E32-T84S-S_技术文档

CSM_E32series_DS_E_10_1

Fiber Sensors

Best Selection Catalog

OMRON's Fiber Sensors continue to support

an increasing range of applications.

This catalog brings you the latest information on our Fiber Units.

E32-series Fiber Units

Amplifier Units

E3X-DA-S/-MDA Series

E3X-NA Series

Standdaarrdd MMooddeellss

First, Our Standard Lineup

P6

These Fibers Units can be used in a variety of applications, such as detecting the presence of workpieces

and positioning.

A Wide Variety of Shapes for

Adapting to Different Installation

Space Savings and Simple Mounting

Flat Models

Locations

Choose the model that suits the installation space from a

Flat models that allow simple

screw mounting and

wide variety of shapes and sizes.

straightforward wiring have been

added to the lineup. Using these

models eliminates the problem

of fibers getting caught on

surrounding objects.

Flat model

Detect Workpieces in Tight Spaces

Custom-produced Sleeves

Models with sleeves allow

Right angle

Screw-shaped

Cylindrical

Flat

Equipped with sleeve

detection in tight spaces. We will

perform the time-consuming

task of fashioning the sleeve,

with a length and bends to suit

the space (except for ultrafine

Models with sleeves

sleeves).

Flexible, Pliable Fiber

That Can Be Handled Like Wire

We have developed a broad range of fibers to meet a wide

variety of needs. Multicore (flexible) fiber is a new type of

standard fiber that can be used like wire without worrying

about the bending radius. We have also produced fiber that

will not break when used in moving parts and fiber that is

not degraded by contact with oil.

Length Can Be Specified in 1-m Units

Saving Energy and Work

We will produce fiber of the required length (in meter

units). For large-scale installations, specifications of up

to 20 m can be handled. (Specifications of 0.3 m and

0.5 m are also possible.)

Conventional fiber

Flexible fiber

You will certainly appreciate the ease of use that flexible fiber ensures.

Detection with Increased Reliability

Speecciiaall-beaamm MModdeellss

P10

A variety of heads incorporating the latest optical technology makes it possible to solve common problems

related to detection and to increase reliability.

Resistant to dust and dirt

Capable of detecting small workpieces

Resistant to workpiece vibration

Use these models to handle unstable detection

conditions.

Area-sensing models Limited-reflective High-power models

Small-spot models

E32-C42+

E39-F3A

E32-T16J

models

E32-T17L

E32-L24L

High Resistance to Externnaall

Conditions with Fiibbeerr

P14

Environment-resistive Modeells

We have developed model variations for adapting to a variety of environmental conditions.

These models enable detection in high-temperature environments and vacuums.

High-temperature environments

Environments subject to the splattering of chemicals

Vacuums

Use these models to handle applications in special

environments.

Heat-resistant models

Chemical-resistant models

Fiber Units for the Food-packaging,

Semiconductor, and FPD Industries

Applicattiioonn--ccorresponding Models

These models, which were developed for specific applications, offer top-quality detection performance.

P16

Label detection

Liquid-level detection

Alignment and mapping of glass substrates

Wafer mapping

Use these models for specific applications.

Label-detection models

E32-G14

Alignment-check models

E32-L16

Liquid-level detection models

E32-D36T

Page Reference

Variations

Ratings and

performance

Feature/

applications

Type

Dimensions

Through-

Page 19

Page 26

Page 22

Page 29

Page 24

Page 32

Page 40

Page 48

Page 43

beam

Standard models

Page 6

Page 10

Page 14

Page 8

Page 37

Page 38

Page 39

Reflective

Through-

beam

Through-

beam

Special-beam

models

---

Reflective

Reflective Page 51

Through-

beam

Through-

Page 46

beam

Environment

resistant models

Reflective

Page 56

Application-

corresponding

models

Page 16

---

Page 33

Page 39

---

Page 57

(Vacuum-

resisitant)

(Vacuum-

resisitant)

Page 25

Page 47

Page 60

Accessories

Page 35

Selection Guide

Fiber Units

We have developed

model variations for

handling a broad

range of applications.

Amplifier Units

Fiber Units

■ High-temperature environ-

ments (up to 400ºC)

■ Environments subject to scat-

tering of chemicals and oil

■ Vacuum environments

Environmental

conditions

Detection

conditions

Special environments

Standard environments

Standard Models

P.6

Environment-resistive Models

P.14

■ Workpiece presence

■ Positioning

■ Level differences and marks

Standard

detection

Workpiece

presence

Positioning

Level

differences

Marks

Workpiece

presence

Positioning

Level

difference

Special-beam Models

P.10

■ Long-distance sensing, resistance to

dust and dirt

■ Small beam, resistance to rattling

■ Detection of transparent objects

Special-

beam

High power

Small spot

Area sensing Retroreflective

sensing

Application-corresponding Models

P.16

■ Labels

■ Liquid level

■ Alignment and mapping of glass sub-

strates

Application-

corresponding

■ Wafer mapping

Labels

Liquid level

Alignment

Mapping

Amplifier Units

Type

Digital

Manual

Appearance

2-channel

models

100 μs, 1 ms, or 4 ms

200 µs

48 µs, 1 ms, or 4 ms

(2-output models: 80 µs, 1 ms, or 4 ms)

Response

time

(high-speed models: 20 µs)

Light source Red, green, blue, or infrared LED

Red or green LED

Dual display (including digital, bar, percent, and hold display functions)

Threshold adjustment performed manually or by teaching

LED bar display (5 levels)

8-turn sensitivity adjuster

OFF-delay, ON-delay, one-shot timer (adjustable from 1 ms to 5 s)

OFF delay timer (fixed at 40 ms)

Function

Models

Advanced-function models are

available (2-output/input models).

Water-resistant models are available.

E3X-DA@-S

E3X-MDA@

E3X-NA@

E3X-NA@F (high-speed model)

E3X-NA@V (water-resistant model)

E3X-DA@TW-S (2-output model)

E3X-DA@RM-S (input model)

4

CONTENTS

■ Selection Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4

■ Overview of Features, Applications, and Variations

Standard Models

Flexible (New Standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6

Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6

Break-resistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6

Fluorine Coating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P7

Special-beam Models

Long Distance, High Power . . . . . . . . . . . . . . P10

Ultracompact, Ultrafine Sleeve . . . . . . . . . . . . . . P10

Coaxial, Small Spot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P11

Fine Beam (Narrow Vision Field) . . . . . . . . . . . . P12

Area Sensing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P12

Retroreflective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P13

Limited-reflective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P13

Environment-resistive Models Heat-resistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P14

Chemical-resistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P14

Vacuum-resistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P15

Application-corresponding Models

Label Detection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P16

Liquid-level Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P16

Glass-substrate Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . P17

Glass-substrate Mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . P17

Water Mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P18

■ Ordering Information

Through-beam Fiber Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P19

Fiber Units with Reflective Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P26

Application-corresponding Fiber Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P33

■ Ratings/Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P37

■ Dimensions

Through-beam Fiber Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P40

Fiber Units with Reflective Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P48

Application-corresponding Fiber Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P57

■ Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P63

5

Features/Applications

Standard Models

R

Flexible (New Standard)

■ Feature: Multicore (Flexible) Fibers

• Perform wiring without worrying about the bending

radius.

• Choose the model to suit the installation space from

a variety of shapes.

Cores

Cladding

A large number of ultrafine cores are all surrounded by

cladding. As a result, the fiber is flexible and can be bent

without significantly reducing the light intensity. This

helps solve problems, such as fiber being broken by get-

ting caught on other objects.

Flexible fiber

Conventional fiber

■ Ratings/Characteristics

Min. sensing ob-

0.005-mm dia.

ject

Min. bending ra-

dius

1 mm

Ambient temper-

−40°C to 70°C (no icing or condensation)

ature range

Light intensity affected by bends in fiber

Fiber broken by getting caught on sur-

rounding objects

Fewer problems

Fiber material

Plastic

Standard

■ Feature: Flat Models

Flat models, which allow simple attachment and wiring,

have been added to the lineup. Choose the model to suit

the installation space from 3 sensing directions and 2

sizes, standard and small.

• Choose the model to suit the installation space

from a variety of shapes.

• New flat models allow space savings and simple

installation.

■ Ratings/Characteristics

Min. sensing ob-

0.005-mm dia.

ject

Min. bending ra-

10 or 25 mm*

dius

Ambient temper-

−40°C to 70°C (no icing or condensation)

ature range

Screw-shaped

Cylindrical

Flat

Equipped with sleeve

Fiber material

Plastic

*Depends on the fiber diameter.

B

Break-resistant

■ Feature: Bundle Fibers

• Bundle-fiber models can be used for moving parts.

• Capable of withstanding at least one million re-

peated bends (in typical applications).

The Fiber Units contain a large number of independent

fine fibers, ensuring a high degree of flexibility.

■ Ratings/Characteristics

Min. sensing ob-

0.005-mm dia.

ject

Min. bending ra-

dius

4 mm (withstands repeated bending)

Ambient temper-

−40°C to 70°C (no icing or condensation)

ature range

Fiber material

Plastic

6

ì¡í²ÅEÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉì

Standard Models

Fluorine Coating

U

■ Feature: Fluorine Coating

• Fiber degradation due to oil is prevented using a fluo-

roresin coating.

• Free cutting is possible with cutter provided.

(Cross section)

Fluororesin coating

Fluororesin is used as the sheath material to prevent fi-

ber degradation resulting from oil adhesion.

Note: The tip of the head is not chemical-resistant.

Oil is blocked!

■ Ratings/Characteristics

Min. sensing ob-

0.005-mm dia.

ject

Min. bending ra-

4 mm

dius

Ambient temper-

−40°C to 70°C (with no icing or condensation)

ature range

Fiber material

Plastic

This customization/delivery service applies to standard models. It is

aimed at reducing industrial waste and simplifying the installation

procedure.

(Fiber Length, Sleeve

Length, and Bends)

Fiber Customization Service

■ Fiber Length vs. Sensing Distance

Through-beam Fiber Units

Fiber Length

Fiber Units with Reflective Sensors

(Fiber length of 2 m corresponds to (Fiber length of 2 m corresponds to

100%.)

■Applicable Models

100

Standard models

Flexible Break-resistant Models

80

60

40

20

80

60

40

20

■Model Number Used for Ordering

Standard model number + Fiber length

Fiber length: 0.3 m, 0.5 m, or any length from

1 to 20 m (in 1-m units)

0

2

5

10

15

20

0

2

5

10

15

20

Fiber length (m)

Sleeve Length and Bends

■ Model Number Used When Changing Only the Sleeve Length

■Applicable Models

L

E32-TC200B/E32-TC200F

E32-DC200B/E32-DC200F

The E32-DC200B cannot be bent.

Model: E32- *1C200*2 -S*3

■ Model Number Used When Changing the Sleeve Length and Bends

Total length

L2

L1

R

Model Numbers Incorporating the Bending Radius, R, and Dimensions L1 and L2

Specifying L1 Only

Specifying L2 Only

(Units: mm)

Bending

L1 ( 1)

Model number

L2 ( 1)

Model number

radius

10

5

E32- *1 C200 *2 -S *3 A1

E32- *1 C200 *2 -S *3 A2

E32- *1 C200 *2 -S *3 B1

E32- *1 C200 *2 -S *3 B2

E32- *1 C200 *2 -S *3 C1

E32- *1 C200 *2 -S *3 C2

E32- *1 C200 *2 -S *3 D1

E32- *1 C200 *2 -S *3 D2

E32- *1 C200 *2 -S *3 A3

E32- *1 C200 *2 -S *3 A4

E32- *1 C200 *2 -S *3 B3

E32- *1 C200 *2 -S *3 B4

E32- *1 C200 *2 -S *3 C3

E32- *1 C200 *2 -S *3 C4

E32- *1 C200 *2 -S *3 D3

E32- *1 C200 *2 -S *3 D4

R5

15

10

12.5

17.5

15

7.5

17.5

10

R7.5

R10

R12.5

R7.5

R10

R12.5

20

17.5

22.5

12.5

22.5

*1: Insert "T" for Through-beam Fiber Units and "D" for Fiber Units with Reflective Sensors.

*2: Insert the "B" or "F" that appears at the end of the original model number.

*3: Insert "50" if the total length is 50 mm. The total length must not exceed 120 mm.

7

Features/Applications

Standard Models

Overview of Model Variations

Sensing distance (mm)

(See note 1.)

Through-beam Fiber Units

Model

Type Flexible (New Standard)

Standard

Break-resistant

Fluorine coating

(See note 2.)

U

R

B

(Cross section)

Fluororesin coating

Cable protected against

oil

Shape of head

[For dimensions, refer to page 40.]

Flexible and pliable

Withstands repeated

bending

M4

530

E32-T11N

M4

M3

530

130

530

130

530

130

210

50

760

220

760

220

760

220

460

130

760

220

460

130

460

130

680

Screw-shaped

(top-view)

E32-T11R

E32-TC200

E32-T11

E32-T21

E32-T11U

200

E32-T21R

E32-TC200E

E32-TC200B

E32-TC200F

E32-T12

M4

(1.2-dia.

sleeve)

(with sleeve)

E32-TC200BR

E32-TC200FR

E32-T12R

M3

(0.9-dia.

sleeve)

3 dia.

680

200

Cylindrical

(top-view)

E32-T12B

E32-T22B

1.5 dia.

3 dia.

E32-T222R

E32-T14LR

E32-T24R

E32-T222

E32-T14L

E32-T24

(side-view)

1 dia.

15 × 8 × 3

12 × 7 × 2

15 × 8 × 3

12 × 7 × 2

15 × 8 × 3

12 × 7 × 2

530

130

210

50

680

150

Flat

(top-view)

E32-T15XR

E32-T25XR

E32-T15YR

E32-T25YR

E32-T15ZR

E32-T25ZR

E32-T15X

E32-T25X

E32-T15Y

E32-T25Y

E32-T15Z

E32-T25Z

E32-T15XB

E32-T25XB

(side-view)

210

50

(flat-view)

Note 1. The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

2. These symbols are defined as follows. : Flexible fiber, : Bendable fiber, : Fluorine-coated fiber.

R

B

U

8

ì¡í²ÅEÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉì

Standard Models

Overview of Model Variations

Sensing distance (mm)

(See note 1)

Model

Fiber Units with Reflective Sensors

Type Flexible (New Standard)

Standard

Break-resistant

Fluorine coating

(See note 2.)

U

R

B

(Cross section)

Fluororesin coating

Shape of head

[For dimensions, refer to page 40.]

Flexible and pliable

Withstands repeated

bending

Cable protected against

oil

M6

170

E32-D11N

E32-C11N

E32-C31N

E32-D11R

E32-D21R

E32-DC200BR

E32-DC200FR

E32-D12R

E32-D22R

E32-D14LR

E32-D24R

E32-D15XR

E32-D25X

E32-D15YR

E32-D25YR

E32-D15ZR

E32-D25ZR

M6

M3

170

25

170

30

170

30

170

30

45

15

170

30

40

8

M6

M3

300

80

170

Screw-shaped

(top-view)

E32-DC200

E32-D11

E32-D21

E32-D11U

30

E32-DC200E

E32-DC200B

E32-DC200F

E32-D12

M6

(2.5-dia.

sleeve)

300

80

(with sleeve)

M3

(1.2-dia.

sleeve)

3 dia.

230

80

70

30

Cylindrical

(top-view)

E32-D221B

E32-D22B

3 dia.

(1.5 dia.)

E32-D22

6 dia.

110

30

(side-view)

E32-D14L

E32-D24

2 dia.

15 × 10 × 3

300

80

170

50

Flat

(top-view)

E32-D15X

E32-D25X

E32-D15Y

E32-D25Y

E32-D15Z

E32-D25Z

E32-D15XB

E32-D25XB

12 × 7 × 2

15 × 10 × 3

100

20

(side-view)

(flat-view)

12 × 8 × 2

15 × 10 × 3

40

8

100

20

12 × 8 × 2

Note 1. The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

2. These symbols are defined as follows. : Flexible fiber, : Bendable fiber, : Fluorine-coated fiber.

R

B

U

9

Features/Applications

Special-beam Models

Long Distance, High Power

■ Applications

• Powerful beam reduces influence of dust and dirt.

• Long sensing distance enables use in large-scale

installations.

Detecting parts inside (trans- Detecting workpieces in

lucent) containers

coating processes

E32-T11L

E32-T17L

■ Ratings/Characteristics

Ambient tempera-

ture range

−40°C to 70°C (no icing or condensation)

E32-T14

Fiber material

Plastic

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

20,000

Model number

E32-T17L

Equipped with large lens

3,400

E32-T14

Side-view, screw mounting

1,330

E32-T11L

E32-D16

E32-D11L

M4 screw

700

400

Equipped with large lens

M6 screw

Ultracompact, Ultrafine Sleeve

■ Applications

• Ultracompact head can be installed in tight spaces.

• Ultrafine sleeve ensures reliable detection of small

objects, such as electronic components.

Alignment

inspections

Detection of terminals

E32-D33

1 dia.

E32-T33-S5

3 dia.

0.22

dia.

■ Ratings/Characteristics

3 dia.

