Timer function (see note)
Teaching confirmation function
Remote teaching input
Pink and blue (0 V) wires are short-circuited when remote input is ON. (0 V short-circuit
current: 1 mA max.)
Pink and blue (0 V) wires are not short-circuited when remote input is OFF. (Open or 9 V
min.; max. input voltage: 24 V)
Response time is 0.5 ms max. when remote input is OFF.
Mode
Light-ON and Dark-ON switch-selectable
Note: It is possible to disable the OFF-delay timer function by using the switch setting.
2
E32-V
E32-V
J DIGITAL FIBER AMPLIFIER UNIT (SOLD SEPARATELY)
Item
NPN output
PNP output
NPN output
PNP output
Part number
Appearance
E3X-DA11
E3X-DA41
E3X-DA21
E3X-DA51
Light source (wavelength)
Supply voltage
Red LED (660 nm)
12 to 24 VDC ± 10%, ripple (p-p) 10% max.
Current consumption
Response time
75 mA max.
High-speed mode: 250 ms for operation and reset
Standard mode: 1 ms for operation and reset
Long-distance mode: 4 ms for operation and reset
Control output
ON/OFF output
Monitor output
NPN open collector
Load current:
50 mA max.
Residual voltage:
1 V max.
PNP open collector
Load current:
50 mA max.
Residual voltage:
2 V max.
NPN open collector
Load current:
50 mA max.
Residual voltage:
1 V max.
PNP open collector
Load current:
50 mA max.
Residual voltage:
2 V max.
-–
Load 1 to 5 VDC, 10 kΩ min. Load resistance
10 kΩ min.
Sensitivity setting
Timer function
Teaching or manual method
OFF-delay timer, range: 0 to 200 ms (5 ms increment)
3
E32-V
E32-V
Specifications
J RATINGS/CHARACTERISTICS
Flanges
Item
E32-VF4
E32-VF1
Number of channels
Vacuum ratings
Ambient operating temperature
Material
Four-channel
One-channel
–10
3
-10
1 x 10
Pa S m /s max. (7.5 x 10
torr S l/s)
–25°C to 55°C (–13°F to 131°F) with no icing
Aluminum (A5056)
Stainless steel (SS 304)
Approx. 220 g
Flange seal material
Weight
Fluoro rubber
Approx. 250 g
Fiber Unit for Outside
Item
E32-T10V
Standard length
2 m (cut freely)
Ambient operating temperature
Permissible bending radius
–25°C to 70°C (–13°F to 158°F) with no icing
25 mm max.
Material
Core
Acrylic resin
Sheath
Fluoro-resin
Protection tube
Black polyethylene
Vacuum Fibers
Item
E32-T51V
E32-T54V
E32-T84SV
Sensing method
Standard length
Sensing distance
Through-beam
1 m (not cut freely)
60 mm
E3X-NM11/NM41
E3X-NH11
40 mm
150 mm
400 mm
100 mm
100 mm
Ambient operating temperature
Permissible bending radius
–25°C to 120°C (–13°F to 248°F) with no icing
–25°C to 200°C
30 mm max.
25 mm max.
Optical glass
Optical glass
Material
Core
Quartz
Sheath
Fluoro-resin
Protection tube
Fluoro-resin
Stainless steel (SS 304)
Fiber head/
Aluminum (A5056), Stainless steel (SS 304)
Connection tube
Lens Unit
Item
E39-F1V
Applicable fiber
Sensing distance
E32-T51V
E32-T54V
240 mm
600 mm
E3X-NM11/NM41
E3X-NH11
360 mm
700 mm
Ambient operating temperature
–25°C to 120°C (–13°F to 248°F) with no icing
Aluminum (A5056)
Material
Housing
Lens
Optical glass
4
E32-V
E32-V
Dimensions
Unit: mm (inch)
J FLANGES
E32-VF4
80 (3.15)
70 (2.76) dia.
Four, 10 dia.
45°
80 (3.15)
90 (3.54) dia.
E32-VF1
(0.39)
96 (3.78)
30 (1.18)
20 (0.79)
dia.
63 (2.48)
10
5
33.53
(1.32)
6
O ring
(0.23)
Nut
Connector
Washer
Mounting hole: 14.5±0.2 (0.57 ±0.01) dia.
