SP312AET-L [EXAR]
Enhanced RS-232 Line Drivers/Receivers; 增强型RS - 232线路驱动器/接收器型号: | SP312AET-L |
厂家: | EXAR CORPORATION |
描述: | Enhanced RS-232 Line Drivers/Receivers |
文件: | 总13页 (文件大小:656K) |
中文: | 中文翻译 | 下载: | 下载PDF数据表文档文件 |
SP233A,SP310A and SP312A
Enhanced RS-232 Line Drivers/Receivers
FEATURES
• Operates from a Single +5V Power Supply
• Meets all RS-232F and ITU V.28 Specifications
• Operates with 0.ꢀμF Ceramic Capacitors
• No External Capacitors required (SP233A)
• Low Power Shutdown (SP3ꢀ0A, SP3ꢀ2A)
• High Data Rate - ꢀ20kbps under load
• Low power CMOS Operation
• +/-2kV Human Body Model ESD Protection
• Lead Free packaging available
DESCRIPTION
The SP233A / SP3ꢀ0A / SP3ꢀ2A devices are a family of line driver and receiver pairs that meets
the specifications of RS-232 and V.28 serial protocols. The devices are pin-to-pin compatible with
popular industry standard pinouts. The SP233A / SP3ꢀ0A / SP3ꢀ2A offer ꢀ20kbps data rate under
load, small ceramic type 0.ꢀμF charge pump capacitors and overall ruggedness for comercial appli-
cations. Features include Exar's BiCMOS design allowing for low power operation without sacrificing
performance. These devices are available in plastic DIP and SOIC Wide packages operating over
the commercial and industrial temperature ranges.
SELECTION TABLE
Model
Number of RS-232
Drivers Receivers
No. of RX
active in
Shutdown
No. of External
0.ꢀμF Capacitors
Shutdown
WakeUp TTL Tri-State
SP233A
SP3ꢀ0A
SP3ꢀ2A
2
2
2
2
2
2
N/A
0
0
4
4
No
No
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
2
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A ꢀ00_05ꢀ308
ꢀ
AbSoLUTE MAxꢀMUM RATꢀꢁgS
These are stress ratings only and functional opera-
tion of the device at these ratings or any other above
those indicated in the operation sections of the speci-
fications below are not implied. Exposure to absolute
maximum ratings conditions for extended periods of
time may affect reliability.
Short Circuit duration
Tout.....................................................Continuous
Package Power Dissipation:
Plastic DIP...............................................375mW
(derate 7mW/°C above +70°C)
Supply Voltage (VCC)....................................................+ 6V
V+........................................................................... (Vcc-0.3V)to+ꢀꢀ.0V
V- .............................................................................-ꢀꢀ.0V
Input Voltages
Small Outline...........................................375mW
(derate 7mW/°C above +70°C)
Storage Temperature..................-65°C to +ꢀ50°C
Lead Temperature (soldering, ꢀ0s).......... +300°C
Tin.....................................................-0.3V to (Vcc + 0.3V)
Rin............................................................................+/-30V
Output Voltages
Tout...............................................(V+, +0.3V) to (V-, -0.3V
Rout...................................................-0.3V to (Vcc + 0.3V)
ELECTRꢀCAL CHARACTERꢀSTꢀCS
