PM600-10 [BOURNS]
General Purpose Inductor, 3.8uH, 10%, 6 Element, SMD,;
| 型号： | PM600-10 |
| 厂家： | 
BOURNS ELECTRONIC SOLUTIONS |
| 描述： | General Purpose Inductor, 3.8uH, 10%, 6 Element, SMD, 测试 电感器 |
| 文件： | 总6页 (文件大小：267K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Features
Applications
■ Formerly
model
■ Inductors: Buck-boost, coupled, filtering,
common mode
■ Transformers: Flyback, push-pull, inverter,
gate drive, isolation
■ Six windings - multiple configurations
■ Compact size
■ Tape and reel packaging
■ RoHS compliant*
PM600/PM610/PM620 Series - SMD Inductor/Transformer
Electrical Specifications
General Specifications
Rated Current....... Ind. drop of 30 % typ.
<1> ET (VmS) <1> ET (VmS)
...................................................at Isat
Temperature Rise ...40 °C typical at Irms
Operating Temperature
................................-40 °C to +105 °C
Storage Temperature
................................-40 °C to +105 °C
Soldering ..........245 °C, 5 seconds max.
Dielectric Strength ...................500 Vrms
between windings
Inductance
100 KHz
DCR
(Ω)
Based on
40 °C Rise
(260 KHz)
16.8
Based on
Core
Saturation
Bourns
Part No.
Isat
(A)
Irms
(A)
(μH)
Tol. (%)
±30
±30
±10
±10
±10
±10
±10
±10
±10
±10
±30
±30
±10
±10
±10
±10
±10
±10
±10
±10
±30
±30
±20
±20
±10
±10
±10
±10
±10
±10
±10
±10
Max.
0.324
0.137
0.324
0.137
0.324
0.137
PM600-01-RC
PM600-02-RC
PM600-03-RC
PM600-04-RC
PM600-05-RC
PM600-06-RC
201.6
89.6
27.4
12.2
14.7
6.5
0.02
0.03
0.31
0.47
0.58
0.87
0.46
0.71
0.46
0.71
0.46
0.71
103.2
68.8
103.2
68.8
103.2
68.8
103.2
68.8
103.2
68.8
130
91
11.2
16.8
11.2
16.8
11.2
16.8
11.2
16.8
11.2
21.0
14.7
21.0
14.7
21.0
14.7
21.0
14.7
21.0
14.7
20.8
14.4
20.8
14.4
20.8
14.4
20.8
14.4
20.8
14.4
20.8
14.4
Materials
PM600-07-RC
PM600-08-RC
PM600-09-RC
PM600-10-RC
PM610-01-RC
PM610-02-RC
PM610-03-RC
PM610-04-RC
PM610-05-RC
PM610-06-RC
PM610-07-RC
PM610-08-RC
PM610-09-RC
PM610-10-RC
PM620-01-RC
PM620-02-RC
PM620-03-RC
PM620-04-RC
PM620-05-RC
PM620-06-RC
PM620-07-RC
PM620-08-RC
PM620-09-RC
PM620-10-RC
PM620-11-RC
PM620-12-RC
10.9
4.9
8.5
0.324
0.137
0.324
0.137
0.202
0.094
0.202
0.094
0.202
0.094
0.202
0.094
0.202
0.094
0.094
0.065
0.094
0.065
0.094
0.065
0.094
0.065
0.094
0.065
0.094
0.065
0.88
1.32
1.23
1.85
0.04
0.06
0.67
0.96
1.30
1.86
2.00
2.86
2.30
3.29
0.03
0.04
0.08
0.12
0.36
0.52
0.76
1.10
1.11
1.60
1.40
2.02
0.46
0.71
0.46
0.71
0.68
1.00
0.68
1.00
0.68
1.00
0.68
1.00
0.68
1.00
1.28
1.54
1.28
1.54
1.28
1.54
1.28
1.54
1.28
1.54
1.28
1.54
Core..............................................Ferrite
Wire ........... Polyurethane-coated copper
Terminal Coating............. Sn-Ag-Cu alloy
Packaging
PM600..........600 pcs. per 13-inch reel
PM610..........300 pcs. per 13-inch reel
PM620..........200 pcs. per 13-inch reel
3.8
160.0
78.4
21.6
10.6
11.6
5.7
130
91
130
91
130
91
130
91
8.3
4.1
6.6
3.2
160.6
77.0
131.8
63.2
23.3
11.2
14.2
6.8
130
90
130
90
130
90
130
90
130
90
130
90
9.3
4.5
7.9
3.8
<1> Single or multi-windings in parallel. ET of multiple winding in series is number of
windings times value of ET.