5
E32-V
E32-V
J VACUUM FIBERS
E32-T51V
1.15
(0.05)
dia.
Nut
M4x0.7
4
3-(0.12) dia.
(0.16) dia.
2.2 (0.09) dia.
4 (0.16) dia.
M2.6x0.45
-(0.12)
26 (1.02)
3
20 (0.79)
30 (1.18)
1,000 or 500 (39.37 or 19.69)
1.15
(0.05) dia.
E32-T54V
4 (0.16)
M2.6x0.45
12
(0.47)
1,000 or 500 (39.37 or 19.69)
3 (0.12) dia.
R9
3
2.2
(0.09)
dia.
4.5
5 dia.
4
4
4
3 (0.12) dia.
18 (0.71)
(0.16) dia.
(0.16) dia.
26 (1.02)
(0.12)
Connects to Flange
(vacuum side).
E32-T84SV
2-dia. lens
3 (0.12)-dia. sensing head (stainless steel)
standard length:1,000 (39.37)
2.9-(0.11) dia. flexible
3.5 dia.
30 (1.18)
90°
2.2-(0.09) dia.
sleeve
R8
tube (stainless steel)
4 dia.
6
3 dia.
(0.24)
26 (1.02)
J MOUNTING BRACKET
E39-L54V Mounting
Bracket (Sold Separately)
8
4.5
(0.18)
(0.31)
4.1 (0.16)
Material: SS 304
23
(0.90)
4 (0.16)
0.5
4.1
(0.02)
(0.16)
6
E32-V
E32-V
Unit: mm (inch)
J EXTERNAL FIBER CABLE
E32-T10V
2000 (78.74)
*
*
Unit.
J LENS UNIT
E32-F1V
0.5-dia.
(0.02) hole
8.9 (0.35)
4
(0.16)
dia.
M2.6 x 0.45
Effective depth: 3.8 (0.15)
Spot facing depth: 0.9 (0.04)
(0.24)
J AMPLIFIER (SOLD SEPARATELY)
E3X-NH11
Note: The mounting bracket can be at-
tached to side A.
Threshold indicators
(Side A – see note)
Operation indicator
7 (0.28)
9.8
(0.39)
Incident level indicators
6
10
(0.39)
(0.24)
58 (2.28)
Two, 2.4 dia.
8 (0.31)
32.5
(1.28)
33
(1.30)
10.7
(0.42)
4.1
(0.16)
2.4 (0.09)
4 (0.16)
22.4 (0.88)
13 (0.51)
16 (0.63)
34.8 (1.37)
Two, 3.2-
(0.13) dia. holes
Mounting
bracket
Cable: Polyvinyl chloride covered cable
4-mm dia. (18/0.12 dia), 4 cores
Standard length: 2 m
Weight: Approx. 100 g
3.4 (0.13)
22.4 (0.88)
44 (1.73)
16 (0.63)
Two, mounting holes
7
E32-V
E32-V
J AMPLIFIER UNIT (SOLD SEPARATELY)
E3X-NM11
E3X-NM41
Note: The mounting bracket
Operation indicator
Stability indicator
can be attached to this
side.
7 (0.28)
8.3 (0.33)
7 (0.28)
10 (0.39)
10.8
(0.43)
3.5
(0.14)
21.4 (0.84)
6.2
(0.24)
32.2 (1.27)
59 (2.32)
Eight, 2.4 dia.
32.5
(1.28)
33
(1.30)
8 (0.31)
10.7
(0.42)
4.1 (0.16)
3.8 (0.15)
6.1 (0.24)
22.4
(0.88)
Two, 3.2-dia. holes
8.3
(0.33)
Mounting
bracket
(0.28)
(0.28)
Two, mounting holes
(0.21)
Cable: Polyvinyl chloride-covered cable
4-mm dia. (40/0.08 dia), 7 cores
Standard length: 2 m
Weight: Approx. 200 g
22.4
(0.88)
16 (0.63)
8
E32-V
E32-V
J AMPLIFIER
Incident level display
Threshold level display
E3X-DAj1
Operation indicator
(orange)
The mounting bracket can be attached to this side.
8
Mounting
10
(0.39)
Holes
61
(2.40)
3.3
(0.13)
6
Two, M3
Two, 2.4 mm-dia.