E32-T223R

Min. sensing object

0.005-mm dia.

Ambient temperature

range

0.5 dia.

E32-D33

−40°C to 70°C (no icing or condensation)

E32-T334-S5

Material

Plastic

■ Overview of Model Variations

Type

Features

1-dia. cylinder

Shape, sensing distance (mm)*

130

Model number

E32-T223R

0.5-dia. sleeve (0.25-dia. opening)

0.22-dia. sleeve (0.1-dia. opening)

44

5

E32-T33-S5

E32-T334-S5

0.8-dia. sleeve

0.5-dia. sleeve

E32-D33

16

3

E32-D331

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

10

ì¡í²ÅEÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉì

Special-beam Models

Coaxial, Small Spot

■ Applications

Detecting of CDs

• Small spot diameter (0.1 mm min. in diameter) enables

the reliable detection of small workpieces.

• Use of red light ensures easy visual recognition and

simple positioning.

E32-C31+

E39-F3C

■ Ratings/Characteristics

Min. sensing object 0.005-mm dia.

Ambient tempera-

ture range

E32-C42+

E39-F3A

−40°C to 70°C (no icing or condensation)

Fiber material

Plastic

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Coaxial, M6 screw

Shape, sensing distance (mm)*

300

Model number

E32-CC200

150

Coaxial, 3-dia. cylinder

Small spot

E32-D32L

E32-C41+

E39-F3A-5

0.1-dia. spot at a distance of 7 mm

Spot diameter variable in the

range 0.1 to 0.6 mm at distances

in the range 6 to 15 mm

E32-C42+

E39-F3A

Small variable spot

E32-C31+

E39-F3B

Long distance, small spot

Long distance, parallel light

0.5-dia. spot at 17 mm

Spot diameter of 4 mm max. at

E32-C31+

distances in the range 0 to 20 mm E39-F3C

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

11 mm

6

mm

7

mm

15 mm

20 mm

17 mm

0.1 mm dia. spot

E32-C41+

E39-F3A-5

Variable from

0.1 to 0.6 dia.

4 mm dia.

0.5 mm dia.

E32-C31+

E39-F3C

E32-C42+

E39-F3A

E32-C31+

E39-F3B

11

Features/Applications

Special-beam Models

Fine Beam (Narrow Vision Field)

■ Applications

• Fine beam reduces unwanted light in surrounding ar-

ea.

• Powerful beam allows use in applications requiring a

long sensing distance.

Alignment inspection

of orientation flats

Approx.

Approx. 4°

60°

E32-T22S

■ Ratings/Characteristics

Min. bending radius 10 mm

Ambient tempera-

ture range

−40°C to 70°C (no icing or condensation)

1300 mm

E32-T24S

Fiber material

Plastic

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

Model number

Top view

Side view

1,900 E32-T22S

1,300 E32-T24S

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

Area Sensing

• These Fiber Units ensure greater reliability with the

detection of position inconsistencies in passing work-

pieces and the presence of workpieces with holes.

• Wide sensing bands of 11 and 30 mm (through-beam

models) enable the detection of large position incon-

sistencies.

■ Applications

Detecting chips on film

Detecting passage of

candies

11 mm

E32-T16WR

E32-T16PR

■ Ratings/Characteristics

30 mm

Ambient tempera- −40°C to 70°C (no icing or condensation)

ture range

E32-T16W@ only: −25°C to 55°C

Fiber material

Plastic

E32-D36P1

■ Overview of Model Variations

E32-T16WR

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

Model number

Sensing width: 11 mm

840 E32-T16PR

Sensing width: 11 mm

Flat-view

750 E32-T16JR

Sensing width: 30 mm

Beam width: 11 mm

1,300 E32-T16WR

150 E32-D36P1

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

12

ì¡í²ÅEÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉì

Special-beam Models

Retroreflective

• The return optical path ensures that more light is

interrupted by transparent workpieces than with

through-beam models.

• Equipped with MSR function to eliminate light

reflected directly from the workpiece.

■ Applications

Detecting

translucent

medicine

E32-R21

■ Ratings/Characteristics

Ambient

temperature

range

E32-R21: −40°C to 70°C

E32-R16: −25°C to 55°C

(with no icing or condensation)

Fiber material Plastic

E32-R16

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

Model number

MSR function, M6 screw

250 E32-R21

1,500 E32-R16

MSR function, screw mounting, long

distance

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

Limited-reflective

■ Applications

• Limited-reflective models eliminate light reflected

from distant objects.

• Small level differences can be reliably detected.

• The optical-axis direction can be selected according

to the installation space.

Detecting connector

pins

Detecting wafers

(glass substrates)

E32-L25L

E32-L24L

Non-detection range

Detection range

■ Ratings/Characteristics

Min. sensing

0.005-mm dia.

object

Plastic

Fiber material

200°C models only: Glass

E32-L24L

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

Model number

Ultracompact, flat-view

Ideal for checking stocks of glass sub-

strates

0 to 4 E32-L24S

Heat-resistant up to 105°C,

top-view

5.4 to 9

(center: 7.2)

E32-L25L

Wide sensing range,

flat-view

0 to 15 E32-A10

4 to 10 E32-L86

Heat-resistant up to 200°C,

flat-view

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

13

Features/Applications

Environment-resistant Models

Heat-resistant

■ Applications

• These Fiber Units can be used for various applica-

tions in temperatures up to 400°C.

Detecting wafers in

high-temperature en-

vironments

E32-T61-S

■ Ratings/Characteristics

200°C and higher models

150°C models

E32-T81R

All other models

E32-D81R

10 mm

Min. bending

35 mm

25 mm

radius

Glass (fluo-

roresin coating) ral coating)

Glass (SUS spi-

Plastic

E32-T84S-S

Fiber material

(fluororesin coating)

■ Overview of Model Variations

Type Ambient tem-

perature range

Features

Shape, sensing distance (mm)^*1

Model number

E32-T51

−40°C to 150°C M4 screw

760

1,300

450

−40°C to 200°C L-shaped, long distance

E32-T84S-S

E32-T61-S

−60°C to 350°C M4 screw

−60°C to 350°C M6 screw

90

60

E32-D61-S

E32-D73-S

−40°C to 400°C M6 screw, with sleeve

*1 The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

*2 Order the Fiber Unit based on the Amplifier Unit. Use the E32-D@-S if the E3X-DA@-S, E3X-MDA@, or E3X-DAC@-S is used.

Use the E32-D@ if any other Amplifier is used.

Chemical-resistant

■ Applications

• Built-in lens and high-power beam reduce the influ-

ence of dirt and drops of water.

Detecting workpieces in cleaning processes

• Round design prevents drops of water sticking to the

head (E32-T11F).

E32-T12F

■ Ratings/Characteristics

All other models

−40°C to 70°C

Plastic

E32-T51F

E32-T81F-S

Ambient tem-

perature range

−40°C to

150°C

−40°C to 200°C

Glass (fluororesin

coating)

E32-T14F

Fiber material

(fluororesin coating)

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

2,000

Model number

Water-resistant round head

E32-T11F

Built-in lens, high power

3,000

700

E32-T12F

Heat-resistant up to 200°C

E32-T81F-S

Built-in lens, high power

95

E32-D12F

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

14

ì¡í²ÅEÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉì

Environment-resistant Models

Vacuum-resistant

■ Applications (Configuration Example)

• These models can be used in high-vacuum environ-

ments at pressures from 10^-5to 0.1 Pa.

• The 4-channel multi-flange, which has a maximum

leakage rate of 1×10^-10Pa·m³/s, contributes to space

savings.

Vacuum chamber

Vacuum side

Atmospheric-pressure side

Lens Unit

E39-F1V

Fiber Unit on vacuum side (set of 2)

E32-T51V

E32-T54V

Fiber Units on atmospheric-

pressure side (set of 2)

E32-T10V

Amplifier Unit

E3X-DA-S

E3X-NA

Flange

E32-VF4 (4 ^CH

E32-VF1 (1 CH

)

E32-T84SV

■ Ratings/Characteristics

200°C

models

Atmospheric-

pressure side

120°C models

Min. bend-

30 mm

25 mm

ing radius

Glass (fluorores- Glass (SUS

Fiber mate-

rial

Plastic

in coating)

spiral coating)

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

1,000

Model number

M4 screw, top-view, heat-resistant up

to 120°C, long distance

E32-T51V+

E39-F1V

E32-T54V

1M

L-shaped, heat-resistant up to 120°C

130

480

L-shaped, long distance, heat-resis-

tant up to 200°C

E32-T84SV

1M

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

Fiber Units on Atmospheric-pressure Side

Appearance

Type

Model number

E32-T10V 2M

Common

Flanges

Appearance

Type

Model number

E32-VF4

4-channel flange

1-channel flange

E32-VF1

■ Ratings/Characteristics

4 channels

E32-VF4

1 channels

E32-VF1

Number of channels

Item

Model

1×10^-10Pa·m³/s max.

Leakage rate

Ambient temperature

range

Operating: −25°C to 55°C

Storage: −25°C to 55°C

Stainless steel (SUS304)

Aluminum (A5056)

Material

Aluminum (A5056)

Flange-seal material

Fluorocarbon rubber (Viton)

Approx. 280 g

Weight (packed state)

Approx. 240 g

15

Features/Application

Application-corresponding Models

Label Detection

■ Applications

• Built-in lens and high-power beam enable the reliable detec-

tion of labels through a mounting board.

• These Fiber Units can be washed with hydrogen peroxide,

making them ideal for the food industry.

Detecting labels

E32-G14

■ Ratings/Characteristics

Ambient tempera-

ture range

−40°C to 70°C (no icing or condensation)

Fiber material

Plastic

IP67

Degree of protec-

tion

10 mm

E32-G14

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)* Model number

Slot sensor, no adjustment of optical axis

required

10

E32-G14

E32-T14

Screw mounting, side-view

3,400

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

Liquid-level Detection

■ Operating Principle

• Area sensing is possible with minimal influence from

bubbles and drops of water (E32-A01/A02/D36T).

• For safety when disconnections occur, two models

have been developed, a light ON model for liquid pres-

ence and a light ON model for liquid absence (E32-A01/

A02).

Tube-mounting

Liquid-contact model

Tube

Liquid

Air

Tube-mounting model

Liquid-contact model

Air

Liquid

No liquid

present

Liquid

present

The presence/absence of liquid is detected using the

refractive properties of light. More specifically, it utilizes

the fact that the difference in refractive index between

the air and the tip/tube is larger than the difference be-

tween the liquid and the tip/tube.

E32-D36T

E32-D82F1

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

Model number

Applicable tube: Transparent tube with a

diameter of 3.2, 6.4, or 9.5 mm and a rec- E32-A01

ommended wall thickness of 1 mm

Light ON when liquid is present

(ideal for checking lower limits)

Applicable tube: Transparent tube with a

diameter in the range 6 to 13 mm and a E32-A02

recommended wall thickness of 1 mm

Light ON when liquid is absent

(ideal for checking for overflow)

No restriction on tube diameter, resis- Applicable tube: Transparent tube (no re-

E32-D36T

tant to bubbles and drops of water

striction on diameter)

Heat-resistant up to 200°C, shape pre-

Liquid-contact model

E32-D82F1

vents liquid buildup

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

16

ì¡í²ÅEÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉì

Application-corresponding Models

Glass-substrate Alignment

■ Engineering Data (E32-A07/A08/L16-N)

• There is little variation of detection position within the

detection range ( 0.1 mm max.)

• The different model variations can handle a variety of

sensing distances and temperature conditions.

Detection-Position Characteristic (Typical Examples)

Sensing object: Raw glass

E32-A07

(t = 0.7 mm, rounded edge)

25

X

Y

20

15

10

E32-A08

5

E32-L16-N

0

E32-L16-N

2.5

3.0

3.5

4.5

5.0

6.0

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

0 to 15

Model number

E32-L16-N

0 to 15 mm, wide-range sensing

10 to 20 E32-A08

Long-distance sensing

E32-A07E1

E32-A07E2

15 to 25

5 to 18

Heat-resistant up to 300°C

E32-L66

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

Glass-substrate Mapping

• These models can reliably detect thin glass-substrate

end faces (t = 0.5 mm, beveled edge).

• Using a large-diameter lens makes it possible to cope

with tilting of the glass substrates.

■ Engineering Data (E32-A09)

Digital Light-intensity Value vs Sensing Distance

(Typical Examples)

Angle Characteristics in Left and Right Directions

(Typical Example)

300

100

75

250

200

150

100

50

Beveled

edge

Rounded

edge

50

25

0

10

20

30

40

50

60

70

−10 −8 −6 −4 −2

0

2

4

6

8

10

Angle, θ (o)

Sensing distance, X (mm)

Sensing object: Raw glass

(t = 0.5 mm, beveled/rounded edge)

(t = 0.5 mm, rounded edge)

X mm

25 mm

Emission side

+θ

Reception side

−θ

E32-A09

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Shape, sensing distance (mm)*

15 to 38 (center: 25)

Model number

E32-A09

Large-diameter lens ensures re-

sistance to tilting

Heat-resistant up to 150°C

Heat-resistant up to 300°C

E32-A09H

20 to 30 (center: 25)

E32-A09H2

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

17

Features/Applications

Application-corresponding Models

Wafer Mapping

■ Features

• Wafers are reliable detected with an ultrafine beam.

• The optical axis is adjusted before delivery to allow

Opticalaxisadjusted

before delivery so

that displacement is

typically within 0.1°.

easy installation.

E32-A03

Direction of rotation

Vertical rotation

E32-A03-1

■ Engineering Data

8-inch Wafer Mapping Characteristic (Typical Examples)

180

160

140

120

100

80

Wafer piles can

also be detected

170 mm

60

X

Fiber

40

For

2 wafers

For

1 wafer

6.35 mm

20

Silicon wafer

(t = 0.75 mm)

2-wafer pile

0

−10 −9 −8 −7 −6 −5 −4 −3 −2 −1

0

1

2

3

4

Distance moved, X (mm)

■ Overview of Model Variations

Type

Features

Opening angle: 1.5°

With mounting

Shape, sensing distance (mm)*

890

Model number

E32-A03

E32-A03-1

E32-A04

flange

Opening angle: 3° ultraslim

340

With mounting

flange

E32-A04-1

*The sensing distances apply for use in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose, standard mode).

18

Ordering Information

Standard models

Through-beam Fiber Units

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Dimen-

sions

Standardobject Min. bend-

(min. sensing ing radius

Type

Appearance (mm) *2

Sensing distance (mm)

Features

Model number

page

object) (mm) *1

(mm)

40

M4 right angle E32-T11N

M4

40

M4 screw

E32-T11R

M4

700

530

350 (140)

3-dia. cylinder E32-T12R

3 dia.

40

Flat shape

E32-T15XR

15 × 8 × 3

1 dia.

(0.005 dia.)

E32-TC200BR

E32-TC200B4R

90 (40)

( ): E32-TC200B4R

1.2 dia.

M4 screw, with

sleeve

M4

Min. bending radius of sleeve: 5

3 dia.

3-dia. cylinder,

side-view

40

E32-T14LR

270

210

130 (50)

Flat shape,

side-view

41

E32-T15YR

E32-T15ZR

15 × 8 × 3

Flat shape,

flat-view

15 × 8 × 3

R

M3 screw

(small)

R1

40

E32-T21R

E32-T22R

M3

2-dia. cylinder

(small)

2 dia.

1.5-dia. cylin-

der (small)

40

E32-T222R

E32-T25XR

160

130

75 (30)

1.5 dia.

Flat shape

(small)

12 × 7 × 2

0.5 dia.

(0.005 dia.)

M3 screw

(small), with

sleeve

90 (40)( ): E32-TC200F4R

E32-TC200FR

E32-TC200F4R

40

41

M3

0.9 dia.

Min. bending radius of sleeve: 5

1 dia.

1-dia. cylinder

(small),

E32-T24R

side-view

60

Flat shape

(small),

side-view

50

41

E32-T25YR

E32-T25ZR

25 (10)

12 × 7 × 2

Flat shape

(small),

flat-view

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2.

Indicates models that allow free cutting.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

19

Standard models

Through-beam Fiber Units

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Dimen-

sions

page

Standardobject Min. bend-

(min. sensing ing radius

Type

Appearance (mm) *2

Sensing distance (mm)

Features

M4 screw

Model number

E32-TC200

object) (mm) *1

(mm)

40

M4

3-dia. cylinder E32-T12

1,000

760

500 (200)

Flat shape

E32-T15X

15 × 8 × 3

90 (40)

( ): E32-TC200B4R

1.2 dia.

M4 screw, with E32-TC200B

40

sleeve

E32-TC200B4

M4

Min. bending radius of sleeve: 5

1 dia.

(0.005 dia.)

R25

3 dia.

3-dia. cylinder,

side-view

E32-T14L

600

Flat shape,

side-view

460

300 (120)

41

E32-T15Y

E32-T15Z

15 × 8 × 3

Flat shape,

flat-view

15 × 8 × 3

900

40

E32-TC200A

E32-TC200E

E32-T22

680

450 (180)

M3

M3 screw

(small)

M3

2 dia.