*RoHS Directive 2002/95/EC Jan. 27, 2003 including annex and RoHS Recast 2011/65/EU June 8, 2011.
Specifications are subject to change without notice. Users should verify actual device performance in their
specific applications. The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers
WARNING Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
as set forth on the
PM600/PM610/PM620 Series - SMD Inductor/Transformer
Typical Configurations
Inductor:
Figure 4
Inductance: 9 x L
Basic Diagram
Inductance: L
Figure 1
Inductance: 36 x L
Figure 2
Inductance: 25 x L
Figure 3
Inductance: 16 x L
Current:
2 x I
Current:
I
Current:
I
Current:
I
Current:
I
Figure 5
Inductance: 4 x L
Figure 6
Inductance: L
Current:
3 x I
Current:
6 x I
Transformer:
Basic Diagram
Turns Ratio:
1:1:1:1:1:1
Figure 1
Turns Ratio:
1:1
Figure 2
Turns Ratio:
1:1:1
Figure 3
Turns Ratio:
1:5 or 5:1
Figure 4
Turns Ratio:
1:4 or 4:1
Figure 5
Turns Ratio:
1:3 or 3:1
Figure 6
Turns Ratio:
1:2 or 2:1
Figure 7
Turns Ratio:
4:1:1
Figure 8
Turns Ratio:
3:1:1:1
Figure 9
Turns Ratio:
2:3 or 3:2
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
PM600/PM610/PM620 Series - SMD Inductor/Transformer
Product Dimensions
PM600 Series
1.0
(.039)
TYP.
MARK PIN #1
0.7
(.028)
4
10
TYP.
12
1
6
6.2
(.244)
0.25
(0.01)
MAX.
1
5
7
11
12.7
(.500)
9.2
(.362)
11.0
(.433)
2.0
(.079)
TYP.
2
6
8
12
7
2.0
(.079)
12.2
(.480)
TYP.
10.0
(.394)
13.2
(.520)
3
9
PAD LAYOUT
SCHEMATIC
1.5
(.059)
TYP.
PM610 Series
4
10
0.7
(.028)
TYP.
MARK PIN #1
12
1
1
5
7
7.8
(.307)
0.35
(.014)
MAX.
11
15.0
(.591)
12.0
(.472)
2.5
(.098)
TYP.
2
6
8
14.6
(.575)
12
13.6
2.5
(.098)
TYP.
(.535)
16.0
(.623)
6
17.0
(.669)
7
3
9
PAD LAYOUT
SCHEMATIC
PM620 Series
8.4
(.331)
MAX.
0.7
(.028)
TYP.
1.5
(.059)
TYP.
MARK PIN #1
12
1
0.40
(.016)
1
12
17.0
(.669)
15.0
(.591)
18.1
(.713)
2.5
(.098)
TYP.
2.5
(.098)
TYP.
6
21.4
(.843)
7
17.1
(.673)
6
7
22.4
(.882)
MM
DIMENSIONS:
(INCHES)
PAD LAYOUT
SCHEMATIC
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
PM600/PM610/PM620 Series - SMD Inductor/Transformer
Packaging Specifications
PM600
1.5ꢀ +ꢀ.1ꢀ/-ꢀ.ꢀꢀ
(.ꢀ59 +.ꢀꢀ0/-ꢀ.ꢀꢀ4
16.ꢀꢀ ꢀ.1ꢀ
(.63ꢀ .ꢀꢀ04
2.ꢀꢀ ꢀ.1ꢀ
(.ꢀ39 .ꢀꢀ04
0.ꢀꢀ ꢀ.1ꢀ
(.157 .ꢀꢀ04
1.75 ꢀ.1ꢀ
(.ꢀ69 .ꢀꢀ04
.ꢀ0ꢀ ꢀ.ꢀ5
(.ꢀ16 .ꢀꢀ24
11.5ꢀ ꢀ.1ꢀ
(.053 .ꢀꢀ04
20.ꢀꢀ ꢀ.3ꢀ
(.905 .ꢀ124
13.ꢀꢀ ꢀ.1ꢀ
(.512 .ꢀꢀ04
1ꢀ °
1.5ꢀ
MIN.