16
32.5
(1.28)
8
10.75
10.7
4.1
2.4
22.4
13
Two, 3.2-mm-dia. holes
16
34.8
4
4 mm-dia. vinyl-insulated
round cable with 3/4 conduc-
tors (40/0.12 mm-dia)
Standard length: 2 m
Mounting bracket
SUS304 stainless steel
4.4
16
3.4
Two, mounting holes
22.4
9
E32-V
E32-V
Engineering Data
(with E3X-NM11/NM41 Amplifier Unit)
J EXCESS GAIN RATIO VS. DISTANCE CHARACTERISTICS (TYPICAL)
E32-T51V
E32-T54V
E32-T84SV
E32-T54V
with E39-F1V
E32-T51V
with E39-F1V
E32-T54V
E32-T51V
Sensing distance (cm)
Sensing distance (cm)
Sensing distance (cm)
J PARALLEL OPERATING RANGE (TYPICAL)
E32-T51V
E32-T54V
E32-T51V
E32-T51V
with E39-F1V
E32-T54V
with E39-F1V
Sensing distance X (cm)
Sensing distance X (cm)
E32-T84SV
Sensing distance X (cm)
10
E32-V
E32-V
(with E3X-NH11 Amplifier Unit)
Engineering Data
J EXCESS GAIN RATIO VS. DISTANCE CHARACTERISTICS (TYPICAL)
E32-T54V
E32-T51V
8
7
6
5
8
7
6
5
4
4
3
3
2
1
2
1
0
0
100
200
300
400
50
100
150
200
250
300
Sensing Distance (mm)
Sensing Distance (mm)
E32-T51V + E39-F1V
E32-T54V – E39-F1V
8
7
6
8
7
6
5
4
5
4
3
3
2
1
2
1
0
500
1000
Sensing Distance (mm)
1500
2000
200 400
600
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Sensing Distance (mm)
0
8
7
6
5
4
3
2
1
0
100
200
300
400
500
600
700
Sensing Distance (mm)
11
E32-V
E32-V
J PARALLEL OPERATING RANGE (TYPICAL)
E32-T51V
E32-T51V + E39-F1V
150
100
Fiber
50
0
–50
Fiber with lens
–100
–150
0
500
1000
1500
2000
Sensing Distance (mm)
E32-T54V
E32-T54V + E39-F1V
100
80
60
40
20
0
–20
–40
–60
–80
–100
1000
Sensing Distance (mm)
1500
500
0
E32-T84SV
20
15
10
5
0
–5
–10
–15
–20
500
1000
1500
2000
Sensing Distance (mm)
12
E32-V
E32-V
Precautions
J APPLICATIONS
J FOR CONDITIONS OR ENVIRONMENTS
NOT SPECIFIED FOR THIS PRODUCT
The E32-V Vacuum Fiber Unit is used to detect a variety of
objects located in high-vacuum chambers heated up to 120°C
(some chambers operate at a maximum temperature of 200°C).
Consult your OMRON representative before attempting an
application for: conditions or environments not specified in
instruction manuals, and applications insuring safety, including
nuclear reactor control, train facilities, aviation facilities,
motorized vehicles, furnaces, medical equipment, amusement
equipment, and safety equipment.
J CLEANING
Although Flanges, Vacuum Fibers, and Lens Units are cleaned
before shipping, clean them with alcohol before use in
high-vacuum chambers to make sure there is no foreign matter
on them.
Note: You must allow a sufficient margin between ratings and re-
quired performance in addition to providing appropriate
fail-safe measures and other safety measures when using
the E32-V in applications such as mentioned above.
J ORGANIC SOLVENTS
Keep organic solvents away from the E32-V Vacuum Sensor.
J EXCESSIVE FORCE
The E32-V Vacuum Fiber Unit can resist a maximum force of
29.4 N (3 kgf). Do not impose extreme force, such as pulling
force or pressure, on the E32-V Fibers.
NOTE: DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS. To convert millimeters to inches divide by 25.4.
R
OMRON ELECTRONICS, INC.
One East Commerce Drive
Schaumburg, IL 60173
OMRON CANADA, INC.
885 Milner Avenue
Scarborough, Ontario M1B 5V8
1-800-55-OMRON
416-286-6465
Cat. No. CEDSAX3
10/99
Specifications subject to change without notice.
Printed in U.S.A.
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明