2-dia. cylinder

(small)

1.5-dia. cylin-

der (small)

270

220

125 (50)

E32-T222

1.5 dia.

Flat shape

(small)

E32-T25X

12 × 7 × 2

0.5 dia.

(0.005 dia.)

R10

M3 screw

(small),

90 (40)( ): E32-TC200F4R

E32-TC200F

E32-TC200F4

40

41

with sleeve

M3

0.9 dia.

Min. bending radius of sleeve: 5

1-dia. cylinder

(small), side-

view

1 dia.

E32-T24

160

130

75 (30)

Flat shape

(small), side-

view

41

E32-T25Y

E32-T25Z

12 × 7 × 2

Flat shape

(small),

flat-view

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2.

Indicates models that allow free cutting.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

20

Standard models

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

Standardobject

bending

Dimen-

sions

page

Type Appearance (mm) *2

Sensing distance (mm)

(min. sensing

Features

M4 screw

Model number

E32-T11

radius

(mm)

object) (mm) *1

42

M4

900

680

450 (180)

1 dia

(0.005 dia.)

3-dia. cylinder E32-T12B

3 dia.

15 × 8 × 3

M3

Flat shape

E32-T15XB

E32-T21

M3 screw

(small)

B

R4

240

200

2-dia. cylinder

(small)

E32-T221B

E32-T22B

E32-T25XB

110 (45)

2 dia.

0.5 dia

(0.005 dia.)

1.5-dia. cylin-

der (small)

1.5 dia.

180

150

85 (35)

Flat shape

(small)

12 × 7 × 2

M4 screw,

fluorine coat-

ing

900

680

450 (180)

1 dia.

(0.005 dia.)

42

E32-T11U

U

M4

R4

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2.

Indicates models that allow free cutting.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

21

Special-beam models

Through-beam Fiber Units

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

Standardobject

bending

Dimen-

sions

page

Model num-

ber

Type Appearance (mm) *2

Sensing distance (mm)

(min. sensing

Features

radius

(mm)

object) (mm) *1

Large built-in

lens, M14

screw

20,000*3

10,000 (4,000)

43

10 dia.

R25

E32-T17L

M14

4,000

3,700

2,400

(970)

40

60

E32-T11N+

E39-F1

M4 right angle

M4 screw

R

M4

R1

4,000*4

2,600 (1,500)

40

60

E32-TC200+

E39-F1

R25

4,000*4

3,700

2,400 (970)

40

60

M4 screw,

flexible fiber

E32-T11R+

E39-F1

R

4 dia. (0.1 dia.)

R1

M4

4,000*4

3,600

2,300 (930)

42

60

M4 screw,

break-resistant E39-F1

E32-T11+

B

R4

4,000*4

3,400

2,250 (900)

Screw mount-

E32-T14

43

ing, side-view

R25

43

M4 screw

E32-T11L

M4

1,700

1.4 dia.

(0.01 dia.)

1,330

870 (350)

3-dia. cylinder E32-T12L

3 dia.

910

800

43

60

M4 screw,

side-view

E32-T11L+

E39-F2

500 (180)

M4 screw,

side-view, flex-

ible fiber

520

400

250 (100)

40

60

E32-T11R+

E39-F2

R

3 dia. (0.1 dia.)

M4

R1

M4 screw,

side-view,

break-resistant

820

42

60

E32-T11+

E39-F2

660

430 (160)

B

R4

M3 screw

(small)

43

E32-T21L

E32-T22L

M3

0.9 dia.

(0.005 dia.)

540

440

250 (100)

R10

2-dia. cylinder

(small)

2 dia.

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2.

Indicates models that allow free cutting.

*3. The optical fiber is 10 m long on each side, so the sensing distance is 20,000 mm.

*4. The optical fiber is 2 m long on each side, so the sensing distance is 4,000 mm.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

22

Special-beam models

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Dimen-

sions

page

Standardobject Min. bend-

(min. sensing ing radius

Type Appearance (mm) *2

Sensing distance (mm)

Features

Model number

E32-T223R

object) (mm)*1

(mm)

160

130

75 (30)

0.5 dia.

(0.005 dia.)

1-dia.cylinder,

flexible fiber

44

R

1 dia.

R1

0.5-dia.

sleeve; 0.25- E32-T33-S5

dia. opening

53

3 dia. 0.5 dia.

0.25 dia.

(0.005 dia.)

44

25 (10)

Sleeve cannot be bent.

0.25-dia.

sleeve, 0.125- E32-T333-S5

dia. opening

12

10

6 (4)

3 dia. 0.25 dia.

0.125 dia.

(0.005 dia.)

R10

Sleeve cannot be bent.

0.22-dia.

sleeve, 0.1-

dia. opening

6

5

3 dia. 0.22 dia.

0.1 dia.

(0.005 dia.)

E32-T334-S5

3 (2)

Sleeve cannot be bent.

2,500

1.7 dia.

(0.1 dia.)

3-dia. cylinder E32-T22S

1,900

1,250 (500)

3 dia.

R10

1,750

3.5-dia. cylin-

E32-T24S

3.5 dia.

44

2 dia. (0.1 dia.)

1,300

der, side-view

870 (350)

1,100

840

45

44

E32-T16PR

Area width:

11 mm

R

560 (220)

R1

11

1,500

1,100

750 (300)

R10

E32-T16P

(0.2 dia.) *3

980

750

E32-T16JR

Area width:

11 mm; side-

view

R

480 (190)

R1

11

1,300

1,000

650 (260)

R10

E32-T16J

1,700

1,300

850 (340)

E32-T16WR

Area width:

30 mm

R

R1

(0.3 dia.) *3

30

2,300

1,800

1,150 (450)

44

45

44

R10

E32-T16W

Area width:

3,700

2,800

1,850 (740)

(0.6 dia.) *4

10 mm; long

distance

E32-T16

E32-M21

10

R25

Multi-point de-

tection (4-

head)

750

2 dia. (0.1 dia)

610

350 (140)

M3

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2.

Indicates models that allow free cutting.

*3. This is the value for which detection is possible within the sensing area, with the sensing distance set to 300 mm. (The sensing object is stationary.)

*4. This is the value for which detection is possible within the sensing area, with the sensing distance set to give a digital value of 1,000. (The sensing object is sta-

tionary.)

23

Environment-resistant models

Through-beam Fiber Units

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

bending

radius

(mm)

Dimen-

sions

page

Standardobject

(min. sensing

object) (mm)*1

Type

Appearance (mm) *2

Sensing distance (mm)

Features

Model number

E32-T51

Heat-resis-

tant up to

150°C

Heat-resis-

tant up to

150°C; side-

view

1,000

760

500 (200)

46

M4

150°C

1.5 dia.

(0.1 dia.)

R35

R10

*5

300

230

150 (60)

2 dia.

E32-T54

Heat-resis-

tant up to

200°C

Heat-resis-

tant up to

360

280

180 (70)

1 dia.

(0.005 dia.)

E32-T81R-S

E32-T61-S+

M4

600

46

60

3 dia. (0.1 dia.)

4 dia. (0.1 dia.)

450

M4

200°C; side- E39-F2

view

300 (120)

200°C

Heat-resis-

4,000*7

3,400

2,200 (900)

*6

46

60

tant up to

200°C, long

distance

E32-T61-S+

E39-F1

M4

R25

Heat-resis-

tant up to

200°C; L-

shaped; long

distance

1,750

1,300

870 (350)

1.7 dia.

(0.1 dia)

46

E32-T84S-S

E32-T61-S

3 dia.

Heat-resis-

tant up to

350°C

Fluororesin

cover, round E32-T11F

head

600

350°C

1 dia.

(0.005 dia.)

46

450

*6

M4

300 (120)

2,500

2,000

1,300 (520)

R4

7.2 dia.

4 dia. (0.1 dia.)

Fluororesin

cover, long

distance

4,000*7

3,000

2,000 (800)

E32-T12F

E32-T14F

5 dia.

Fluororesin

cover, side-

view

500

400

250 (100)

3 dia. (0.1 dia.)

4 dia. (0.1 dia.)

5 dia.

R40

Fluororesin

cover, heat-

resistant up to

150°C *5

Fluororesin

cover, heat-

resistant up to

200°C *6

1,800

1,400

900 (350)

46

E32-T51F

5 dia.

920

700

460 (190)

1 dia.

(0.005 dia.)

R10

E32-T81F-S

6 dia.

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2.

Indicates models that allow free cutting.

*3. This is the value for which detection is possible within the sensing area, with the sensing distance set to 300 mm. (The sensing object is stationary.)

*4. This is the value for which detection is possible within the sensing area, with the sensing distance set to give a digital value of 1,000. (The sensing object is sta-

tionary.)

*5. For continuous operation, use the products within a temperature range of−40°C to 130°C.

*6. The maximum temperature that can be withstood varies with the location. Refer to dimensions diagrams for details.

*7. The optical fiber is 2 m long on each side, so the sensing distance is 4,000 mm.

24

Environment-resistant models

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Dimen-

sions

page

Standard object

Min. bending

Type Appearance (mm)

Sensing distance (mm)

(min. sensing ob-

ject) (mm) *

Features

Model number

radius (mm)

M4 screw,

heat-resistant E32-T51V 1M

260

200

47

1.2 dia. (0.01 dia.)

130 (50)

up to 120°C

M4 screw,

heat-resistant E32-T51V 1M+

up to 120°C,

long distance

1,350

47

4 dia. (0.1 dia.)

1,000

E39-F1V

680 (260)

R30

L-shaped,

210

130

100 (35)

47

1.2 dia. (0.01 dia.)

4 dia. (0.1 dia.)

heat-resistant E32-T54V 1M

up to 120°C

L-shaped,

heat-resistant E32-T54V 1M+

660

630

47

500

up to 120°C,

long distance

E39-F1V

330 (180)

L-shaped,

heat-resistant

up to 200°C,

long distance

47

2 dia. (0.1 dia.)

R25

E32-T84SV 1M

480

320 (130)

* The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set to

optimum values.

Flanges

Lens Units

Dimensions

page

Model

number

Dimen-

sions

page

Appearance (mm)

Type

Appear-

ance (mm)

Quan-

tity

Type

Remarks

Long-distance Lens

Unit

Can be used for the

E32-T51V and the

E32-T54V.

4-channel

flange

47

E32-VF4

E32-VF1

47

E39-F1V

2

1-channel

flange

Mounting Brackets

Dimen-

Appear-

Quan-

tity

sions

Type

Remarks

ance (mm)

Fiber Units for Atmospheric-pressure Side

Dimen-

page

Can be used for

the E32-T54V.

Appearance (mm) sions

page

Type

Model number

E32-T10V 2M

47

E39-L54V

2

Amplifier-Flange

Connection Fiber

47

*

Indicates models that allow free cutting.

25

Standard models

Fiber Units with Reflective Sensors

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Dimen-

sions page

(Min. sensing Min.bending

object) (mm) *2 radius (mm)

Type Appearance (mm) *3

Sensing distance (mm) *1

Features

Model number

E32-D11N

M6 right an-

gle

48

M6

M6 screw

E32-D11R

E32-D12R

M6

300

170

120 (50)

3-dia. cylin-

der

48

3 dia.

Flat shape

E32-D15XR

15 × 10 × 3

M6 screw,

with sleeve E32-DC200B4R

E32-DC200BR

Sleeve can-

not be bent.

M6

2.5 dia.

6 dia.

6-dia. cylin-

der, side-

view

80

49

E32-D14LR

45

30 (14)

Flat shape,

side-view

49

E32-D15YR

E32-D15ZR

15 × 10 × 3

70

40

26 (12)

Flat shape,

flat-view

R

(0.005 dia.)

R1

M4 screw

(small)

48

E32-D211R

E32-D21R

E32-D22R

E32-D25XR

M4

M3

M3 screw

(small)

3-dia. cylin-

der (small)

50

30

20 (8)

3 dia.

Flat panel

(small)

12 × 8 × 3

M3 screw

(small), with

sleeve

E32-DC200FR

E32-DC200F4R

Min. bending

radius of

sleeve: 5

48

M3

1.2 dia.

2 dia.

2-dia. cylin-

der (small), E32-D24R

side-view

26

49

15

10 (4)

Flat shape

(small),

side-view

E32-D25YR

E32-D25ZR

12 × 8 × 2

14

8

5 (2)

Flat shape

(small),

flat-view

12 × 8 × 2

*1. The sensing distances are for white paper.

*2. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*3.

Indicates models that allow free cutting.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

26

Standard models

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

(Min. sens-

Dimen-

sions

page

bending

Type

Appearance (mm) *3

Sensing distance (mm) *1

ing object)

(mm) *2

Features

M6 screw

Model number

E32-DC200

radius

(mm)

500

300

48

200 (90)

M6

400

230

160 (70)

3-dia. cylinder E32-D12

3 dia.

Flat shape

E32-D15X

15 × 10 × 3

500

300

90 (40)

2.5 dia.

200 (90)

M6 screw,

with sleeve

E32-DC200B

E32-DC200B4

( ): E32-DC200B4

48

49

R25

Sleeve cannot

M6

be bent.

6 dia.

200

6-dia.cylinder,

side-view

E32-D14L

110

80 (36)

Flat shape,

side-view

49

48

E32-D15Y

E32-D15Z

E32-D211

E32-DC200E

E32-D22

15 × 10 × 3

170

100

65 (30)

Flat shape,

flat-view

M4 screw

(small)

(0.005 dia.)

M4

M3 screw

(small)

M3

3-dia. cylinder

(small)

130

80

50 (22)

3 dia.

Flat shape

(small)

E32-D25X

12 × 8 × 2

R10

M3 screw

(small),

with sleeve

90 (40)

1.2 dia.

( ): E32-DC200F4

E32-DC200F

E32-DC200F4

48

M3

Min. bending ra-

dius of sleeve: 5

2-dia. cylinder

(small),

side-view

50

2 dia.

49

E32-D24

30

20 (8)

Flat shape

(small),

side-view

E32-D25Y

E32-D25Z

12 × 8 × 2

35

20

12 (6)

Flat shape

(small),

flat-view

*1. The sensing distances are for white paper.

*2. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*3.

Indicates models that allow free cutting.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

27

Standard models

Fiber Units with Reflective Sensors

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

(Min. sensing bending

object) (mm) *2 radius

(mm)

Dimen-

sions page

Type Appearance (mm) *3

Sensing distance (mm) *1

Features

Model number

50

M6 screw

E32-D11

300

170

M6

120 (50)

Flat shape

E32-D15XB

E32-D21B

E32-D221B

E32-D21

15 × 10 × 3

M4 screw

(small)

110

70

45 (20)

M4

3-dia. cylinder

(small)

(0.005 dia.)

B

3 dia.

M3

R4

M3 screw

(small)

50

30

20 (8)

1.5-dia. cylinder

(small)

E32-D22B

E32-D25XB

1.5 dia.

85

50

Flat shape

(small)

12 × 8 × 2

30 (15)

300

170

120 (50)

M6 screw,

fluorine coating

50

(0.005 dia.)

E32-D11U

U

M6

R4

*1. The sensing distances are for white paper.

*2. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*3.

Indicates models that allow free cutting.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

28

Special-beam models

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

Dimen-

sions

page

(Min. sensing bending

object) (mm) *2 radius

(mm)

Model num-

ber

Type Appearance (mm) *3

Sensing distance (mm) *1

Features

Large built-in

lens, screw

mounting

40 to 1,000

40 to 700

40 to 450 (40 to 240)

51

---

E32-D16

B

R4

17.5

650

400

51

R25

M6 screw

E32-D11L

E32-D21L

E32-D22L

260 (110)

M6

M4 screw

M4

210

130

80 (35)

R10

3-dia. cylinder

3 dia.

(0.005 dia.)

25

51

0.8-dia. sleeve

0.5-dia. sleeve

E32-D33

16

0.8 dia.

3 dia.

10 (4)

Sleeve cannot be bent.

R4

5

3

E32-D331

0.5 dia.

2 dia.

Sleeve cannot be bent.

2 (0.8)

*1. The sensing distances are for white paper.

*2. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*3.

Indicates models that allow free cutting.

29

Special-beam models

Fiber Units with Reflective Sensors

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

bending

radius

(mm)

Dimen-

sions

page

(Min. sens-

ing object)

(mm) *2

Type Appearance (mm) *3

Sensing distance (mm) *1

Features

Model number

280

170

52

M6 right angle E32-C11N

M3 right angle E32-C31N

M6

M3

160 (50)

40

25

R

23 (7)

R4

250

150

100 (45)

E32-CC200R

M6 screw

500

M6

E32-CC200

300

200 (90)

250

150

100 (45)

3-dia. cylinder E32-D32L

3 dia.

M3 screw

E32-C31

(small)

120

M3

75

2-dia. cylinder

E32-D32

50 (22)

(small)

2 dia.

(0.005 dia.)