(.ꢀ094
DIA.
6.3ꢀ ꢀ.1ꢀ
(.208 .ꢀꢀ04
1ꢀ °
13.ꢀꢀ ꢀ.1ꢀ
(.512 .ꢀꢀ04
MM
(INCHES4
DIMENSIONS:
PM610
20.ꢀꢀ ꢀ.1ꢀ
(.905 .ꢀꢀ04
1.5ꢀ +ꢀ.1ꢀ/-ꢀ.ꢀꢀ
(.ꢀ59 +.ꢀꢀ0/-ꢀ.ꢀꢀ4
0.ꢀꢀ ꢀ.1ꢀ
(.157 .ꢀꢀ04
1.75 ꢀ.1ꢀ
(.ꢀ69 .ꢀꢀ04
2.ꢀꢀ ꢀ.1ꢀ
(.ꢀ79 .ꢀꢀ04
ꢀ.0ꢀ ꢀ.ꢀ5
(.ꢀ16 .ꢀꢀ24
8.65 ꢀ.1ꢀ
(.301 .ꢀꢀ04
ꢀ.5ꢀ
R
ꢀ.3ꢀ
(.ꢀ124
MAX.
(.ꢀ2ꢀ4
R
32.ꢀꢀ ꢀ.3ꢀ
(1.26ꢀ .ꢀ124
10.2ꢀ ꢀ.1ꢀ
(.559 .ꢀꢀ04
1ꢀ °
1ꢀ °
16.22 ꢀ.1ꢀ
(.639 .ꢀꢀ04
DIA.
2.ꢀꢀ
(.ꢀ794
MIN.
28.0ꢀ ꢀ.1ꢀ
(1.118 .ꢀꢀ04
1ꢀ °
1.5ꢀ +ꢀ.1ꢀ/-ꢀ.ꢀꢀ
1.7ꢀ +ꢀ.15/-ꢀ.ꢀ5
(.ꢀ59 +.ꢀꢀ0/-ꢀ.ꢀꢀ4
(.ꢀ67 +.ꢀꢀ6/-ꢀ.ꢀꢀ4
1ꢀ °
1ꢀ °
1ꢀ °
16.22 ꢀ.1ꢀ
(.639 .ꢀꢀ04
0.ꢀꢀ
(.1574
ꢀ.35
(.ꢀ104
0 PLCS.
0 PLCS.
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
PM600/PM610/PM620 Series - SMD Inductor/Transformer
Packaging Specifications (Continued)
PM620
28.00 0.10
(1.102 .00ꢀ)
1.50 +0.10/-0.00
(.059 +.00ꢀ/-0.00)
2.00 0.15
(.079 .006)
ꢀ.00 0.10
(.157 .00ꢀ)
0.ꢀ5 0.05
(.018 .002)
1.75 0.10
(.069 .00ꢀ)
3.00
(.118)
9.10 0.10
(.358 .00ꢀ)
0.50
R
(.020)
20.20 0.15
(.795 .006)
ꢀꢀ.00 0.30
(1.732 .012)
6 °
22.50 0.10
(.886 .00ꢀ)
ꢀ0 °
ꢀ0.ꢀ0 0.30
(1.732 .012)
0.30
R
0.75
(.030)
R
(.012)
1.50 +0.10/-0.00
(.059 +.00ꢀ/-0.00)
1.70 +0.15/-0.05
(.067 +.006/-0.00)
ꢀ0 °
5 °
MM
(INCHES)
DIMENSIONS:
17.00 0.10
(.669 .00ꢀ)
<1> Single or multi-windings in parallel. ET of multiple winding in series is number of
windings times value of ET.