Vcc=5V ±ꢀ0%, 0.ꢀμF charge pump capacitors, Tmin to Tmax, unless otherwise noted, Typical values are Vcc=5V
and Ta=25°C
PARAMETER
TEST CoꢁDꢀTꢀoꢁS
Mꢀꢁ
TYP
MAx
UꢁꢀT
TTL ꢀꢁPUT
Logic Threshold LOW
Logic Threshold HIGH
Logic Pull-Up Current
TTL oUTPUT
Tin, En, SD, On/OFF
Tin, En, SD, On/OFF
Tin = 0V
0.8
Volts
Volts
μA
2.0
ꢀ5
200
0.4
Output Voltge LOW
Output Voltage HIGH
iOuT = 3.2ma: Vcc = +5V
iOuT = -1.0ma
Volts
Volts
3.5
En = Vcc, 0V ≤ VOuT ≤ Vcc
SP3ꢀ0A and SP3ꢀ2A only
0.05
+/-ꢀ0
μA
Leakage Current; Ta=25°C
RS-232 oUTPUT
all Transmitter outputs loaded
with 3k ohms to GND
Output Voltage Swing
+/-5.0
300
+/-9V
Volts
Output Resistance
Output Short Circuit Current
Maximum Data Rate
RS-232 ꢀꢁPUT
Vcc = 0V, Vout = +/-2V
Infinite Duration
Ohms
mA
+/-ꢀ8
240
CL = 2500pF, RL = 3kΩ
ꢀ20
kbps
Voltage Range
-25
0.8
+25
Volts
Volts
Volts
Volts
kΩ
Voltage Threshold LOW
Voltage Threshold HIGH
Hysteresis
ꢀ.2
ꢀ.7
0.5
5
Vcc = 5V, Ta=25°C
2.4
ꢀ.0
7
Vcc = 5V, Ta=25°C
0.2
3
Vcc = 5V, Ta=25°C
Resistance
Ta=25°C, -25V ≤ Vin ≤ +25V
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A_ꢀ00_05ꢀ308
2
ELECTRꢀCAL CHARACTERꢀSTꢀCS
Vcc=5V ±ꢀ0%, 0.ꢀμF charge pump capacitors, Tmin to Tmax, unless otherwise noted, Typical values are Vcc=5V
and Ta=25°C
Parameter
TEST CONDITIONS
MIN
TYP
MAX
Unit
DYꢁAMꢀC CHARACTERꢀSTꢀCS
Driver Propagation Delay
Receiver Propagation Delay
Instantaneous Slew Rate
TTL to RS_232; CL = 50pF
RS-232 to TTL,
ꢀ.5
0.ꢀ
3.0
ꢀ.0
30
μs
μs
CL = 10pF, RL = 3-7kΩ
V/ μs
CL = 2500pF, RL = 3kΩ;
Measured from +3V to -3V or
-3V to +3V
Transition Region Slew Rate
ꢀ0
V/ μs
Output Enable Time
SP3ꢀ0A and SP3ꢀ2A only
SP3ꢀ0A and SP3ꢀ2A only
400
250
ns
ns
Output Disable Time
PoWER REQUꢀREMEꢁTS
Vcc Power Supply Current
No Load, Vcc = 5V, Ta=25°C
ꢀ0
25
ꢀ5
ꢀ0
mA
mA
All Transmitters RL = 3kΩ,
Ta=25°C
Vcc Power Supply Current, Loaded
Shutdown Supply Current
SP3ꢀ0A and SP3ꢀ2A only
Vcc = 5V, Ta=25°C
ꢀ
μA
Pꢀꢁ ASSꢀgꢁMEꢁTS
20 pin PDIP
20 pin WSOIC
ꢀ8 pin WSOIC
ꢀ8 pin PDIP / WSOIC
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A ꢀ00_05ꢀ308
3
DESCRꢀPTꢀoꢁ
DETAꢀLED DESCRꢀPTꢀoꢁ
Receivers
The SP233A, SP3ꢀ0A and SP3ꢀ2A devices
are a family of line driver and receiver pairs that
meet the EIA/TIA-232 and V.28 serial commu-
nication protocols. These devices are pin-to-pin
compatible with popular industry standards. The
SP233A, SP3ꢀ0A and SP3ꢀ2A devices offer a
ꢀ20kbps data rate, ꢀ0V/μs slew rate and an on-
board charge pump that operates from a single
5V supply using 0.ꢀμF ceramic capacitors. The
ESD tolerance has been improved on these de-
vices to +/-2kV Human Body Model.
The receivers convert EIA/TIA-232 signal levels
to TTL or CMOS logic output levels. Since the
input is usually from a transmission line, where
long cable length and system interference can
degrade the signal, the inputs have a typical
hysteresis margin of 500mV. This ensures that
the receiver is virtually immune to noisy trans-
mission lines. Should an input be left uncon-
nected, an internal 5kohm pull-down resistor to
ground will commit the output of the receiver to
a HIGH state.