52

60

6 to 15 mm; spot diameter: 0.1 to

0.6 mm

E32-C42+

E39-F3A

Small spot

(variable)

Spot diameter of 0.5 to

1 mm at distances in the

range 6 to 15 mm

52

60

E32-D32+

E39-F3A

R25

52

60

E32-C41+

E39-F3A-5

Spot diameter of 0.1 mm at 7 mm

Small spot

52

60

Spot diameter of 0.5 mm at

7 mm

E32-C31+

E39-F3A-5

52

60

E32-C41+

E39-F3B

Spot diameter of 0.2 mm at 17 mm

Longdistance,

small spot

52

60

Spot diameter of 0.5 mm at

17 mm

E32-C31+

E39-F3B

Long-dis-

tancesensing,

parallel light

52

60

Spot diameter of 4 mm max. at distanc-

es in the range 0 to 20 mm

E32-C31+

E39-F3C

4-dia. spot

250

150

100 (45)

Beam width:

11 mm

53

(0.005 dia.)

E32-D36P1

B

R4

E32-R21+

E39-R3

(Attached)

10 to 250

53

(0.1 dia.)

(0.2 dia.)

R10

R25

M6 screw

10 to 250

M6

E39-R3

Reflector

10 to 250 (10 to 250)

150 to 1,500

(150 to 1,500)

Screw mount- E32-R16+

ing, long dis- E39-R1

E39-R3

Reflector

tance

(Attached)

*1. The sensing distances are for white paper.

*2. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*3.

Indicates models that allow free cutting.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

30

Special-beam models

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

Dimen-

sions

page

(Min. sensing bending

object) (mm) *2 radius

(mm)

Type Appearance (mm) *3

Sensing distance (mm) *1

Features

Model number

Small level dif-

ferences, high

power, side-view

54

55

E32-L25

3.3

R25

Small level dif-

ferences, top-

view

3.3 (3.3)

E32-L25A

E32-L24S

0 to 4

0 to 4 (0 to 4)

Ultracompact,

flat-view

(0.005 dia.)

R10

Heat resistant

up to 105°C *4, E32-L24L

top-view

2 to 6 (center: 4)

2 to 6 (2 to 6) (center: 4)

Heat resistant

up to 105°C *4, E32-L25L

top-view

5.4 to 9 (center: 7.2)

5.4 to 9 (5.4 to 9) (center: 7.2)

Heat resistant

up to 200°C, flat- E32-L86

view

4 to 10

4 to 10 (4 to 10)

1 to 5

Heat resistant

E32-L64

R25

up to 300°C

Soda glass

with reflection

factor of 7%

0 to 8

0 to 6

0 to 4

Ideal for detect-

E32-A10

55

ing glass stock.

*1. The sensing distances are for white paper.

*2. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*3.

Indicates models that allow free cutting.

*4. For continuous operation, use the products within a temperature range of −40°C to 90°C.

31

Environment-resistant models

Fiber Units with Reflective Sensors

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

(Min. sensing bending

object) (mm) *2 radius

(mm)

Dimen-

sions

page

Model num-

ber

Type

Appearance (mm) *3

Sensing distance (mm) *1

Features

400

230

150°C

Heat resistant

up to 150°C

56

R35

E32-D51

*4

160 (72)

M6

200°C

*5

Heat resistant E32-D81R-S

up to 200°C E32-D81R*6

R10

M6

150

90

60 (27)

(0.005 dia.)

350°C

*5

Heat resistant E32-D61-S

up to 350°C

E32-D61*6

M6

R25

Heat resistant

up to 400°C,

with sleeve

100

60

400°C

*5

E32-D73-S

E32-D73*6

M4

1.25 dia.

Min. bending radius

of sleeve: 10

40 (18)

Fluororesin

cover, long

distance

160

95

65 (30)

E32-D12F

E32-D14F

6 dia.

(0.005 dia.)

R40

Fluororesin

cover, side-

view

70

40

7 dia.

56

30 (10)

*1. The sensing distances are for white paper.

*2. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*3.

Indicates models that allow free cutting.

*4. For continuous operation, use the products within a temperature range of −40°C to 90°C.

*5. The maximum temperature that can be withstood varies with the location. Refer to dimensions diagrams for details.

*6. Order the Fiber Unit based on the Amplifier Unit. Use the E32-D@-S if the E3X-DA@-S, E3X-MDA@, or E3X-DAC@-S is used. Use the E32-D@ if any other Amplifier

is used.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

32

Ordering Information

Application-corresponding Fiber Units

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Dimen-

sions

page

Standardobject Min. bend-

(min. sensing ing radius

Model num-

ber

Type Appearance (mm) *2

Sensing distance (mm)

Features

object) (mm)*1

(mm)

Slot sensor (no

adjustment of op- E32-G14

tical axis required)

10

10 (10)

57

4 dia. (0.1 dia.)

R25

4,500

Screw mounting,

E32-T14

43

57

3,400

side-view

2,250 (900)

Applicable tube: Transparent tube with a diameter

in the range 8 to 10 mm and a recommended wall

thickness of 1 mm

R10

Compact

E32-L25T

E32-D36T

No restriction on

tube diameter, re-

sistant to bubbles

and drops of water

Applicable tube: Transparent tube (no restriction on

diameter)

57

LightONwhenfluid

ispresent,resistant

to bubbles and

Applicable tube: Transparent tube with a diameter

of 3.2, 6.4, or 9.5 mm and a recommended wall

thickness of 1 mm

R4

58

E32-A01

E32-A02

drops of water

LightONwhenfluid

is not present, re-

sistant to bubbles

and drops of water

Applicable tube: Transparent tube with a diameter

in the range 6 to 13 mm and a recommended wall

thickness of 1 mm

Heat resistant up

to 200°C,

fluororesin cover

E32-D82F1

E32-D82F2

58

Liquid-contact models

R40

0 to 15

54

58

E32-L16-N

E32-A08

0 to 15

0 to 15 (0 to 12)

Variation of detec-

tionpositionwithin

the detection

10 to 20

10 to 20 (-)

range: 0.1 mm

E32-A07E1

*5

E32-A07E2

*5

Soda glass

with reflection

factor of 7%

15 to 25

58

R25

10 to 20 (-)

5 to 18

Heat resistant up

to 300°C *3, *4

58

54

E32-L66

5 to 16 (-)

10 to 20

Heat resistant up

to 300°C

E32-A08H2

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2.

Indicates models that allow free cutting.

*3. The maximum temperature that can be withstood varies with the location. Refer to dimensions diagrams for details.

*4. These values are based on the assumption that there are no repeated sudden changes in temperature.

*5. The characteristics for sensing object incline are different between the Attachments with model numbers ending in "E1" and "E2."

Refer to page 52 for installation precautions.

33

Application-corresponding Fiber Units

High-resolution mode

Standard mode

High-speed mode

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

(

Super-high-speed mode)

Min.

Standardobject

bending

Dimen-

sions

page

Model

number

Type Appearance (mm) *2

Sensing distance (mm)

(min. sensing

Features

radius

(mm)

object) (mm)*1

59

R25

R35

Resistant to tilting

E32-A09

15 to 38 (center: 25)

Edge of soda

glass with re-

flection factor

of 7%

Heat resistant up to

150°C *3

(-)

E32-A09H

(t = 0.5 mm,

rounded edge)

20 to 30 (center: 25)

Heat resistant up to

300°C *4, *5

59

R25

E32-A09H2

(-)

Opening angle: 1.5°;

optical axis adjusted E32-A03

before delivery

3 dia.

R

R1

1,150

890

Opening angle: 1.5°;

with mounting

flange; optical axis E32-A03-1

adjusted before de-

livery

600 (250)

3 dia.

2 dia. (0.1 dia.)

59

3.5 dia.

1,750

Long distance;

E32-T24S

44

59

1,300

opening angle: 4°

870 (350)

Ultraslim (t = 2 mm);

R10

opening angle: 3°;

optical axis adjusted

2 dia.

E32-A04

before delivery

460

340

225 (100)

1.2 dia.

(0.1 dia.)

Ultraslim (t = 2 mm);

opening angle: 3°;

with mounting

2 dia.

59

E32-A04-1

flange; optical axis

adjusted before de-

livery

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2.

Indicates models that allow free cutting.

*3. For continuous operation, use the products within a temperature range of −40°C to 130°C.

*4. The maximum temperature that can be withstood varies with the location. Refer to dimensions diagrams for details.

*5. These values are based on the assumption that there are no repeated sudden changes in temperature.

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

34

Accessories

Lens Units

*When used in combination with the E3X-DA-S Amplifier Unit (general-purpose).

Sensing distance (mm)

Standard

object (min.

sensing

object) (mm)

*1

Dimen-

sions

page

Super-

high-

speed

mode

Applicable

Fiber Units

Model

number

High-

resolution

mode

High-

speed

mode

Type

Appearance

Features

Standard

mode

E32-T11L

E32-TC200

E32-T11R

E32-T11

4,000*2

3,200

2,100

840

Long-dis-

tance

sensing;

opening

angle: 5° to E39-F1

40° (heat

resistant

4,000*2 4,000*2

2,600

2,400

2,300

1,300

2,200

500

1,500

970

930

520

900

180

160

100

160

70

4,000*2

2,650

4,000*2

910

3,700

3,600

2,100

3,400

800

4 dia.

(0.1 dia.)

60

E32-T11U

E32-T81R-S

E32-T61-S

E32-T11L

E32-TC200

E32-T11R

E32-T11

up to

200°C)

840

700

450

Side-view,

space-sav-

ing (heat

resistant

up to

520

400

250

3 dia.

(0.1 dia.)

60

820

660

430

E39-F2

E32-T11U

E32-T81R-S

E32-T61-S

820

660

430

200°C)

360

280

180

600

450

300

120

E32-T11L

E32-TC200

E32-T11R

E32-T11

E32-T11U

E32-T81R-S

E32-T61-S

Long dis-

tance re-

flection

(heat resis-

tant up to

60

---

E39-F3

200°C)

Spot diameter variable in the range 0.1 to 0.6 mm at dis-

tances in the range 6 to 15 mm

E32-C42

E32-D32

Small spot

E39-F3A

(variable)

Spot diameter variable in the range 0.5 to 1 mm at dis-

tances in the range 6 to 15 mm

E32-C41

E32-C31

E32-C41

E32-C31

0.1-dia. spot at a distance of 7 mm

0.5-dia. spot at a distance of 7 mm

0.2-dia. spot at a distance of 17 mm

0.5-dia. spot at a distance of 17 mm

60

Small spot E39-F3A-5

Long dis-

tance,

E39-F3B

small spot

Long-dis-

tance

sensing,

parallel

light

E32-C31

E32-C41

Spot diameter of 4 mm max. at distances in the range 0 to

20 mm

60

E39-F3C

*1. The values for the minimum sensing object are representative values that indicate values obtained in standard mode with the sensing distance and sensitivity set

to optimum values.

*2. The optical fiber is 2 m long on each side, so the sensing distance is 4,000 mm.

35

Accessories

Protective Spiral Tube

Dimen-

sions page

Appearance

Application

Applicable Fiber Units

M3-screw models

E32-D21/E32-D21R

E32-DC200E

E32-DC200F@

E32-C31

Tube length Model number

500 mm

1 m

E39-F32A5

E39-F32A

E39-F32B5

E39-F32B

E39-F32C5

61

M3-screw models

E32-T21@

(Except the E32-T21R.)

E32-TC200E

E32-TC200F@

M4-screw models

E32-T11@ (except the E32-T11N Right-angle Model)

E32-TC200

E32-TC200B@

E32-T51

E32-D21L/E32-D21B

500 mm

1 m

500 mm

Fiber protection

61

1 m

500 mm

1 m

E39-F32C

E39-F32D5

E39-F32D

M6-screw models

E32-D11@ (except the E32-D11N Right-angle Model)

E32-DC200

E32-DC200B

E32-CC200@

E32-D51

Note: Before using a Protective Spiral Tube, remove the protective tube that protects the area between the head and the optical fiber provided with some models.

The Lens Unit and Spiral Tube cannot be used at the same time.

Other Accessories

Dimensions

page

Model

number

Appearance

Application

Name

Applicable Fiber Units

Remarks

Used to cut the fi-

ber.

Fiber Units that allow

free cutting

Provided with applicable Fiber

Units.

62

Cutter

E39-F4

Attachments for in- Thin-fiber

serting thin fibers Attach-

into Amplifier Units ments

Fiber Units that allow

free cutting and have a • Provided with applicable Fi-

1.0-dia. sheath

• 2 per set

62

E39-F9

ber Units.

Fiber Units that allow

free cutting and have a

2.2-dia. sheath

Used to extend fi-

bers.

---

E39-F10

E39-F13: Used for Fiber Units

with a 2.2-dia. sheath.

E39-F14: Used for Fiber Units E39-F13

Fiber Con-

nectors

Easy-to-use, one-

touch relay con-

nectors

Fiber Units that allow

free cutting

62

with a 1.0-dia. sheath.

E39-F14

E39-F15

E39-F15: Used to connect Fi-

ber Units with different sheath

diameters, 1.0 mm and 2.2 mm.

E32-TC200B(4)

E32-TC200F(4)

E32-DC200F(4)

Used to bends in

sleeves.

Sleeve

Bender

62

---

E39-F11

E39-L83

Used to secure the

3.5-dia. Fiber

Head

Mounting

Bracket

E32-T24S

E32-A03

Provided with applicable Fiber

Units.

36

Ratings/Characteristics

Standard models

Ambient operating Ambient hu-

temperature range midity range

Fiber core material

(sheath material)

Permissible bend-

ing radius

Tightening

force (N·m)

Pulling

force (N)

IEC standard de-

gree of protection

Models

E32-D11

Plastic (PVC coating)

R4

0.98

29.4 IP67

E32-D11N

E32-D11R

E32-D11U

E32-D12

Plastic (PVC coating)

R1

0.98

0.29

0.98

0.15

0.78

0.29

0.20

0.29

0.15

0.98

0.78

0.29

0.15

0.78

0.29

0.20

0.29

29.4 IP67

29.4 IP40

9.8 IP67

9.8 IP40

29.4 IP67

9.8 IP67

29.4 IP67

29.4 IP40

9.8 IP67

29.4 IP67

9.8 IP67

Plastic (PVC coating)

R1

Plastic (fluororesin coating)

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R4

R25

R1

E32-D12R

E32-D14L

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R1

E32-D14LR

E32-D15X

E32-D15XB

E32-D15XR

E32-D15Y

E32-D15YR

E32-D15Z

E32-D15ZR

E32-D21

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R4

Plastic (PVC coating)

R1

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R1

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R1

Plastic (PVC coating)

R4

E32-D211

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R10

R1

E32-D211R

E32-D21B

E32-D21R

E32-D22

R4

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R1

R10

R4

E32-D221B

E32-D22B

E32-D22R

E32-D24

Plastic (PVC coating)

R4

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R1

R10

R1

E32-D24R

E32-D25X

E32-D25XB

E32-D25XR

E32-D25Y

E32-D25YR

E32-D25Z

E32-D25ZR

E32-DC200

E32-DC200B(B4)

E32-DC200BR(B4R)

E32-DC200E

E32-DC200F(F4)

E32-DC200FR(F4R)

E32-T11

R10

R4

Plastic (polyethylene coating)

R1

R10

R1

−40 to +70°C

35% to 85% Plastic (polyethylene coating)

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R10

R1

R25

R1

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R10

R1

R4

E32-T11N

E32-T11R

E32-T11U

E32-T12

Plastic (PVC coating)

R1

Plastic (PVC coating)

R1

Plastic (fluororesin coating)

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R4

R25

R4

E32-T12B

E32-T12R

E32-T14L

Plastic (PVC coating)

R1

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R1

E32-T14LR

E32-T15X

E32-T15XB

E32-T15XR

E32-T15Y

E32-T15YR

E32-T15Z

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R4

Plastic (PVC coating)

R1

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R1

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R1

E32-T15ZR

E32-T21

Plastic (PVC coating)

R4

E32-T21R

E32-T22

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R1

R10

R4

E32-T221B

E32-T222

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R10

R1

E32-T222R

E32-T22B

E32-T22R

R4

Plastic (polyethylene coating)

R1

37

Standard models (continued)

Ambient operating Ambient hu-

temperature range midity range

Fiber core material

(sheath material)

Permissible bend-

ing radius

Tightening

force (N·m)

Pulling

force (N)

IEC standard de-

gree of protection

Models

E32-T24

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R10

R1

0.29

9.8 IP67

E32-T24R

0.29

0.15

0.78

9.8 IP67

9.8 IP40

29.4 IP67

9.8 IP67

E32-T25X

R10

R4

E32-T25XB

E32-T25XR

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R1

E32-T25Y

R10

R1

E32-T25YR

E32-T25Z

R10

R1

−40 to +70°C

35% to 85%

E32-T25ZR

E32-TC200

R25

R1

E32-TC200A

E32-TC200B(B4)

E32-TC200BR(B4R)

E32-TC200E

E32-TC200F(F4)

E32-TC200FR(F4R)

Plastic (polyethylene coating)

R10

R1

Special-beam models

Ambient operating Ambient hu-

temperature range midity range

Fiber core material

(sheath material)

Permissible bend- Tightening

ing radius

R25

Pulling IEC standard de-

force (N·m) force (N) gree of protection

Models

E32-A10

−40 to +70°C

−40 to +105°C

−40 to +70°C

−40 to +105°C

Plastic (polyethylene coating)

0.53

0.98

0.78

0.29

0.78

0.29

0.98

0.53

0.78

0.29

0.78

0.29

0.54

0.49. 0.78*

0.54

0.39

0.78

0.29

0.49

0.29

0.78

0.20

0.29

29.4 IP30

29.4 IP67

9.8 IP67

29.4 IP67

29.4 IP40

9.8 IP67

29.4 IP67

9.8 IP67

29.4 IP67

9.8 IP50

9.8 IP40

19.6 IP50

9.8 IP50

9.8 IP40

9.8 IP50

29.4 IP66

9.8 IP67

29.4 IP67

29.4 IP50

9.8 IP50

29.4 IP67

9.8 IP67

29.4 IP50

9.8 IP67

E32-C11N

E32-C31

Plastic (combination of PVC and polyethylene) R4

Plastic (polyethylene coating)

R25

E32-C31N

E32-C41

Plastic (combination of PVC and polyethylene) R4

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

E32-C42

E32-CC200

E32-CC200R

E32-D11L

E32-D16

R25

R4

R25

R4

E32-D21L

E32-D22L

E32-D32

Plastic (polyethylene coating)

Glass (SUS spiral coating)

Plastic (PVC coating)

R10

R25

R4

E32-D32L

E32-D33

E32-D331

E32-D36P1

E32-L24L

E32-L24S

E32-L25

R4

R10

R25

R10

R25

R10

R25

R10

R1

E32-L25A

E32-L25L

E32-L64

−40 to +300°C

−40 to +200°C

35% to 85%

E32-L86

E32-M21

−40 to +70°C

−25 to +55°C

−40 to +70°C

−25 to +55°C

−40 to +70°C

E32-R16

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

E32-R21

E32-T11L

E32-T12L

E32-T14

E32-T16

E32-T16J

E32-T16JR

E32-T16P

E32-T16PR

E32-T16W

E32-T16WR

E32-T17L

E32-T21L

E32-T223R

E32-T22L

E32-T22S

E32-T24S

E32-T333-S5

E32-T334-S5

E32-T33-S5

Plastic (PVC coating)

R10

R1

Plastic (PVC coating)

R10

R1

Plastic (PVC coating)

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

R25

R10

R1

R10

Plastic (PVC coating)

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (PVC coating)

*The strength depends on the section. Use 0.49 N•m max. to 5 mm from the tip and 0.78 N•m max. at a distance of more than 5 mm from the tip.