330
(12.99)
2.0 ± 0.5
(.079 ± .020)
DIA.
W1
THICKNESS
0.10
(.00ꢀ)
MAX.
13.0 0.5
W1
30.ꢀ
(1.197)
38.ꢀ
W2
26.0
(1.02ꢀ)
3ꢀ.0
21.0 ± 0.8
(.827 ± .031)
(.512 .020)
DIA.
PM600
PM610
PM620
EMBOSSED
CAVITY
50.0
(1.969)
(1.512)
(1.339)
50.ꢀ
(1.98ꢀ)
ꢀ6.0
(1.811)
13.0 0.5
(.512 .020)
DIA.
EMBOSSED
CARRIER
W2
REV. 06/08
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
Legal Disclaimer Notice
This legal disclaimer applies to purchasers and users of Bourns® products manufactured by or on behalf of Bourns, Inc. and
P[ZꢀHɉSPH[LZꢀꢁJVSSLJ[P]LS`ꢂꢀ¸)V\YUZ¹ꢃꢄ
Unless otherwise expressly indicated in writing, Bourns® products and data sheets relating thereto are subject to change
^P[OV\[ꢀUV[PJLꢄꢀꢀ<ZLYZꢀZOV\SKꢀJOLJRꢀMVYꢀHUKꢀVI[HPUꢀ[OLꢀSH[LZ[ꢀYLSL]HU[ꢀPUMVYTH[PVUꢀHUKꢀ]LYPM`ꢀ[OH[ꢀZ\JOꢀPUMVYTH[PVUꢀPZꢀJ\YYLU[ꢀ
and complete before placing orders for Bourns® products.
The characteristics and parameters of a Bourns® product set forth in its data sheet are based on laboratory conditions, and
statements regarding the suitability of products for certain types of applications are based on Bourns’ knowledge of typical
requirements in generic applications. The characteristics and parameters of a Bourns®ꢀWYVK\J[ꢀPUꢀHꢀ\ZLYꢀHWWSPJH[PVUꢀTH`ꢀ]HY`ꢀ
®
MYVTꢀ[OLꢀKH[HꢀZOLL[ꢀJOHYHJ[LYPZ[PJZꢀHUKꢀWHYHTL[LYZꢀK\Lꢀ[VꢀꢁPꢃꢀ[OLꢀJVTIPUH[PVUꢀVMꢀ[OLꢀ)V\YUZ product with other components
®