The SP233A device provides internal charge
pump capacitors. The SP3ꢀ0A provides an ON/
OFF input that simultaneously disables the in-
ternal charge pump circuit and puts all transmit-
ter and receiver outputs into a high impedance
state. The SP3ꢀ2A is identical to the SP3ꢀ0 but
with seperate tri-state and shutdown inputs
Charꢃe pump
The charge pump is a patented design and
uses a unique approach compared to older
less efficiant designs. The charge pump re-
quires 4 external capacitors and uses a four
phase voltage shifting technique. The internal
power supply consists of a dual charge pump
that provides a driver output voltage swing of
+/-9V. The internal oscillator controls the four
phases of the voltage shifting. A description of
each phase follows:
Theꢂry of operatiꢂn
The SP233A, SP3ꢀ0A and SP3ꢀ2A devices are
made up of three basic circuit blocks: ꢀ. Drivers,
2. Receivers, and 3. charge pump.
Phase 1
Drivers
Vss charge store and double: The positive ter-
minals of capacitors Cꢀ and C2 are charged
from Vcc with their negative terminals initially
connected to ground. Cꢀ+ is then connected
to ground and the stored charge from Cꢀ- is
superimposed onto C2-. Since C2+ is still con-
nected to Vcc the voltage potential across C2
is now 2 x Vcc.
The drivers are inverting level transmitters that
convert TTL or CMOS logic levels to EIA/TIA-
232 levels with an inverted sense relative to the
input logic levels. Typically, the driver output
voltage swing is +/-9V. Even under worst case
loading conditions of 3kOhms and 2500pF, the
driver output is guaranteed to be +/-5.0V mini-
mum, thus satisfying the RS-232 specification.
The driver outputs are protected against infinite
short-circuits to ground without degradation in
reliability.
Phase 2
Vss transfer and invert: Phase two connects
the negative terminal of C2 to the Vss storage
capacitor and the positive terminal of C2 to
ground. This transfers the doubled and inverted
(V-) voltage onto C4. Meanwhile, capacitor Cꢀ
is charged from Vcc to prepare it for its next
phase.
The drivers can guarantee output data rates of
ꢀ20kbps under worst case loading of 3k ohms
and 2500pF.
The Slew rate of the driver output is internally
limited to 30V/ μs in order to meet the EIA stan-
dards (EIA-232F). Additionally, the driver out-
puts LOW to HIGH transition meets the mon-
tonic output requirements of the standard.
Phase 3
Vdd charge store and double: Phase three is
identical to the first phase. The positive termi-
nals of Cꢀ and C2 are charged from Vcc with
their negative terminals initially connected to
ground. Cꢀ+ is then connected to ground and
the stored charge from Cꢀ- is superimposed
onto C2-. Since C2+ is still connected to Vcc
the voltage potential across capacitor C2 is
now 2 x Vcc.
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A_ꢀ00_05ꢀ308
4
DESCRꢀPTꢀoꢁ
Phase 4
After the ring indicator has propagated
Vdd transfer: The fourth phase connects the
negative terminal of C2 to ground and the posi-
tive terminal of C2 to the Vdd storage capacitor.
This transfers the doubled (V+) voltage onto C3.
Meanwhile, capacitor Cꢀ is charged from Vcc to
prepare it for its next phase.
through the SP3ꢀ2A receiver, it can be used
to trigger the power management circuitry of
the computer to power up the microproces-
sor, and bring the SD pin of the SP3ꢀ2A to a
logic high, taking it out of the shutdown mode.
The receiver propagation delay is typically
ꢀus. The enable time for V+ and V- is typi-
cally 2ms. After V+ and V- have settled to their
final values, a signal can be sent back to the
modem on the data terminal ready (DTR) pin
signifying that the computer is ready to accept
the transmit data.
The clock rate for the charge pump typically op-
erates at greater than ꢀ5kHz allowing the pump
to run efficiently with small 0.1uF capacitors. Ef-
ficient operation depends on rapid charging and
discharging of Cꢀ and C2, therefore capacitors
should be mounted as close as possible to the
IC and have low ESR (equivalent series resis-
tance). Inexpensive surface mount, ceramic ca-
pacitors are ideal for using on charge pump. If
polarized capacitors are used the positive and
negative terminals should be connected as
shown in the typical operating circuit. A diagram
of the individual phases are shown in Figure ꢀ.