38

Environment-resistant models

Ambient operating Ambient hu-

temperature range midity range

Fiber core material

(sheath material)

Permissible bend-

ing radius

Tightening

force (N·m)

Pulling

force (N)

IEC standard de-

gree of protection

Models

E32-D12F

−40 to +70°C

Plastic (fluororesin coating)

Glass (SUS spiral coating)

Glass (fluororesin coating)

Plastic (fluororesin coating)

Glass (fluororesin coating)

Plastic (fluororesin coating)

Glass (fluororesin coating)

Glass (SUS spiral coating)

Glass (fluororesin coating)

Glass (SUS spiral coating)

R40

R35

R25

R10

R4

0.78

29.4 IP67

E32-D14F

E32-D51

0.78

0.98

0.78

0.29

0.78

0.29

0.78

0.29

29.4 IP67

9.8 IP67

29.4 IP67

29.4 ---

−40 to +150°C

−60 to +350°C

−40 to +400°C

−40 to +200°C

−40 to +70°C

E32-D61

E32-D61-S

E32-D73

E32-D73-S

E32-D81R

E32-D81R-S

E32-T11F

E32-T12F

E32-T14F

E32-T51

−40 to +70°C

35% to 85%

−40 to +70°C

R40

R35

R40

R30

R35

R30

R25

R10

R25

−40 to +150°C

−25 to +120°C

−40 to +150°C

−25 to +120°C

−60 to +350°C

−40 to +200°C

−25 to +200°C

E32-T51F

E32-T51V

E32-T54

29.4 IP67

29.4 ---

E32-T54V

E32-T61-S

E32-T81F-S

E32-T81R-S

E32-T84S-S

E32-T84SV

29.4 IP67

9.8 IP67

29.4 ---

Application-corresponding models

Ambient operating Ambient hu-

Models

Fiber core material

(sheath material)

Permissible bend-

ing radius

Tightening

force (N·m)

---

Pulling

force (N)

IEC standard de-

gree of protection

temperature range midity range

E32-A01

−40 to +70°C

−40 to +300°C

−40 to +70°C

−40 to +150°C

−40 to +300°C

−40 to +70°C

Plastic (fluororesin coating)

Plastic (polyethylene coating)

Glass (SUS spiral coating)

Plastic (polyethylene coating)

Plastic (fluororesin coating)

Glass (SUS spiral coating)

Plastic (polyethylene coating)

Tip: Glass and fluororesin coating

R4

9.8 IP50

E32-A02

R4

---

0.29

0.53

---

9.8 IP50

9.8 IP40

29.4 IP30

9.8 IP40

29.4 IP67

E32-A03

R1

E32-A03-1

E32-A04

R10

R25

R35

R25

R4

E32-A04-1

E32-A07E1(E2)

E32-A08

E32-A08H2

E32-A09

E32-A09H

E32-A09H2

E32-D36T

35% to 85%

E32-D82F1

−40 to +200°C

Amplifier insert: Plastic (fluororesin coat- R40

ing)

0.29

29.4 IP68

E32-D82F2

E32-G14

E32-L16-N

E32-L25T

E32-L66

−40 to +200°C

−40 to +70°C

−40 to +300°C

−40 to +70°C

(Fluororesin coating)

R40

R25

R10

R25

0.29

0.49

0.29

---

29.4 IP68

29.4 IP67

29.4 IP40

9.8 IP50

9.8 IP40

29.4 IP67

Plastic (polyethylene coating)

Glass (SUS spiral coating)

Plastic (polyethylene coating)

0.53

0.49

E32-T14

39

(Unit: mm)

Dimensions

Tolerance class IT16 applies to dimensions in this data sheet unless otherwise specified.

Through-beam Fiber Units

Through-beam models consist of two parts: an emitter and a receiver.

R@

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Standard

Cutting free (Cutter provided)

Standard/Flexible Models

Standard

E32-T11N

R25

E32-TC200

E32-T11R

8.4 dia.

5.5

Model display tube

2.2 dia.

7

Sensing surface:

1 dia.

M4××00..77 (brass/nickel plating)

7

Width 7, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

2,000

M2.6×0.45

2.2 dia.

4.7

14.7

(45)

MM44××00..77 (brass/nickel plating)

10

3

M4 nuts (brass/nickel plating)

Washer (nickel-plated iron)

included (4 of each)

M2.6×0.45

3

3.2

14

2,000

Sensing surface:

1 dia.

R10

R25

E32-TC200E

E32-TC200A

E32-T21R

M3××00..55 (brass/nickel plating)

Sensing surface:

0.5 dia.

M3×0.5 (brass/nickel plating)

Sensing surface:

1 dia. *

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

2.2 dia.

1 dia.

3 dia.

E39-F9: Included

2.5

2,000

9.5

13..55

11

2,000

*E32-T21R: 0.5 dia.

R10

E32-T22

E32-T22R

R25

E32-T12

E32-T12R

2.4 dia.

3 diia.. (brass/nickel plating)

2 dia. (SUS303)

1.4 dia.

Heat-shrinkable tube

Sensing surface:

1 dia.

Sensing surface:

0.5 dia.

2.2 dia.

1 dia.

E39-F9: Included

2,000

17

12

3

11

14

22

2,000

R10

E32-T222

E32-T222R

R25

E32-T15X

E32-T15XR

Two, 2.2 dia. mounting holes with

two, 4.4 dia. countersinks on both sides

1.5 dia.

(brass/nickel plating)

Sensing surface:

0.5 dia.

Sensing surface:

1 dia.

(aluminum)

2.2 dia.

5.5

8

E39-F9: Included

1.5

7.5

2.5

10

2,000

3

2,000

15

Note: 1. Set of two symmetrical parts.

2. Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 4 pcs)

included

R10

R25

E32-T25X

E32-T25XR

E32-TC200B

E32-TC200B4

E32-TC200BR

R25

Mounting holes Two 2.2 dia.

Two, 4.4 dia. countersinks on one side

M4××00..77 (coarse thread)

(brass/nickel plating)

E32-TC200B4R

Sensing surface:

0.5 dia.

(aluminum)

1 dia.

Sensing surface: 1 dia.

Width 7,

thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

4.5

Stainless-steel tube

1.2 dia. max.

(SUS304)

7

1

E39-F9: Included

2.2 dia.

5

2.5

2

12

2,000

Note: 1. Set of two symmetrical parts.

2. Mounting screws (countersunk

screw M2 × 8 4 pcs) included

90

(40)*

11

2,000

3.2

* ( ): E32-TC200B4/E32TC200B4R

R10

R25

E32-TC200F

E32-TC200F4

E32-TC200FR

E32-T14L

E32-T14LR

R10

3 dia. (SUS303)

Heat-shrinkable tube

2.2 dia.

E32-TC200F4R

2.8

Stainless-steel tube

M3×0.5 (brass/nickel plating)

0.9 dia. max. (SUS304)

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

3 dia.

Sensing surface:

0.5 dia.

2

12

30

1 dia.

35

2,000

E39-F9: Included

Sensing surface

90

(40)*

11

2,000

2.5

* ( ):E32-TC200F4/E32TC200F4R

40

Through-beam Fiber Units

Through-beam models consist of two parts: an emitter and a receiver.

R@

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Standard

Cutting free (Cutter provided)

Standard/Flexible Models

Standard

R10

R25

E32-T24

E32-T24R

E32-T15Y

E32-T15YR

4

(aluminum)

Stainless-steel tube

1 dia. max.

22 ddiiaa.. (SUS304)

1.4 dia.

Heat-shrinkable tube

1 dia.

3

Two, 2.2 dia. mounting holes

with two, 4.4 dia. countersinks on both sides

Sensing

surface

Sensing

surface

2.2 dia.

E39-F9: Included

1.25

5.5

2.5

8

15

12

35

2,000

7.5

15

2,000

Note: 1. Set of two symmetrical parts.

2. Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 4 pcs) included

R10

R25

E32-T25Y

E32-T15Z

E32-T25YR

E32-T15ZR

(aluminum)

3

Sensing surface

2

Two, 2.2 dia. mounting holes

with two, 4.4 dia. countersinks on both sides

2.2 dia.

Sensing

surface

Two, 2.2 dia. mounting holes with

two, 4.4 dia. countersinks on one side

33

1.5

4

(aluminum)

1 dia.

5.5

8

4.5

77

E39-F9: Included

7.5

1155

2.5

5

2.5

2,000

12

2,000

Note: 1. Set of two symmetrical parts.

2. Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 4 pcs) included

Note: 1. Set of two symmetrical parts.

2. Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 4 pcs) included

R10

E32-T25Z

Sensing surface

E32-T25ZR

Two, 2.2 dia. mounting holes with

two, 4.4 dia. countersinks on one side

22

3

1 dia.

(aluminum)

1

4.5

7

E39-F9: Included

5

2.5

12

2,000

Note: 1. Set of two symmetrical parts.

2. Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 4 pcs) included

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

Outer diameter of

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

M3

M4

4^+0.5

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

M6

M14

fiber unit

A

B

3^+0.5

0

dia.

0

dia.

6^+0.5

0

dia.

14⁺¹

0

dia.

Type

Minimum bending

radius

unbendable

F dimensions

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

R30

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

41

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

Break-resistant/Coated Models

Standard Models

E32-T11

E32-T21

E32-T11U

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

Width 7, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

MM33××00..55

(brass/nickel plating)

M4×0.7

(brass/nickel plating)

Protective tube

1 dia.

M2.6×0.45

2.2 dia.

E39-F9: Included

15

3.3

2.5

1111

2,000

3.2

1144

2,000

Sensing surface: 0.5 dia.

Sensing surface: 1 dia.

E32-T221B

E32-T12B

Sensing surface: 0.5 dia.

2 dia. (SUS303)

1.4 dia.

Heat-shrinkable tube

Sensing surface: 1 dia.

3 dia. (brass/nickel plating)

2.4 dia.

2.2 dia.

1 dia.

17

22

12

E39-F9: Included

2,000

3

11

14

2,000

E32-T22B

E32-T15XB

Two, 2.2 dia. mounting holes

with two, 4.4 dia. countersinks on both sides

Sensing surface:

1 dia.

Sensing surface:

0.5 dia.

(aluminum)

2.2 dia.

1.5 dia. (brass/nickel plating)

1 dia.

5.5

8

1.5

E39-F9: Included

2.5

7.5

15

3

10

2,000

Note: 1. Set of two symmetrical parts.

2. Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 4 pcs) included

E32-T25XB

Two, 2.2 dia. mounting holes with

two, 4.4 dia. countersinks on one side

Sensing surface:

0.5 dia.

(aluminum)

1 dia.

4.5

7

1

E39-F9: Included

5

2.5

2

12

2,000

Note: 1. Set of two symmetrical parts.

2. Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 4 pcs) included

42

Through-beam Fiber Units

Through-beam models consist of two parts: an emitter and a receiver.

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

Long-distance/High-power Models

Special-beam Models

R25

E32-T17L

R25

E32-T14

Sensing surface

Lens (PMMA)

4.4 dia.

Heat-resistant ABS

MM1144××11 (ABS)

Width 19, thickness 5 (aluminum)

Sensing surface

lens diameter:

10 dia. (PMMA)

8.2

Nitrile rubber

8

2.2 dia.

R3.5

Two, 3.2 dia. mounting holes

2.2 dia.

7

8

1100..55

0.2

10

2.5

23

9.2

16

11.2

2,000

42

25.2

10,000

R25

E32-T11L

E32-T12L

Sensing surface:

1.4 dia.

M4×0.7 (brass/nickel plating)

Sensing surface: 1.4 dia.

Width 7, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

2.4 dia.

3 dia. (brass/nickel plating)

2.2 dia.

M2.6×0.45

2.2 dia.

3

11

14

3

11

1144

2,000

3.2

R10

E32-T22L

E32-T21L

MM33××00..55 (brass/nickel plating)

Sensing surface

0.9 dia.

22 ddiia. (SUS304)

Heat-shrinkable tube

Sensing surface

0.9 dia.

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

1.8 dia.

1 dia.

(2)

E39-F9: Included

2,000

E39-F9: Included

(1.7)

17

22

12

2.5

11

2,000

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

M3

3^+0.5

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

A

B

14⁺¹

dia.

0

Type

Minimum bending

radius

unbendable

0

dia.

0

dia.

0

dia.

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

R30

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

43

Through-beam Fiber Units

Through-beam models consist of two parts: an emitter and a receiver.

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

Ultracompact/Thin-sleeve Models

Special-beam Models

R10

E32-T33-S5

E32-T223R

3 dia. (SUS303)

Heat-shrinkable tube

Sensing surface

0.25 dia.

Sensing surface

0.5 dia.

1 dia. (stainless steel)

1 dia.

0.5 dia.

5

10

20

12

E39-F9: Included

10

2,000

1,000

R10

E32-T333-S5

E32-T334-S5

3 dia. (SUS303)

Sensing surface

0.125 dia.

Sensing surface

0.1 dia.

3 dia. (SUS303)

Heat-shrinkable tube

1 dia.

0.22 dia.

0.25 dia.

Fiber Attachment*

10

20

12

10

5

12

Fiber Attachment*

5

1,000

20

1,000

*The Fiber Attachment is attached with adhesive and cannot be removed.

Fine-beam (narrow vision field) Models

Special-beam Models

R10

11

E32-T22S

E32-T24S

0.4

1.8

Sensing surface

1.7 dia.

3 dia. (brass/nickel plating) 2.2 dia.

(brass/nickel plating)

2.2 dia.

17.6 33..55 ddiiaa..

3.2

15

2,000

E39-L83 Mounting Bracket

(SUS) (provided)

3.2

3

10

20.5

2 dia.

2,000

Sensing surface

2

Area-sensing Models

Special-beam Models

R10

R25

E32-T16W

E32-M21

E32-T16WR

M3×0.35

(SUS303)

2233

18

5

Sensing surface

(3×30)(PMMA)

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

*One set of silicon tubes is black

and the other set is gray.

Usethis difference to distinguish

between the emission and

reception sides.

12

18.5

Silicon tube *

Four, 1 dia.

69

65

45

28

1111

2,000

(ABS)

23

Two, 3.2 dia. mounting holes

with two, 6 dia. countersinks

2,000

2.2 dia.

44

R@

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Standard

Cutting free (Cutter provided)

Area-sensing Models

Special-beam Models

R10

R25

E32-T16P

E32-T16

E32-T16PR

Mounting bracket (Zinc-plated iron) provided

Two, 3.2 dia. mounting holes

with two, 6 dia. countersinks

on both sides

14..5

10.7

4

7

Sensing surface

(2×11)

20

(PMMA)

(Heat-resistant ABS)

19

2277

20

15.5

88..44

3

2-M3

2,000

(Heat-resistant ABS)

2.2 dia.