PUꢀ[OLꢀ\ZLY»ZꢀHWWSPJH[PVUꢂꢀVYꢀꢁPPꢃꢀ[OLꢀLU]PYVUTLU[ꢀVMꢀ[OLꢀ\ZLYꢀHWWSPJH[PVUꢀP[ZLSMꢄꢀꢀ;OLꢀJOHYHJ[LYPZ[PJZꢀHUKꢀWHYHTL[LYZꢀVMꢀHꢀ)V\YUZ
WYVK\J[ꢀHSZVꢀJHUꢀHUKꢀKVꢀ]HY`ꢀPUꢀKPɈLYLU[ꢀHWWSPJH[PVUZꢀHUKꢀHJ[\HSꢀWLYMVYTHUJLꢀTH`ꢀ]HY`ꢀV]LYꢀ[PTLꢄꢀꢀ<ZLYZꢀZOV\SKꢀHS^H`Zꢀ]LYPM`ꢀ
the actual performance of the Bourns®ꢀWYVK\J[ꢀPUꢀ[OLPYꢀZWLJPÄJꢀKL]PJLZꢀHUKꢀHWWSPJH[PVUZꢂꢀHUKꢀTHRLꢀ[OLPYꢀV^UꢀPUKLWLUKLU[ꢀ
Q\KNTLU[ZꢀYLNHYKPUNꢀ[OLꢀHTV\U[ꢀVMꢀHKKP[PVUHSꢀ[LZ[ꢀTHYNPUꢀ[VꢀKLZPNUꢀPU[Vꢀ[OLPYꢀKL]PJLꢀVYꢀHWWSPJH[PVUꢀ[VꢀJVTWLUZH[LꢀMVYꢀ
KPɈLYLUJLZꢀIL[^LLUꢀSHIVYH[VY`ꢀHUKꢀYLHSꢀ^VYSKꢀJVUKP[PVUZꢄ
®
<USLZZꢀ)V\YUZꢀOHZꢀL_WSPJP[S`ꢀKLZPNUH[LKꢀHUꢀPUKP]PK\HSꢀ)V\YUZ product as meeting the requirements of a particular industry
Z[HUKHYKꢀꢁLꢄNꢄꢂꢀ0:6ꢅ;:ꢀꢆꢇ ꢈ ꢃꢀVYꢀHꢀWHY[PJ\SHYꢀX\HSPÄJH[PVUꢀꢁLꢄNꢄꢂꢀ<3ꢀSPZ[LKꢀVYꢀYLJVNUPaLKꢃꢂꢀ)V\YUZꢀPZꢀUV[ꢀYLZWVUZPISLꢀMVYꢀHU`ꢀ
®
MHPS\YLꢀVMꢀHUꢀPUKP]PK\HSꢀ)V\YUZ ꢀWYVK\J[ꢀ[VꢀTLL[ꢀ[OLꢀYLX\PYLTLU[ZꢀVMꢀZ\JOꢀPUK\Z[Y`ꢀZ[HUKHYKꢀVYꢀWHY[PJ\SHYꢀX\HSPÄJH[PVUꢄꢀꢀ<ZLYZꢀ
of Bourns® products are responsible for ensuring compliance with safety-related requirements and standards applicable to
[OLPYꢀKL]PJLZꢀVYꢀHWWSPJH[PVUZꢄ
Bourns®ꢀWYVK\J[ZꢀHYLꢀUV[ꢀYLJVTTLUKLKꢂꢀH\[OVYPaLKꢀVYꢀPU[LUKLKꢀMVYꢀ\ZLꢀPUꢀU\JSLHYꢂꢀSPMLZH]PUNꢂꢀSPMLꢉJYP[PJHSꢀVYꢀSPMLꢉZ\Z[HPUPUNꢀ
HWWSPJH[PVUZꢂꢀUVYꢀPUꢀHU`ꢀV[OLYꢀHWWSPJH[PVUZꢀ^OLYLꢀMHPS\YLꢀVYꢀTHSM\UJ[PVUꢀTH`ꢀYLZ\S[ꢀPUꢀWLYZVUHSꢀPUQ\Y`ꢂꢀKLH[OꢂꢀVYꢀZL]LYLꢀWYVWLY[`ꢀ