Power
Receiver
SD EN Up/Down outputs
0
0
ꢀ
ꢀ
0
ꢀ
0
ꢀ
Down
Down
Up
Enabled
Tri-state
Enabled
Tri-state
Up
Shutdꢂwn (SD) and Enaꢄle (Eꢁ) features fꢂr
the SP310A and SP312A
Table ꢀ. Wake-up Function truth table
Both the SP3ꢀ0A and SP3ꢀ2A have a shutdown
/ standby mode to conserve power in battery-
powered applications. To activate the shutdown
mode, which stops the operation of the charge
pump, a logic "0" is applied to the appropriate
control line. For the SP3ꢀ0A, this control line is
the ON/OFF (pin ꢀ8) input. Activating the shut-
down mode puts the SP3ꢀ0A transmitter and re-
ceiver ouptuts into a high impedance condition.
For the SP3ꢀ2A, this control line is the SHUT-
DOWN (pinꢀ8) input; this also puts the transmit-
ter outputs in a tri-state mode. The receiver out-
puts can be tri-stated seperately during normal
operation or shutdown by applying a logic "ꢀ" on
the EN line (pin ꢀ).
Pin Strappinꢃ fꢂr the SP233ACT/ACP
The SP233A packaged in a 20 pin SOICW
package (SP233ACT) has a slightly different
pinout than the SP233A in PDIP packaging
(SP233ACP). To operate properly, the fol-
lowing pairs of pins must be externally wired
together as noted in table 2:
Pins Wired
Together
SOICW
ꢀ0 & ꢀ7
PDIP
Two V- pins
ꢀ2 & ꢀ7
ꢀꢀ & ꢀ5
ꢀ0 & ꢀ6
Two C2+ pins ꢀ2 & ꢀ5
Two C- pins ꢀꢀ & ꢀ6
Wake-Up Feature fꢂr the SP312A
The SP3ꢀ2A has a wake-up feature that keeps
the receivers active when the device is placed
into shutdown. Table 1 defines the truth table for
the Wake-Up function. When only the receivers
are activated, the SP3ꢀ2A typically draws less
than 5uA supply current. In the case of when
a modem is interfaced to a computer in power
down mode, the Ring Indicator (RI) signal from
the modem would be used to "wake-up" the
computer, allowing it to accept data transmis-
sion.
No Connections for
Pins 8, ꢀ3 and ꢀ4
Connect Pins 6 and 9
to GND
Table 2. Pin Strapping table for SP233A
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A ꢀ00_05ꢀ308
5
+
V
CC
-
Phase 2 – Vss transfer from C2 to C4.
Meanwhile C1 is charged to Vcc
+
C
+
+
+
V+
3
C
C
2
1
V
-
e
-
CC
e
Phases 1 and 3: Store/Double.
Double charge from C1 onto C2.
C2 is now charged to -2xVcc
-
e
-
+
C
4
Vss
+
C
+
+
V+
3
Patented 5,306,954
+
C
C
1
2
-
e
e
-
V-
+
V
CC
C
-
4
Phase 4 VDD
transfer from C2 to C3.
Meanwhile C1 is charged to Vcc
V
e
DD
+
e
+
+
C
+
+
V+
3
C
C
1
2
-
e
V-
+
C
4
Figure ꢀ. Charge pump phases
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A_ꢀ00_05ꢀ308
6
TYPꢀCAL PERFoRMAꢁCE CHARACTERꢀSTꢀCS
Figure 5, Charge pump outputs at
start up (ꢀ = Vcc, 2 = V+, 3 = V-).
Figure 2, SP233A Charge pump waveforms-
no load (ꢀ = Cꢀ+, 2 = C2+, 3 = V+, 4 = V-).
Figure 3, SP233A Charge pump waveforms
when fully loaded with 3Kohms (ꢀ = Cꢀ+, 2
= C2+, 3 = V+, 4 = V-).
Figure 4, Loopback results at 60KHZ and
2500pF load (ꢀ = TXin, 2 = TXout/RXin, 3 =
RXout).