2255

2

2200

*Provided with stickers with

slits of width 0.5 and 1 mm (2 of each).

58

R10

E32-T16J

E32-T16JR

Sensing surface

(2×10)

(PMMA)

Receiver

Emitter

Sensing surface

(2×11)

(PMMA)

6 dia.

43.2

8.85

32.5

2,000

17.8

14.5

10.7

2.2 dia.

3.3

2

4

33

*Provided with stickers with

slits of width 0.5 and 1 mm (2 of each).

4

7

2277

19

(ABS)

Two, 3.2 dia. mounting holes

with two, 6 dia. countersinks

on both sides

2.2 dia.

2,000

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

M3

3^+0.5

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

A

B

14⁺¹

dia.

0

Type

Minimum bending

radius

unbendable

0

dia.

0

dia.

0

dia.

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

R30

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

45

Through-beam Fiber Units

Through-beam models consist of two parts: an emitter and a receiver.

R@

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Standard

Cutting free (Cutter provided)

Heat-resistant Models

Environment-resistant Models

R35

E32-T51

E32-T54

MM44××00..77 (brass/nickel plating)

Width 7, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

Sensing surface

1.5 dia.

Sensing surface

2.2 dia.

2.45

3 dia. (SUS303)

2.2 dia.

2 dia.

2.85 dia.

1

25

20

15

17

45

2,000

Note: The maximum allowable temperature is 150°C. The maximum al-

lowable temperature for continuous operation is 130°C.

Note: The maximum allowable temperature is 150°C. The maximum

allowable temperature for continuous operation is 130°C.

R10

Sensing surface

0.7 dia.

E32-T81R-S

M4××00..77 (SUS303)

Width 7,

thickness 2.4 (SUS304)

Washer (SUS)

Protective tube

Fluororesin tube 2 dia.

4 dia.

2.2 dia.

M2.6×0.45

Note: The maximum allowable temperatures for sec-

4 dia.

(75)

*

tions A and B are 200°C and 110°C, respective-

ly. The section inserted into the Amplifier Unit

(indicated by *), however, must stay within the

Amplifier Unit's operating temperature range.

3

2200

10

2,000

30(B)

A

R25

14.2

R25

E32-T61-S

E32-T84S-S

M4×0.7 (SUS303)

2.8 dia. flexible tubes

(SUS304)

Sensing surface

1 dia.

25(B)

30

A

Width 7, thickness 2.4 (SUS304)

Washer (SUS)

12

2,000

*

M2.6×0.45

4 dia.

2.2 dia.

3 dia.

90°

4 dia.

*2

*1

4 dia.

44 ddiiaa..

R5

3

30

Flexible tube:

2.9 dia.

20

10

2,000

3300 mmaaxx.. 6

12

(stainless steel)

25(B)

A

3.5 dia.

*2 The diameter is 6 mm if the fiberlength exceeds 10 m.

Note: The maximum allowable temperatures

for sections A and B are 200°C and

110°C, respectively. The section in-

serted into the Amplifier Unit (indicated

by *), however, must stay within the

Amplifier Unit's operating temperature

range.

3 dia. (SUS303)

Note: The maximum allowable temperatures for sections A and B are 200°C

and 110°C, respectively. The section inserted into the Amplifier Unit (in-

dicated by *1), however, must stay within the Amplifier Unit's operating

temperature range.

Sensing surface

Lens (2 dia.)

Chemical-resistant Models

Environment-resistant Models

R4

R40

E32-T11F

E32-T12F

lens diameter: 3.7 mm 7.2 dia. (PFA)

nut (PFA)

2.2 dia. (Fluororesin)

Sensing surface

Lens 4 dia.

1100

55 ddiiaa.. (Fluororesin)

4 dia.

2.2 dia.

R3.6

10

19.8

3

2,000

35

20

2,000

100

R40

E32-T14F

E32-T51F

Sensing surface

lens diameter:

3.7 dia.

55 ddiiaa.. (Fluororesin)

4 dia.

2.2 dia.

5 dia. (Fluororesin)

2.2 dia.

100

4.5

20

2,000

21

2,000

100

R10

E32-T81F-S

PFA cover

6 dia.

4 dia.

Protective tube

(R6)

2 dia. (PFA tube)

2.2 dia.

Note: The maximum allowable temperatures for sec-

tions A and B are 200°C and 110°C, respective-

ly. The section inserted into the Amplifier Unit

(indicated by *), however, must stay within the

Amplifier Unit's operating temperature range.

Sensing surface:

3.7 dia

(0.8)

(70)

*

30

2,000

30(B)

A

46

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

Vacuum-resistant Models

Environment-resistant Models

8

4

R30

E32-T54V

E32-T51V

Width 8 (SUS304)

Washer (SUS304)

M4×0.7

(Aluminum)

Sensing surface: 1.15 dia.

M2.6×0.45

4 dia.

M2.6×0.45

3

3 dia.

2.2 dia.

12

1155

1,000

Connected to flange

(vacuum side)

3 dia. (SUS304)

5 dia.

4 dia. 3 dia.

4.5

Connected to flange

(vacuum side)

Sensing surface

1.15 dia.

R9

4 dia.

2.2 dia.

3

18

4

20

26

1,000

(30)

26

(3)

Sensing surface: 2 dia.

12

R25

14.2

E32-T84SV

E39-F1V

0.5 dia.

hole

3 dia.

(SUS304)

1,000

8.9

M2.6×0.45

Effective depth: 3.8

4 dia.

12

6

Connected to flange

(vacuum side)

Spot-facing depth: 0.9

3.5dia.

3 dia.

6

30 max.

Flexible tube:

4 dia. (stainless steel) 2.9 dia.

90°

4 dia. 2.2 dia.

Material:

R5

Aluminum for body and optical glass for the lens itself.

26

Four,

10 dia.

80

70 dia.

44 dia.

E32-VF4

E32-VF1

(96)

49

8

30

19

36 dia.

24

(63)

10

(23)

22

20 dia.

22

5

M14×2

45°

80

6 (33.53)

Flange

V40 O-ring

One nut

Flange

One spring washer

V15 O-ring

Two, connectors

90 dia.

Note 1. Perform mounting so that the V40 O-ring is on the at-

mospheric-pressure side of the vacuum chamber wall.

2. Mounting-hole cutout dimensions: 38 dia. 0.5 mm

Note 1. Perform mounting so that the V15 O-ring is on the atmospheric-pres-

sure side of the vacuum chamber wall.

2. Mounting-hole cutout dimensions: 14.5 dia. 0.2 mm

4.5

8

E39-L54V

R25

E32-T10V-2M

4.1

2.2 dia.

4

23 15

2,000

Material: Stainless steel (SUS304)

0.5

4.1

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

Outer diameter of

M3

3^+0.5

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

fiber unit

A

B

Minimum bending

radius

unbendable

14⁺¹

dia.

0

Type

0

dia.

0

dia.

0

dia.

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

R30

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

47

Fiber Units with Reflective Sensors

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

Cutting free (Cutter provided)

Standard/Flexible Models

Standard Models

R25

E32-D11N

E32-DC200

E32-D11R

Sensing surface:

Two, 1 dia.

Model display tube Two, 2.2 dia.

M6×0.75 (ADC)

Sensing surface:

Two, 1 dia.

Width 10, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

(45)

Two, 2.2 dia.

4 dia.

2,000

M6××00..7755 (brass/nickel plating)

11

15.7

4.7

3

4.8

17

2,000

8

M6 nuts (brass/nickel plating)

Washer (nickel -plated iron) included (2 of each)

12 ddiiaa..

R10

E32-D211

E32-D211R

E32-DC200E

E32-D21R

MM33××00..55 (SUS304)

MM44××00..77 (SUS303)

Sensing surface

Two, 0.5 dia.

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

Width 7, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

Sensing surface

Two, 0.5 dia.

Two, 1 dia.

E39-F9: Included

2,000

2.5

E39-F9: Included

2,000

3

11

3.2

1155

R25

R10

E32-D22

E32-D12

E32-D12R

E32-D22R

Sensing surface

Two, 0.5 dia.

Sensing surface

Two, 1 dia.

2.7 dia.

33 ddiiaa.. (brass/nickel plating)

3 dia. (SUS304)

Heat-shrinkable tube

Two, 2.2 dia.

Two, 1 dia.

3

1155

E39-F9: Included

2,000

135

2,000

1155

R25

R10

E32-D15X

E32-D15XR

E32-D25X

E32-D25XR

Sensing surface

2-0.5 dia.

Two, 2.2 dia. mounting holes with

two, 4.4 dia. countersinks

on one side

Two, 2.2 dia. mounting holes

with two, 4.4 dia. countersinks

on both sides

Two, 1 dia.

Two, 2.2 dia.

Sensing surface:

Two, 1 dia.

(aluminum)

E39-F9: Included

5.5

2.5

7.5

2.5

10

8

2.5

1.5

5

2

7.5

15

3

2,000

12

2,000

Note: Mounting screws (countersunk

screw M2 × 8 2 pcs) included

R25

R10

E32-DC200B

E32-DC200F

E32-DC200F4

E32-DC200FR

R25

R10

E32-DC200B4

E32-DC200BR

E32-DC200B4B

M6××00..7755 (brass/nickel plating)

(fine thread)

E32-DC200F4R

Stainless-steel tube

2.5 dia. max.

(SUS304)

MM33××00..55 (SUS304)

Width 10,

thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

Stainless-steel tube

1.2 dia. max. (SUS304)

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

Sensing surface:

Two, 1 dia.

Sensing surface

Two, 0.5 dia.

Two, 2.2 dia.

Two, 1 dia.

E39-F9: Included

2,000

2.5

17

2,000

990

(40)*

11

9900

(4400)*

5.2

* ( ):E32-DC200B4/E32-DC200B4R

* ( ):E32-DC200F4/E32-DC200F4R

48

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

R25

R10

E32-D14L

E32-D24

Stainless-steel tube

E32-D14LR

E32-D24R

2 dia. max.

Heat-shrinkable tube

Two, 1 dia.

Two, 2.2 dia.

(SUS304)

Heat-shrinkable tube

3 dia. (SUS304)

5.7

1.25

2

E39-F9: Included

2,000

6 dia.

15

12

30

35

12

35

2,000

Light baffle

Sensing surface

Light baffle

Sensing surface

R25

R10

E32-D15Y

E32-D15YR

E32-D25Y

E32-D25YR

2.8

2.4

(aluminum)

1.4

2.3

3

(aluminum)

2

Sensing surface

Mounting holes Two, 2.2 dia.

Two, 4.4 dia. countersinks on both sides

Two, 2.2 dia.

Two, 2.2 dia. mounting holes with

two, 4.4 dia. countersinks on one side

Sensing surface

Two, 1 dia.

7.5

10

E39-F9: Included

5.5

8

5

7.5

15

2.5

12

2,000

Note: Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 2 pcs) included

R25

R10

E32-D15Z

E32-D25Z

E32-D15ZR

E32-D25ZR

Two, 2.2 dia. mounting holes

with two, 4.4 dia. countersinks

on both sides

Two, 2.2 dia. mounting holes

with two, 4.4 dia. countersinks

on one side

(aluminum)

Two, 2.2 dia.

Sensing surface

Two, 1 dia.

Sensing surface

2.2

1.4

3

4

2

1.2 0.9

5.5

7.5

E39-F9: Included

100

8

7.5

155

5

2.5

2,000

12

Note: Mounting screws (countersunk screw M2 × 8 2 pcs) included

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

M3

3^+0.5

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

A

B

14⁺¹

dia.

0

Type

Minimum bending

radius

unbendable

0

dia.

0

dia.

0

dia.

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

R30

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

49

Fiber Units with Reflective Sensors

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

Cutting free (Cutter provided)

Break-resistant/Coated Models

Standard Models

E32-D11

E32-D11U

MM66××00..7755

(brass/nickel plating)

Sensing surface

Two, 1 dia.

Width 10, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

Two, 2.2 dia.

Protective tube

15

5.2

17

2,000

E32-D21B

E32-D21

M3×0.5 (brass/nickel plating)

MM44××00..77 (SUS303)

Sensing surface

Four, 0.25 dia.

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

Width 7, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

Sensing surface

Two, 0.5 dia.

Two, 1 dia.

Protective tube

E39-F9: Included

2,000

15

E39-F9: Included

3

2.5

11

2,000

3.2

15

Enlarged illustration of sensing surface

Two 0.25 dia.

emission fibers

Two, 0.25 dia.

reception fibers

E32-D221B

E32-D22B

11..55 ddiiaa.. (SUS304)

Brancher (ABS): 3.5 dia.

1 dia.

Sensing surface

Two, 0.5 dia.

Sensing surface

Four, 0.25 dia.

3 dia. (brass/nickel plating)

Two, 1 dia.

Fiber Attachment*

E39-F9: Included

15

1155

2,000

100

1155

2,000

*The Attachment is attached with adhesive and cannot be removed.

Enlarged illustration of sensing surface

Two 0.25 dia.

emission fibers

Two, 0.25 dia.

reception fibers

E32-D15XB

E32-D25XB

Two, 2.2 dia. mounting holes with

two, 4.4 dia. countersinks on one side

Two, 2.2 dia. mounting holes

with two, 4.4 dia. countersinks

on both sides

Sensing surface:

Two, 1 dia.

Two, 2.2 dia.

Two, 1 dia.

Sensing surface:

Two, 1 dia.

(aluminum)

7.5

(aluminum)

E39-F9: Included

5.5

100

8

2.5

1.5

7.5

15

5

2

3

2.5

12

2,000

Note: Mounting screws (countersunk

screw M2 × 8 2 pcs) included

50

R@

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Standard

Cutting free (Cutter provided)

R25

E32-D11L

Long-distance/High-power Models

Special-beam Models

E32-D16

Sensing surface

Lens Two,

M6×0.75 (brass/nickel plating)

Two, 3.2 dia. mounting holes

Two, 6 dia. countersinks on both sides

Sensing surface

Two, 1.4 dia.

(aluminum)

5.8 dia lenses

Width 10, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

9

Washer (nickel-plated iron)

Two, 2.2 dia.

4 dia.

8.5

177..55

3

5.2

200

2,000

11

6.5

22

2,000

R10

E32-D21L

E32-D22L

M4×0.7 (brass/nickel plating)

Width 7, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

Sensing surface

Two, 0.9 dia.

Sensing surface

Two, 0.9 dia.

3 dia. (brass/nickel plating)

2.7 dia.

1155

Two, 1 dia.

E39-F9: Included

3

E39-F9: Included

3

2,000

3.2

1155

2,000

Ultracompact/Thin-sleeve Models

Special-beam Models

R4

E32-D33

E32-D331

Stainless-steel tube

0.5 dia. max.

Stainless-steel tube

0.8 dia. max.

Heat-shrinkable tube

Two, 1 dia.

Irraxtube: 1.2 dia.

Brancher: 3.5 dia.

Sensing surface

Two, 0.125 dia.

Sensing surface

Two, 0.25 dia.

3 dia. (SUS303)

2 dia. (SUS303)

1155

155

12

E39-F9: Included

2,000

15

1155

155

2,000

100

35

Fiber Attachment*

*The Attachment is attached with adhesive and cannot be removed.

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

M3

3^+0.5

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

A

B

14⁺¹

dia.

0

Type

Minimum bending

radius

unbendable

0

dia.

0

dia.

0

dia.

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

R30

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

51

Fiber Units with Reflective Sensors

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

Cutting free (Cutter provided)

Coaxial/Small-spot Models

Special-beam Models

E32-C11N

E32-C31N

1 dia. emission fibers

0.5 dia. emission fibers

Two, 2.2 dia.

Model display tube

(45)

Two, 1 dia.

2,000

Four, 0.25 dia.

reception fibers

Sixteen, 0.265 dia.

reception fibers

(45)

2,000

E39-F9: Included

3

M3×0.5 (brass/nickel plating)

M6××00..7755 (brass/nickel plating)

13.5

20.5

18

244

7

6

6.5 ddiiaa..

5

M6 nuts (brass/nickel plating)

Washer (nickel-plated iron)

included (2 of each)

8

122 ddiiaa..

Note: The Emitter fiber is shown with a white line.

M3 nuts (brass/nickel plating)

Washer (brass/nickel plating) included (2 of each)

R25

E32-D32L

E32-CC200

E32-CC200R

MM66××00..7755 (brass/nickel plating)

Brancher (heat-resistant,

ABS, black): 6 dia.

1 dia.

emission fibers

Width 10, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

3 dia. (SUS304)

Two, 2.2 dia.

1 dia. emission fibers

Two, 2.2 dia.

2.5 dia.

15

400

1,570

15

3

Sixteen, 0.265 dia.

reception fibers

2,000

2233

2,000

5.2

Sixteen, 0.25 dia. reception fibers

Note: There is a yellow dotted line on the fiber that is inserted in the emitter-side

port.

Note: There is a white line on the fiber that is inserted in the emitter-side port.

R25

E32-D32

E32-C31

MM33××00..55 (SUS303)

Width 5.5, thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

22 ddiiaa.. (SUS303)

3 dia.

Heat-shrinkable tube

Two, 1 dia.