VYꢀLU]PYVUTLU[HSꢀKHTHNLꢄꢀꢀ<USLZZꢀL_WYLZZS`ꢀHUKꢀZWLJPÄJHSS`ꢀHWWYV]LKꢀPUꢀ^YP[PUNꢀI`ꢀ[^VꢀH\[OVYPaLKꢀ)V\YUZꢀYLWYLZLU[H[P]LZꢀ
on a case-by-case basis, use of any Bourns®ꢀWYVK\J[ZꢀPUꢀZ\JOꢀ\UH\[OVYPaLKꢀHWWSPJH[PVUZꢀTPNO[ꢀUV[ꢀILꢀZHMLꢀHUKꢀ[O\ZꢀPZꢀH[ꢀ
[OLꢀ\ZLY»ZꢀZVSLꢀYPZRꢄꢀꢀ3PMLꢉJYP[PJHSꢀHWWSPJH[PVUZꢀPUJS\KLꢀKL]PJLZꢀPKLU[PÄLKꢀI`ꢀ[OLꢀ<ꢄ:ꢄꢀ-VVKꢀHUKꢀ+Y\Nꢀ(KTPUPZ[YH[PVUꢀHZꢀ*SHZZꢀ000ꢀ
KL]PJLZꢀHUKꢀNLULYHSS`ꢀLX\P]HSLU[ꢀJSHZZPÄJH[PVUZꢀV\[ZPKLꢀVMꢀ[OLꢀ<UP[LKꢀ:[H[LZꢄ
®
)V\YUZꢀL_WYLZZS`ꢀPKLU[PÄLZꢀ[OVZLꢀ)V\YUZ ꢀZ[HUKHYKꢀWYVK\J[Zꢀ[OH[ꢀHYLꢀZ\P[HISLꢀMVYꢀ\ZLꢀPUꢀH\[VTV[P]LꢀHWWSPJH[PVUZꢀVUꢀZ\JOꢀ
WYVK\J[Z»ꢀKH[HꢀZOLL[ZꢀPUꢀ[OLꢀZLJ[PVUꢀLU[P[SLKꢀ¸(WWSPJH[PVUZꢄ¹ꢀꢀ<USLZZꢀL_WYLZZS`ꢀHUKꢀZWLJPÄJHSS`ꢀHWWYV]LKꢀPUꢀ^YP[PUNꢀI`ꢀ[^Vꢀ
®
H\[OVYPaLKꢀ)V\YUZꢀYLWYLZLU[H[P]LZꢀVUꢀHꢀJHZLꢉI`ꢉJHZLꢀIHZPZꢂꢀ\ZLꢀVMꢀHU`ꢀV[OLYꢀ)V\YUZ ꢀZ[HUKHYKꢀWYVK\J[ZꢀPUꢀHUꢀH\[VTV[P]Lꢀ
HWWSPJH[PVUꢀTPNO[ꢀUV[ꢀILꢀZHMLꢀHUKꢀ[O\ZꢀPZꢀUV[ꢀYLJVTTLUKLKꢂꢀH\[OVYPaLKꢀVYꢀPU[LUKLKꢀHUKꢀPZꢀH[ꢀ[OLꢀ\ZLY»ZꢀZVSLꢀYPZRꢄꢀꢀ0Mꢀ)V\YUZꢀ
L_WYLZZS`ꢀPKLU[PÄLZꢀHꢀZ\IꢉJH[LNVY`ꢀVMꢀH\[VTV[P]LꢀHWWSPJH[PVUꢀPUꢀ[OLꢀKH[HꢀZOLL[ꢀMVYꢀP[ZꢀZ[HUKHYKꢀWYVK\J[ZꢀꢁZ\JOꢀHZꢀPUMV[HPUTLU[ꢀ
®
VYꢀSPNO[PUNꢃꢂꢀZ\JOꢀPKLU[PÄJH[PVUꢀTLHUZꢀ[OH[ꢀ)V\YUZꢀOHZꢀYL]PL^LKꢀP[ZꢀZ[HUKHYKꢀWYVK\J[ꢀHUKꢀOHZꢀKL[LYTPULKꢀ[OH[ꢀPMꢀZ\JOꢀ)V\YUZ
Z[HUKHYKꢀWYVK\J[ꢀPZꢀJVUZPKLYLKꢀMVYꢀWV[LU[PHSꢀ\ZLꢀPUꢀH\[VTV[P]LꢀHWWSPJH[PVUZꢂꢀP[ꢀZOV\SKꢀVUS`ꢀILꢀ\ZLKꢀPUꢀZ\JOꢀZ\IꢉJH[LNVY`ꢀVMꢀ
®
H\[VTV[P]LꢀHWWSPJH[PVUZꢄꢀꢀ(U`ꢀYLMLYLUJLꢀ[Vꢀ)V\YUZ ꢀZ[HUKHYKꢀWYVK\J[ꢀPUꢀ[OLꢀKH[HꢀZOLL[ꢀHZꢀJVTWSPHU[ꢀ^P[Oꢀ[OLꢀ(,*ꢉ8ꢀZ[HUKHYKꢀ