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A ꢀ00_05ꢀ308
7
Figure 6, SP233ACP Typical Application
circuit
Figure 8, SP233ACT Typical Application
circuit
Figure 7, SP3ꢀ0A Typical Application
circuit
Figure 9, SP3ꢀ2A Typical Application
circuit
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A_ꢀ00_05ꢀ308
8
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A ꢀ00_05ꢀ308
9
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A_ꢀ00_05ꢀ308
ꢀ0
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A ꢀ00_05ꢀ308
ꢀꢀ
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A_ꢀ00_05ꢀ308
ꢀ2
ORDERING INFORMATION
Part numꢄer LEAD FREE Tape & Reel Temperature ranꢃe
Packaꢃe Type
SP233ACP
SP233AEP
SP233ACT
SP233AET
SP3ꢀ0ACP
SP3ꢀ0ACT
SP3ꢀ0AET
SP3ꢀ2ACT
SP3ꢀ2AET
-L
-L
-L
-L
-L
-L
-L
-L
-L
From 0 to +700C
From -40 to +850C
From 0 to +700C
From -40 to +850C
From 0 to +700C
From 0 to +700C
From -40 to +850C
From 0 to +700C
From -40 to +850C
20 pin PDIP
20 pin PDIP
/TR
/TR
20 pin SOICW
20 pin SOICW
ꢀ8 pin PDIP
/TR
/TR
/TR
/TR
ꢀ8 pin SOICW
ꢀ8 pin SOICW
ꢀ8 pin SOICW
ꢀ8 pin SOICW
All packages are available as lead free (RoHS compliant). To order add “-L” suffix to part number.
For Tape and Reel add “/TR”. Reel quantity is ꢀ,500 for SOICW.
Example: SP233ACT-L/TR = lead free and Tape and Reel. SP233ACT/TR = standard with Tape
and Reel.
Notice
EXAR Corporation reserves the right to make changes to any products contained in this publication in order to improve design, performance or reliabil-
ity. EXAR Corporation assumes no representation that the circuits are free of patent infringement. Charts and schedules contained herein are only for
illustration purposes and may vary depending upon a user's specific application. While the information in this publication has been carefully checked;
no responsibility, however, is assumed for inaccuracies.
EXAR Corporation does not recommend the use of any of its products in life support applications where the failure or malfunction of the product can
reasonably be expected to cause failure of the life support system or to significantly affect its safety or effectiveness. Products are not authorized for
use in such applications unless EXAR Corporation receives, in writting, assurances to its satisfaction that: (a) the risk of injury or damage has been
minimized ; (b) the user assumes all such risks; (c) potential liability of EXAR Corporation is adequately protected under the circumstances.
Copyright 2008 EXAR Corporation
Datasheet May 2008
Send your Interface technical inquiry with technical details to: customersupport@exar.com
Reproduction, in part or whole, without the prior written consent of EXAR Corporation is prohibited.
Exar Corporation 48720 Kato Road, Fremont CA, 94538 • (5ꢀ0)668-7000 • Fax (5ꢀ0)668-70ꢀ7 • www.exar.com SP233A,3ꢀ0A,3ꢀ2A ꢀ00_05ꢀ308
ꢀ3
相关型号:
SP312AET-L/TR
Line Transceiver, 2 Func, 2 Driver, 2 Rcvr, BICMOS, PDSO18, LEAD FREE, MS-013AB, SOIC-18Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
SP312AET-L/TR
Enhanced RS-232 Line Drivers/ReceiversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
EXAR
SP312AET/TR
Enhanced RS-232 Line Drivers/ReceiversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
SP312AMD
Line Transceiver, 1 Func, 2 Driver, 2 Rcvr, CMOS, CDIP18, CERDIP-18Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
SP312E
High-Performance RS-232 Line Drivers/ReceiversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
SP312E
High Performance RS-232 Line Drivers/ReceiversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
EXAR
SP312ECA
High-Performance RS-232 Line Drivers/ReceiversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
SP312ECA-L
Line Driver/Receiver, 2 Driver, PDSO20,Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
EXAR
SP312ECA/TR
High-Performance RS-232 Line Drivers/ReceiversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
SP312ECP
High-Performance RS-232 Line Drivers/ReceiversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
SP312ECT
High-Performance RS-232 Line Drivers/ReceiversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
SP312ECT-L
Line Transceiver, 2 Func, 2 Driver, 2 Rcvr, CMOS, PDSO18, LEAD FREE, SOIC-18Warning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
SIPEX
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明