0.5 dia.

emission fibers

0.5 dia.

emission fibers

Two, 1 dia.

Heat-shrinkable tube

15

12

2

Four, 0.25 dia.

reception fibers

E39-F9: Included

20

2255

12

E39-F9: Included

2,000

2222

2,000

Four, 0.25 dia.

reception fibers

2.5

Note: There is a white line on the cable fiber that is inserted in the emit-

ter-side port.

Note: There is a white line on the cable fiber that is inserted in the emitter-side

port.

R25

E32-C41

E32-C42

M3×0.5 (SUS303)

White markings:

Emission side

Brancher (ABS resin):3.5 dia.

2 dia. (SUS303)

3 dia.

Width 5.5,

thickness 1.8 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated brass)

White markings:Emission side

(heat-shrinkable tube)

Brancher

0.175 dia.

(ABS resin):

0.175 dia.

Two, 1.2 dia.

emission fibers

Irraxtube: 2.6 dia. 3.5 dia.

emission fibers

Two, 1.2 dia.

Irraxtube: 2.6 dia.

Six, 0.175 dia.

reception fibers

15

Six, 0.175 dia.

reception fibers

(100)

1,000

15

2222

15

2

Fiber Attachment*

17

22

(100)

1,000

Fiber Attachment*

* The Fiber Attachment is attached with

adhesive and cannot be removed.

* The Fiber Attachment is attached with

adhesive and cannot be removed.

52

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

Area-sensing Models

Special-beam Models

E32-D36P1

25

2,000

5

10

Two, 2.2 dia.

15

2.5

Two, 3.2 dia. mounting holes

………

10.85

Sensing surface: 32 × 0.265 dia.

(emission and reception fibers

in alternating arrangement)

2

5

(brass/nickel plating)

Retroreflective Fiber Units

Special-beam Models

R10

R25

E32-R21

(An E39-R3 Reflector is provided as an accessory.)

E32-R16

(An E39-R1 Reflector is provided as an accessory.)

277

15

Width 10, thickness 3 (polyacetal)

Washer (NBR)

M6×0.75

(ABS)

Sensing surface

Lends

(PMMA)

7

Silicon tube

Two, 1 dia.

13

5 dia.

2.8

16

Sensing surface

Lends (PMMA)

(6)

2.2

100

7.2

E39-F9: Included

2,000

11

14

(ABS)

1177..88

27.8

15.2

8

21.55

Two, 2.2 dia.

Standard length: 2 m

22.5

21

17

Two, M3 set screws (provided)

Mounting bracket E39-L4

(Zinc-plated iron) provided

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

M3

3^+0.5

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

A

B

14⁺¹

dia.

0

Type

Minimum bending

radius

unbendable

0

dia.

0

dia.

0

dia.

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

R30

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

53

Fiber Units with Reflective Sensors

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

Cutting free (Cutter provided)

R25

E32-L16-N

Convergent-reflective Models

Special-beam Models

R10

E32-L24S

Two, 3.2 dia.mounting holes with

two, 6 dia. Countersinks

Sensing surface

Two, 3.2 dia. mounting holes

with two, 6 dia. Countersinks

on one side

Two, 2.2 dia.

(ABS)

10.6

Model display tube

(45)

14

3.5

5.5

Two, 1 dia.

2,000

11

0.95

2.7

7

Sensing surface

2

3.5

7

144

6.8

2,000

20.5

E39-F9: Included

3.8

2..55

(PVC)

R10

E32-L24L

E32-L25L

Sensing surface Two, 3.2 dia.

Sensing distance

Sensing surface

4

1.5

Side-view prism (PC)

3.6

18

4

18

Two, 3.2 dia. mounting holes

with two, 6 dia. countersinks

on both sides

3.3

200

4

6

E39-F9: Included

16

E39-F9: Included

Two, 1 dia.

6.5

Two, 1 dia.

6.5

(Polycarbonate)

Two, 3.2 dia. mounting holes

with two, 6 dia. countersinks

on both sides

(Polycarbonate)

2,000

R25

E32-L25

E32-L25A

200

10

200

10

Sensing distance

Two, 2.2 dia.

Sensing distance

Sensing

surface

Sensing

surface

5

6.5

200

(Heat-resistant ABS)

2,000

(Heat-resistant ABS)

Two, 3.2 dia. mounting holes with

two, 6 dia. countersinks on one side

Two, 3.2 dia. mounting holes with

two, 6 dia. countersinks on one side

2,000

Note: There is a white line on

Two, 2.2 dia.

the fiber that is inserted

in the emitter-side port.

Note: There is a white line on the fiber that is inserted in the emitter-side

port.

54

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

Convergent-reflective Models

Special-beam Models

R25

E32-L86

E32-L64

E32-A10

Two, 3.2 dia. mounting holes with

two, 6 dia. countersinks on one side

Note: The maximum allowable temperatures

for sections A and B are 200°C and

110°C, respectively. The section inserted

into the Amplifier Unit (indicated by *),

however, must stay within the Amplifier

Unit's operating temperature range.

27

22.5

5.5

Two, 2.8 dia. flexible tubes (SUS304)

Two, 4 dia.

8.9

4 dia.

18

5 (max.)

(SUS304)

A

19

33..5

*

7

Sensing surface

2,000

25(B)

R25

Note: The maximum allowable temperatures are 300°C for

section A and 110°C for section B (section inserted into

the Amplifier Unit).

Mounting holes Two, 3.4 dia.

Two, 6.3 dia. countersinks

14

10.7

Two, 2.9 dia. flexible tubes

(stainless steel)

Sensing surface

5

6.5

(SUS304)

Two, 4 dia.

Mounting holes

2.2 dia.

8.9 18

2-M3

6.5 0.1

4 dia.

30(B)

18

25

2,000

A

R25

Mounting holes Two, 3.2 dia.

Two, 6.2 dia. countersinks

Sensing surface

4

Model display tube: 3.3 dia.

Two, 2.2 dia.

(45)

8.4

6

Mounting holes

16.5

8

7

0.1

2-M3

3.5

(ABS)

2

6

7

4

21

2,000

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

M3

3^+0.5

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

A

B

14⁺¹

dia.

0

Type

Minimum bending

radius

unbendable

0

dia.

0

dia.

0

dia.

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

R30

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

55

Fiber Units with Reflective Sensors

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

Cutting free (Cutter provided)

Heat-resistant Models

Environment-resistant Models

R35

E32-D51

MM66××00..7755 (brass/nickel plating)

Width 10, thickness 2.4 (nickel-plated brass)

Washer (nickel-plated iron)

Sensing surface

Two, 1.5 dia.

Two 2.2 dia.

4.9

3

13

17

3.1

2,000

Note: The maximum allowable temperature is 150°C. The maximum

allowable temperature for continuous operation is 130°C.

R10

E32-D81R-S

E32-D81R

Using the E32-D81R-S

Using the E32-D81R

Note 1. The maximum allowable temperatures

R10

M4×0.7

for sections A and B are 200°C and

110°C, respectively. The section in-

serted into the Amplifier Unit (indicated

by *), however, must stay within the

Amplifier Unit's operating temperature

MM66××00..7755 (SUS303)

Sensing surface

1.2 dia.

Width 10, thickness 2.4 (SUS303)

Washer (SUS)

SUS303

2.2 dia.

Fluororesin tube

2.2 dia.

range.

Protective tube

2. Order the Fiber Unit based on the Amplifier

Unit. Use the E32-D81R-S if the E3X-

DA@-S, E3X-MDA@, or E3X-DAC@-S is

used. Use the E32-D81R if any other

Amplifier is used.

4.5 8.5

8

15

3

2

5

(70)

*

5

6.4

20

2,000

A

29.5(B)

25(B)

R25

Using the E32-D61-S

E32-D61-S

E32-D61

Using the E32-D61

Note 1. The maximum allowable temperatures

for sections A and B are 350°C and

R25

110°C, respectively. The section insert-

ed into the Amplifier Unit (indicated by

*1), however, must stay within the Ampli-

Sensing surface 1.4 dia.

MM66××00..7755 (SUS303)

Hexagonal caulking

SUS316L

Width 10, thickness 2.4 (SUS303)

Washer (SUS)

fier Unit's operating temperature range.

2. Order the Fiber Unit based on the Amplifier

Unit. Use the E32-D61-S if the E3X-DA@-S,

E3X-MDA@, or E3X-DAC@-S is used. Use

M4×0.7

2.2 dia.

5 dia. *2

SUS flexible tube 3.5 dia.

4.5

8.5

8

15

the E32-D61 if any other Amplifier is used.

3

2

20

5

*1

2,000

6.4

*1

5 *3

25(B)

A

29.5(B)

*2. The diameter is 6 dia. if the fiber length exceeds 10 m.

*3. The diameter is 10 if the fiber length exceeds 10 m.

R25

E32-D73-S

E32-D73

Using the E32-D73-S

Using the E32-D73

Note 1. The maximum allowable tempera-

tures for sections A, B, and C are

400°C, 300°C, and 110°C, respec-

tively. The section inserted into the

Amplifier Unit (indicated by *), how-

ever, must stay within the Amplifier

Unit's operating temperature range.

R25

MM44××00..77 (SUS303)

Width 7, thickness 2.4 (SUS304)

Washer (SUS)

Hexagonal caulking

SUS316L

Stainless-steel tube

1.25 dia.

SUS flexible tube 2.8 dia.

2.2 dia.

Sensing surface

1 dia.

2.5 dia.

4 dia.

1.65 dia.

2. Order the Fiber Unit based on the

8.5

4.5

15

8

Amplifier Unit. Use the E32-D@-S if the

E3X-DA@-S, E3X-MDA@, or

E3XDAC@-S is used. Use the E32-D@ if

any other Amplifier is used.

5

*

6.4

20

10

60

2,000

25(C)

29.5(C)

B

A

Chemical-resistant Models

Environment-resistant Models

R40

E32-D14F

E32-D12F

7 dia. (fluororesin)

Two, 2.2 dia.

66 ddiiaa.. (Fluororesin)

5 dia.

Two, 2.2 dia.

4.5

26

2,000

100

1166

2,000

100

Optical axis confirmation mark (red)

56

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

Application-corresponding Fiber Units

Label-detection Models

R25

E32-G14

36.3

20

(ABS)

2,000

R1.6

9.2

R1.6

R3.5

Lens

3.2

9

24 10 Optical axis

(PMMA)

Two, 2.2 dia.

4

1.6

23.5

9.4

88..44

Liquid-level Detection Models

Two, 2.2 dia.

R4

E32-D36T

R10

Enlarged illustration of sensing surface

15

Emission side: Sixteen, 0.265 dia.

4

Eight, R0.5

5

2

11.4

20.4

2,000

23..455

Reception side: Sixteen, 0.265 dia.

13.25

5

Sensing surface

4.4

R10

E32-L25T

Sensing surface Lens two, 3.2 dia. (PC)

2.8

1.2

E39-F9: Included

16

15.2

Two, 1 dia.

(13)

Mounting holes

(PC)

6

1100

6

18

2,000

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

A

F

<Screw-mounting Model>

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

Outer diameter of

M3

3^+0.5

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

fiber unit

A

B

Minimum bending

radius

unbendable

14⁺¹

dia.

0

Type

0

dia.

0

dia.

0

dia.

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

R30

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

57

Fiber Units with Reflective Sensors

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

Cutting free (Cutter provided)

Application-corresponding Fiber Units

Liquid-level Detection Models

R4

E32-A01

E32-A02

(ABS)

Two, 2.2 dia.

14.5

3.3

177..88

4.5

1.7

7

(ABS)

(PBT)

Sensing surface

(2 × 11)(PMMA)

20

3

4.2

(PMMA)

12

5,000

27

4.5

27

5,000

311..22

Receiver

311.55

199..99

Optical axis

211..55

Emitter

R40

E32-D82F1

E32-D82F2

Note: The maximum allowable temperatures

for sections A and B are 200°C and

85°C, respectively.

Fiber connector 9 dia.

(brass/nickel plating)

R40

6 dia. (Fluororesin)

Two, 2.2 dia. *2

To the Amplifier Unit

8 dia.

27

Length of unbendable

section: 150 (335500) *1

7.2

42

2,000

A

B

1,500 mm from the tip

*1.( ): E32-D82F2

*2.The 2-m section of optical fiber on the Amplifier-unit side is plastic and therefore allows free cutting.

Models for Glass-substrate Alignment/Mapping

(SUS303)

Two, 3.2 dia. mounting holes with

R25

E32-A08

E32-L66

R25

E32-A07E1

E32-A07E2

6 dia. Countersinks on one side

3.8

10.7 6.5

Two, 2.2 dia. *1

(ABS)

188

2.2 dia.

14

12

5

4 dia.

Sensing

surface

21.7

7

*

1.1

Two, 3.2 dia. mounting holes

with two, 6 dia. countersinks *2

Sensing surface

1

3.3

2,000

244..55

2,000

25(B)

A

5

5..55

3366

*1 The E32-A07E1/E32-A07E2 has a reception fiber and an emission

fiber. Use the fiber with a model display tube (fiber with blue dotted

line) as light emitting side.

Two, 2.8 dia. flexible tubes (SUS304)

Note: The maximum allowable temperatures for sections A and B are

300°C and 110°C, respectively. The section inserted into the Am-

plifier Unit (indicated by *), however, must stay within the Amplifier

Unit's operating temperature range.

*2 E32-A08 : Countersinks on one side

E32-A07E1/E32-A07E2 : Countersinks on both sides

R25

E32-A08H2

Note: The maximum allowable temperatures for sections A

Mounting holes Two, 3.4 dia.

Two, 6.3 dia. countersinks

and B are 300°C and 110°C, respectively.

1.5

Sleeve (Aluminum)

4 dia.

5

(5)

4 dia. 8.6

(SUS303)

2-M3

6.5 0.1

2.2 dia.

18

Mounting holes

Flexible tube:

Two, 2.9 dia

Sensing surface

4

10.7

(stainless steel)

6.5

266

3,000

A

30(B)

58

R@

Standard

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating

Cutting free (Cutter provided)

R25

E32-A09

E32-A09H

E32-A09H2

Two, 2.8 dia.

flexible tubes

(SUS304)

Two, 3.2 dia. mounting holes

with two, 6 dia. countersinks

on both sides

Sensing surface

Lends 5 dia.

9

R35

(SUS303)

Sensing surface

Lends 5 dia.

(aluminum)

9

244

2.2 dia.

4 dia.

8.9

*

Two, 2.2 dia.

8.9

200

7

12

5

300

2,000

A

Two, 3.2 dia. mounting holes with

two, 6 dia. countersinks on one side

28(B)

12

7

Note: The maximum allowable temperatures for sections A and B

are 300°C and 110°C, respectively. The section inserted into

the Amplifier Unit (indicated by *), however, must stay within

the Amplifier Unit's operating temperature range.

233

2,000

Wafer-mapping Models

E32-A03

R10

E32-A03-1

1 dia.

3 dia.

2,000

20.5

1.8

Two, R1.6

0.4

4.5

100

Stamp (1 dia.)

Stamp

3.2

Mounting holes

Two, 3.4 dia

E39-F9: Included

(1 dia.)

6.5 3

12.5

E39-F9: Included

2,000

3.5

3

4.3

17.6

11

18.5

3 dia.

244..55

(brass/nickel plating)

Sensing surface

2 dia.

E39-L83 Mounting Bracket

(SUS) (provided)

3.4

R1.6

2

3.2

10

(brass/nickel plating)

13

Note 1. Use the stamped surface and its opposing surface as installation (ref-

erence) surfaces.

2. Set of two symmetrical parts.

Sensing surface: 2 dia.

Note: Use the stamped surface and its opposing surface as installation (refer-

ence) surfaces.

R10

E39-F9: Included

R10

E32-A04-1

E32-A04

2 dia.

(SUS303)

1 dia.

2

1 dia.

2 dia.

2

9

2.5

3.5

4

installation

(reference)

surfaces

2

E39-F9: Included

2,000

2-M2

11...222

10

17

2,000

20..55

4

Stamp (1 dia.)

211

Sensing surface

1.2 dia.

Sensing surface: 1.2 dia.

2

(SUS303)

2

Note: Use the stamped surface and its opposing surface as installation (refer-

ence) surfaces.

Note: Set of two symmetrical parts.

Mounting hole dimensions (recommended)

Minimum bending radius

unbendable

B

Sensing

head

Minimum bending radius

F

A

<Screw-mounting Model>

Outer diameter of

(Unit:mm)

Flexible

Break-resistant

Fluororesin coating R@ Standard

(Unit:mm)

M3

M4

4^+0.5

M6

6^+0.5

M14

fiber unit

A

B

Minimum bending

radius

unbendable

3^+0.5

0

dia.

0

dia.

0

dia.

14⁺¹

dia.

0

Type

F dimensions

Example: Head size of E32-TC200 is M4. Open the mounting holes with 4 to 4.5 dia.

1

4

0

(exceptE32-C11N, E32-C31N

and E32-CC200)

(Unit:mm)

Outer diameter of

fiber unit

1 dia.

1.5 dia.

2 dia.

3 dia.