VYꢀ¸H\[VTV[P]LꢀNYHKL¹ꢀKVLZꢀUV[ꢀI`ꢀP[ZLSMꢀTLHUꢀ[OH[ꢀ)V\YUZꢀOHZꢀHWWYV]LKꢀZ\JOꢀWYVK\J[ꢀMVYꢀ\ZLꢀPUꢀHUꢀH\[VTV[P]LꢀHWWSPJH[PVUꢄ
Bourns®ꢀZ[HUKHYKꢀWYVK\J[ZꢀHYLꢀUV[ꢀ[LZ[LKꢀ[VꢀJVTWS`ꢀ^P[Oꢀ<UP[LKꢀ:[H[LZꢀ-LKLYHSꢀ(]PH[PVUꢀ(KTPUPZ[YH[PVUꢀZ[HUKHYKZꢀNLULYHSS`ꢀ
VYꢀHU`ꢀV[OLYꢀNLULYHSS`ꢀLX\P]HSLU[ꢀNV]LYUTLU[HSꢀVYNHUPaH[PVUꢀZ[HUKHYKꢀHWWSPJHISLꢀ[VꢀWYVK\J[ZꢀKLZPNULKꢀVYꢀTHU\MHJ[\YLKꢀMVYꢀ
®
\ZLꢀPUꢀHPYJYHM[ꢀVYꢀZWHJLꢀHWWSPJH[PVUZꢄꢀ)V\YUZꢀL_WYLZZS`ꢀPKLU[PÄLZꢀ)V\YUZ standard products that are suitable for use in aircraft
VYꢀZWHJLꢀHWWSPJH[PVUZꢀVUꢀZ\JOꢀWYVK\J[Z»ꢀKH[HꢀZOLL[ZꢀPUꢀ[OLꢀZLJ[PVUꢀLU[P[SLKꢀ¸(WWSPJH[PVUZꢄ¹ꢀꢀ<USLZZꢀL_WYLZZS`ꢀHUKꢀZWLJPÄJHSS`ꢀ
®
HWWYV]LKꢀPUꢀ^YP[PUNꢀI`ꢀ[^VꢀH\[OVYPaLKꢀ)V\YUZꢀYLWYLZLU[H[P]LZꢀVUꢀHꢀJHZLꢉI`ꢉJHZLꢀIHZPZꢂꢀ\ZLꢀVMꢀHU`ꢀV[OLYꢀ)V\YUZ standard
WYVK\J[ꢀPUꢀHUꢀHPYJYHM[ꢀVYꢀZWHJLꢀHWWSPJH[PVUꢀTPNO[ꢀUV[ꢀILꢀZHMLꢀHUKꢀ[O\ZꢀPZꢀUV[ꢀYLJVTTLUKLKꢂꢀH\[OVYPaLKꢀVYꢀPU[LUKLKꢀHUKꢀPZꢀH[ꢀ
the user’s sole risk.
®
;OLꢀ\ZLꢀHUKꢀSL]LSꢀVMꢀ[LZ[PUNꢀHWWSPJHISLꢀ[Vꢀ)V\YUZ custom products shall be negotiated on a case-by-case basis by Bourns
and the user for which such Bourns®ꢀJ\Z[VTꢀWYVK\J[ZꢀHYLꢀZWLJPHSS`ꢀKLZPNULKꢄꢀꢀ(IZLU[ꢀHꢀ^YP[[LUꢀHNYLLTLU[ꢀIL[^LLUꢀ)V\YUZꢀ
®
HUKꢀ[OLꢀ\ZLYꢀYLNHYKPUNꢀ[OLꢀ\ZLꢀHUKꢀSL]LSꢀVMꢀZ\JOꢀ[LZ[PUNꢂꢀ[OLꢀHIV]LꢀWYV]PZPVUZꢀHWWSPJHISLꢀ[Vꢀ)V\YUZ standard products shall
also apply to such Bourns® custom products.
Users shall not sell, transfer, export or re-export any Bourns®ꢀWYVK\J[ZꢀVYꢀ[LJOUVSVN`ꢀMVYꢀ\ZLꢀPUꢀHJ[P]P[PLZꢀ^OPJOꢀPU]VS]Lꢀ[OLꢀ
KLZPNUꢂꢀKL]LSVWTLU[ꢂꢀWYVK\J[PVUꢂꢀ\ZLꢀVYꢀZ[VJRWPSPUNꢀVMꢀU\JSLHYꢂꢀJOLTPJHSꢀVYꢀIPVSVNPJHSꢀ^LHWVUZꢀVYꢀTPZZPSLZꢂꢀUVYꢀZOHSSꢀ[OL`ꢀ\ZLꢀ
Bourns®ꢀWYVK\J[ZꢀVYꢀ[LJOUVSVN`ꢀPUꢀHU`ꢀMHJPSP[`ꢀ^OPJOꢀLUNHNLZꢀPUꢀHJ[P]P[PLZꢀYLSH[PUNꢀ[VꢀZ\JOꢀKL]PJLZꢄꢀꢀ;OLꢀMVYLNVPUNꢀYLZ[YPJ[PVUZꢀ
HWWS`ꢀ[VꢀHSSꢀ\ZLZꢀHUKꢀHWWSPJH[PVUZꢀ[OH[ꢀ]PVSH[LꢀUH[PVUHSꢀVYꢀPU[LYUH[PVUHSꢀWYVOPIP[PVUZꢂꢀPUJS\KPUNꢀLTIHYNVZꢀVYꢀPU[LYUH[PVUHSꢀ
®
YLN\SH[PVUZꢄꢀꢀ-\Y[OLYꢂꢀ)V\YUZ products and Bourns technology and technical data may not under any circumstance be
exported or re-exported to countries subject to international sanctions or embargoes. Bourns® products may not, without
WYPVYꢀH\[OVYPaH[PVUꢀMYVTꢀ)V\YUZꢀHUKꢅVYꢀ[OLꢀ<ꢄ:ꢄꢀ.V]LYUTLU[ꢂꢀILꢀYLZVSKꢂꢀ[YHUZMLYYLKꢂꢀVYꢀYLꢉL_WVY[LKꢀ[VꢀHU`ꢀWHY[`ꢀUV[ꢀLSPNPISLꢀ
[VꢀYLJLP]Lꢀ<ꢄ:ꢄꢀJVTTVKP[PLZꢂꢀZVM[^HYLꢂꢀHUKꢀ[LJOUPJHSꢀKH[Hꢄ
;Vꢀ[OLꢀTH_PT\TꢀL_[LU[ꢀWLYTP[[LKꢀI`ꢀHWWSPJHISLꢀSH^ꢂꢀ)V\YUZꢀKPZJSHPTZꢀꢁPꢃꢀHU`ꢀHUKꢀHSSꢀSPHIPSP[`ꢀMVYꢀZWLJPHSꢂꢀW\UP[P]LꢂꢀJVUZLX\LU[PHSꢂꢀ
PUJPKLU[HSꢀVYꢀPUKPYLJ[ꢀKHTHNLZꢀVYꢀSVZ[ꢀYL]LU\LZꢀVYꢀSVZ[ꢀWYVÄ[ZꢂꢀHUKꢀꢁPPꢃꢀHU`ꢀHUKꢀHSSꢀPTWSPLKꢀ^HYYHU[PLZꢂꢀPUJS\KPUNꢀPTWSPLKꢀ^HYYHU[PLZꢀ
VMꢀÄ[ULZZꢀMVYꢀWHY[PJ\SHYꢀW\YWVZLꢂꢀUVUꢉPUMYPUNLTLU[ꢀHUKꢀTLYJOHU[HIPSP[`ꢄ
)RUꢀ\RXUꢀFRQYHQLHQFHꢁꢀFRSLHVꢀRIꢀWKLVꢀ/HJDOꢀ'LVFODLPHUꢀ1RWLFHꢀZLWKꢀ*HUPDQꢁꢀ6SDQLVKꢁꢀ-DSDQHVHꢁꢀ7UDGLWLRQDOꢀ&KLQHVHꢀDQGꢀ6LPSOLÀHGꢀ&KLQHVHꢀ
bilingual versions are available at:
Web Page: http://www.bourns.com/legal/disclaimers-terms-and-policies
PDF: http://www.bourns.com/docs/Legal/disclaimer.pdf
*ꢆꢊꢋꢌꢀꢍꢋꢅꢆꢊꢅꢆꢎ9
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明