(E32-C11N, E32-C31N,

E32-CC200R)

1.2^+0.2

0

dia. 1.7^+0.2

0

dia. 2.2^+0.2

0

dia. 3.2^+0.2

dia.

0

F dimensions

R4

R10

4

10

25

30

35

40

Outer diameter of

fiber unit

3.5 dia.

4 dia.

5 dia.

6 dia.

dia.

R25

R30

4^+0.5

0

dia. 4.5^+0.5

0

dia. 5.5^+0.5

0

dia. 6.5^+0.5

0

F dimensions

R35

Example: Head size of E32-T22 is 2 dia.. Open the mounting holes with 2.2 to 2.4 dia.

R40

59

Accessories

Lens Units

E39-F1

Side-view Units

E39-F2

M2.6

M2.6×0.45

Effective depth: 3.2

Spot-facing depth: 0.9

Effective depth: 3.

Spot-facing depth

2.8 dia.

4 dia.

5.7

9.2

8.9

Material:

Brass for the body and optical glass for the lens itself.

Note: Two per set.

Reflection Unit with Lens

E39-F3

M3 internally

toothed washer

Two, M3×3

slotted-head set screws*

Two, 4 dia.

Two, 3.2 dia.

12

18

6.4

Material:

Brass for the body and aluminum for the base.

6.4

3

*

Secure the fiber head with the slotted-head set screws. Do not insert a

lens (E39-F1).

M3 × 6

angle-settingscrew

0.2

8

6.5

3.6

8.5

20.7

Lens Unit for Reflective Fiber Units

E39-F3A

Lens Unit for Reflective Fiber Units

E39-F3A-5

M2×2 Allen-head set screw

(for securing the fiber)

Straight knurling

5 dia.

2.1 dia.

4 dia.

6 dia.

M3×0.5

Effective screw

length: 3

3

6.5

Lens surface

(lens diameter: 3.7 mm)

16.5

2.1 dia.

Lens surface

(lens diameter: 3.7 mm)

13

Material:

Aluminum for body and

optical glass for lens.

23

Note: This is the Lens Unit for the

E32-C31 and E32-C41.

Aluminum for body and optical

glass for lens

Note: This is the Lens Unit for the E32-D32 and E32-

C42.

Lens Unit for Reflective Fiber Units

E39-F3B

Lens Unit for Reflective Fiber Units

E39-F3C

Straight knurling

5 dia.

6 dia. 5.5 dia.

4.3 dia.

M3×0.5

Effective screw

length: 3

Depth: 4.4

24.1

25.2

5.8

10.9

Lens surface

(lens diameter: 4.8 mm)

Lens surface

(lens diameter: 3.7 mm)

Material:

Aluminum for body and

optical glass for lens.

Material:

Aluminum for body and

optical glass for lens.

Note: This is the Lens Unit for the

E32-C31 and E32-C41.

Note: This is the Lens Unit for the

E32-C31 and E32-C41.

60

Protective Spiral Tubes

E39-F32A/F32A5

E39-F32B/F32B5

Head connector (brass/nickel plating)

End cap (brass/nickel plating)

3 dia.

M3×0.5 Depth: 4

6 dia.

tube 4.6 dia. (SUS304)

L

12

Note 1. The length L is 1,000 for the E39-F32A/-F32B and 500 for the E39-F32A5/-F32B5.

2. The E39-F32B(5) consists of two E39-F32A(5)s.

E39-F32C/F32C5

E39-F32D/F32D5

End cap (brass/nickel plating)

Head connector (brass/nickel plating)

M6×0.7 Depth: 4

4 dia.

7 dia.

tube 5.6 dia. (SUS304)

L

12

Note: The length L is 1,000 for the E39-F32C and 500 for the E39-F32C5.

End cap (brass/nickel plating)

Head connector (brass/nickel plating)

M6×0.75 Depth: 4

8.5 dia.

5 dia.

tube 7 dia. (SUS304)

L

12

Note: The length L is 1,000 for the E39-F32D and 500 for the E39-F32D5.

61

Accessories

Other Accessories

Fiber Cutter

E39-F4

Thin-fiber Attachments

E39-F9

8

45

1.1 dia.

2.2 dia.

24.5

10

11.7

3.6 dia.

Material: ABS

25

Note: Two per set.

*Provided with thin-fiber models.

Thin-fiber

insertion hole

Standard-fiber

insertion hole

Fiber Connector

E39-F10

Optical fiber: 2.2. dia.

Retention clip (Brass)

Splice (Polyester)

3 dia.

Optical fiber: 2.2. dia.

3.8 dia.

26

12.8

Fiber Connector

E39-F13

E39-F14

E39-F15

(48.6)

9.2

7.6

32.6

29.6

2

3.2

Note: Dimension A varies with

the model number as shown

in the following table.

Model

E39-F13

E39-F14

E39-F15

Dimension A

2.4

22.4 20.4

33.8

27.4

8

Four, 6 dia

1.2

2.4/1.2

4-0.8

Four, R0.8

Four, A

(See note.)

Sleeve Bender

E39-F11

Mounting Bracket

E39-L83

Six, R1.2 1.8

0.4

42.5

10.8

10

3.2

3.5

11 17.6

4.3

Two, R1.6

R5

R7.5

27

R10

R12.5

R1.6

3.2

10

2.8

62

Safety Precautions

Refer to Warranty and Limitations of Liability.

WARNING

This product is not designed or rated for ensuring

safety of persons either directly or indirectly.

Do not use it for such purposes.

Fiber Cutting Procedure

Cut a thin fiber as follows:

The fiber is shipped

loosely tightened as

shown in the figure

Thin fiber attachment

(E39-F9)

Precautions for Correct Use

Do not use the product in atmospheres or environments that exceed

product ratings.

(1)

at the right.

Temporarily fitted

Adjust the fiber to

the desired length

and then tighten it

Fiber Units

● Mounting

(2)

securely.

Tightening Force

Insert the fiber to be

cut into the E39-F4.

The tightening force used to mount the Fiber Unit must not be

more than the value given in Ratings/Characteristics.

Cutter

(E39-F4)

Screw-mounting Model

Cylindrical Model

(3)

Two holes for

thin fiber

Spring mounting clip

Toothed washers

Retaining screw

(flat head or sunken head)

(M3 max.)

Three holes for

standard fiber

(2.2-mm dia.)

Finished state

(proper cutting

state)

Approx. 0.5 mm

Use a proper-sized wrench.

Nuts

(attachment)

(4)

Insertion direction

Note: Insert the fiber into the amplifier

the direction indicated by the

arrow.

Chemical-resistive Models

The following method is recommended to prevent the fluororesin case

from cracking when the Sensor is being secured. Be especially

careful not to crack the case when using screws to secure the Sensor.

Connection

• Do not excessively pull or press the Fiber Unit. Use a pulling

force no higher than what is given in Ratings/Characteris-

tics.

Fiber Sensing Head

• Do not bend the Fiber Unit beyond the permissible bending

radius given under Ordering Information.

• Do not bend the edge of the Fiber Units

(excluding the E32-T@R and E32-D@R).

Correct

Incorrect

10 mm min.

Amplifier Unit

Fiber Unit

10 mm min.

• Do not apply excess force on the Fiber Units.

Correct

Incorrect

Fiber Unit

Nylon wireholder

The Fiber Head could be broken by excessive vibration. To

prevent this, the following is effective:

A one-turn loop can

absorb vibrations.

Tape

63

E39-F11 Sleeve Bender

Liquid-level Detection Sensors: Tube-mounting Models

• The bending radius of the stainless steel tube should be as

large as possible. The smaller the bending radius becomes,

the shorter the sensing distance will be.

• Ensure that the tube is not deformed when using a band to

secure the Fiber Unit.

• Drops of water, bubbles, or haze inside the tube may cause

malfunctions.

• Insert the tip of the stain-

1.2 mm dia. max.

less steel tube to the

1.3 mm dia. min.

Sleeve Bender and bend

the stainless steel tube

slowly along the curve of

the Sleeve Bender.

R10 mm

R5 mm

R12.5 mm

R7.5 mm

E32-A07E1(E2)

There is a difference in sensing

object angle between E32-A07E1

and E32-A07E2. Select a model in

accordance with the bending

direction of a sensing object. Use

the fiber with a model display tube

as light emitting side.

View from the cable drawing side

Sensing object

Fiber tip

position

mark

Stainless

steel tube

Emission Reception

Reception Emission

E32-A07E1

90° max.

10 mm

E32-A07E2

10 mm

● Adjustment

Do not bend here.

E32-G14

Heat-resistant Fiber Units

(E32-D51 and E32-T51)

When a Digital Fiber Amplifier is used, the sensing distance is

short, making the incident light intensity large. This makes it

impossible to teach without a workpiece.

• The fibers of these Units cannot be extended using the E39-

F10 Fiber Connector.

• The maximum allowable temperature for continuous opera-

tion with these Units is 130°C. It is 150°C for short-term use.

Liquid-level (E32-D82F) Detection Position

The liquid-level detection po-

sition is at a distance of

5.2 2 mm from the end of the

fluororesin section.

(Refer to the diagram on the

right.)

The liquid-level detection po-

sition varies with the surface

tension of the liquid and the degree of wetness at the Fiber

Unit's detection position.

E32-T14 and E32-G14

Liquid-level detection

position

These Units may enter the light-ON

state if there are reflecting objects at

the ends of the lenses. In this case,

attach the black stickers provided to

the ends of the lenses.

2 mm

5.2

(from the end of the

fluororesin section)

Stickers

Wafer Sensors (E32-L25(A))

• To ensure correct performance, insert the fiber with a white

line into the emitter-side port of the Amplifier Unit.

● Other Considerations

Liquid Level (E32-D82F)

E32-T16 and E32-T16P

• Operation may become unstable in the following cases:

A Bubbles stick to the cone of the sensing head.

B Solute is deposited on the cone of the sensing head.

C The liquid has a high viscosity.

• There are some liquids, such as milky white liquids, for

which detection is not possible.

• Do not let the end of the fluororesin section bump into an-

other object. Damage to, or deformation of, the sensing

head may result in unstable operation.

To use the slit provided, peel off the

Example

E32-T16's sensing head

backing sheet, align it with the edg-

es of the sensing surface, and at-

tach it to the sensing head. Use the

Slit provided

slit in applications where saturation

occurs (i.e., changes in light inten-

sity cannot be obtained) due to

short sensing distances.

E32-M21

Heat-resistant Fiber Units (E32-D81R(-S), E32-D61(-S), and

E32-D73(-S))

Separate the 4 fibers by distances sufficient to prevent inter-

ference.

The pitch of the emission-side and reception-side fiber-inser-

tion ports varies with the Amplifier Unit. Be sure to use an ap-

propriate Fiber Unit.

Vacuum-resistant Fiber Units (E32-V)

Although Flanges, Fiber Units on the vacuum side, and Lens

Units have been cleaned, as an extra precaution, clean these

products with alcohol before use in high-vacuum environ-

ments to ensure that they are properly degreased.

Amplifier Unit

E3X-DA@-S

E3X-MDA@

E3X-DA@-N

E3X-NA@

Fiber Unit

E32-D@-S

E32-D@

Liquid-level Detection Sensors (E32-D82F)

• Secure the Fiber Unit using the unbendable section. Other-

wise, the liquid-level detection position may be displaced.

• For applications in hazardous environments, install the Fi-

ber Unit in the hazardous environment but install the Ampli-

fier Unit in a safe environment.

Chemical-resistant Fiber and Liquid Level (E32-D82F)

Fluororesin has high chemical resistance. However, applications in

the atmosphere of vaporized chemicals (gases) or steam may cause

malfunction or damage inside sensors. Run a full check before using

in such environments.

64

■ Accessories

Use of E39-R3 Reflector

1. Use detergent, etc., to remove any dust or oil from the

surfaces where tape is applied. Adhesive tape will not be

attached properly if oil or dust remains on the surface.

2. The E39-R3 cannot be used in places where it is exposed

to oil or chemicals.

E39-F10 Fiber Connector

Mount the Fiber Connector as shown in the following

illustrations.

1. Insert the Fiber Unit into the retention clip.

2. Insert the retention clip into the splice.

E39-F32@ Protective Spiral Tubes

1. Insert a fiber to the Protective

Spiral Tube from the head

Fiber Unit

Splice

Fiber Unit

connector side (screwed) of the

tube.

Retention

Protective Spiral Fiber Unit

Tube

Retention unit

unit

2. Push the fiber into the

Protective Spiral Tube. The

tube should be straight so that

Fiber Unit

the fiber is not twisted when

inserted. Then turn the end cap

of the spiral tube.

• The Fiber Units should be as close as possible when they

are connected.

Sensing distance will be reduced by approximately 25%

when fibers are connected.

Protective Spiral Fiber Unit

Tube

• Only 2.2-mm dia. fibers can be connected.

3. Secure the Protective

Mounting panel

Hexagon clamping nut

Spiral Tube on a suitable

place with the attached

nut.

Fiber Unit

Protective Spiral

Tube

Toothed washer

4. Use the attached saddle to

secure the end cap of the

Protective Spiral Tube. To

secure the Protective Spiral

Tube at a position other than

the end cap, apply tape to the

tube so that the portion

Saddle

Tube

End cap

becomes thicker in diameter.

65

66

READ AND UNDERSTAND THIS DOCUMENT

Please read and understand this document before using the products. Please consult your OMRON representative if you have any questions or

comments.

WARRANTY

OMRON’s exclusive warranty is that the products are free from defects in materials and workmanship for a period of one year (or other period if

specified) from date of sale by OMRON.

OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING NON-INFRINGEMENT,

MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS. ANY BUYER OR USER ACKNOWLEDGES THAT

THE BUYER OR USER ALONE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR

INTENDED USE. OMRON DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.

LIMITATIONS OF LIABILITY

OMRON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR

COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON CONTRACT, WARRANTY,

NEGLIGENCE, OR STRICT LIABILITY.

In no event shall responsibility of OMRON for any act exceed the individual price of the product on which liability is asserted.

IN NO EVENT SHALL OMRON BE RESPONSIBLE FOR WARRANTY, REPAIR, OR OTHER CLAIMS REGARDING THE PRODUCTS UNLESS

OMRON’S ANALYSIS CONFIRMS THAT THE PRODUCTS WERE PROPERLY HANDLED, STORED, INSTALLED, AND MAINTAINED AND

NOT SUBJECT TO CONTAMINATION, ABUSE, MISUSE, OR INAPPROPRIATE MODIFICATION OR REPAIR.

SUITABILITY FOR USE

THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS DOCUMENT ARE NOT SAFETY RATED. THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING

SAFETY OF PERSONS, AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH

PURPOSES. Please refer to separate catalogs for OMRON's safety rated products.

OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that apply to the combination of products in the

customer’s application or use of the product.

At the customer’s request, OMRON will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use that apply

to the products. This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the products in combination with the end

product, machine, system, or other application or use.

The following are some examples of applications for which particular attention must be given. This is not intended to be an exhaustive list of all

possible uses of the products, nor is it intended to imply that the uses listed may be suitable for the products:

• Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical interference, or conditions or uses not described in this document.

• Nuclear energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation systems, medical equipment, amusement machines, vehicles,

safety equipment, and installations subject to separate industry or government regulations.

• Systems, machines, and equipment that could present a risk to life or property.

Please know and observe all prohibitions of use applicable to the products.

NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT

THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED

AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.

PERFORMANCE DATA

Performance data given in this document is provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may

represent the result of OMRON’s test conditions, and the users must correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject

to the OMRON Warranty and Limitations of Liability.

CHANGE IN SPECIFICATIONS

Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other reasons.

It is our practice to change model numbers when published ratings or features are changed, or when significant construction changes are made.

However, some specifications of the product may be changed without any notice. When in doubt, special model numbers may be assigned to fix

or establish key specifications for your application on your request. Please consult with your OMRON representative at any time to confirm actual

specifications of purchased products.

DIMENSIONS AND WEIGHTS

Dimensions and weights are nominal and are not to be used for manufacturing purposes, even when tolerances are shown.

ERRORS AND OMISSIONS

The information in this document has been carefully checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed for clerical,

typographical, or proofreading errors, or omissions.

PROGRAMMABLE PRODUCTS

OMRON shall not be responsible for the user’s programming of a programmable product, or any consequence thereof.

COPYRIGHT AND COPY PERMISSION

This document shall not be copied for sales or promotions without permission.

This document is protected by copyright and is intended solely for use in conjunction with the product. Please notify us before copying or

reproducing this document in any manner, for any other purpose. If copying or transmitting this document to another, please copy or transmit it in

its entirety.


型号：	E32-T84S-S
厂家：	OMRON ELECTRONICS LLC
描述：	Fiber Sensors Best Selection Catalog 光纤传感器精选目录光纤传感器
文件：	总68页 (文件大小：18422K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

E32-T84S-S [OMRON]

相关型号：

E32-TB50

E32-TC1000

E32-TC200

E32-TC200A

E32-TC200B

E32-TC200B4

E32-TC200B4R

E32-TC200BR

E32-TC200C

E32-TC200D

E32-TC200D4

E32-TC200E