601.7119.023 [ALTECH]
Special Switch,;
| 型号： | 601.7119.023 |
| 厂家： | 
ALTECH CORPORATION |
| 描述： | Special Switch, LTE |
| 文件： | 总10页 (文件大小：177K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Interlocking solenoid safety switches
with metal body
SLM
Protection class IP 67
Y
Machines, which have a “run down time”
after they have been switched off, are
System description
The safety switch SLM with lock is available
often part of automatic production proces- in spring and solenoid interlocking design.
ses.
The separate actuator is securely mounted
to the closing guard. When the actuator is
Safety devices should prevent access by the inserted into the switch the guard door
operator and must be kept locked until the position is then monitored and either
Benefits of this system
l All elements are enclosed in one metal
housing
l High resistance to heavy industrial use
l Compact housing for space saving instal-
lation
l Triple coded actuator with high
interference protection
l Simple alteration of actuator approach
direction in 90º positions (adjust only
with actuator fitted)
l All switch functions enclosed in inner
module
l Safe and easy wiring due to terminals in
separate connection area.
l Individual contact configurations possible
l Integrated safety circuit protects against
voltage peaks and incorrect termination
l Mounting with M 5 screws according to
DIN EN 50041
dangerous movement has stopped.
The safety-position switch (with suitable
control) will ensure that safety guards,
doors and other covers are kept closed as
long as there is danger.
locked or released (dependant on control
system/status of machine).
The separate actuator provides a very high
level of “operator interference” protection
because of its triple coding.
The safety switch has three main functions:
The locking device in the safety switch SLM
is integrated into the switch housing.
In the spring latch version locking is
l Allowing the machine to operate while
the guard is closed and locked
l Isolating the machine when the guard is achieved with a spring mechanism, in the
open
l Monitoring the position of the guard
and the actuator (open or closed)
solenoid latch version locking is achieved
by energizing an electromagnet. Both types
link the actuator with a switch mechanism
for position indication.
With the safety switch SLM the user has a
position switch with separate actuator and
built in locking device, which meets the cri-
teria of interlocking devices, according to
EN 1088, the EN 292 part I and 2 are also
valid since 01.01.1995 complying to the
necessary machine guide-lines.
l Construction design according to VDE
0660 part 200 IEC 947-5-1 control
Important note:
The actuator head position may only
be changed with the actuator insert-
ed.
78
Locking systems
Options
SLM metal-bodied safety switches with
separate actuators are available with spring
locking as well as solenoid locking.
l Individual contact configurations possible
l Radius actuator for actuating radius
lower than 400 mm
l Auxiliary unlock
l Key override
l Emergency stop override
l Visual indication of operating status of
the guard and lock
l Actuator for operating with head rotat-
ed 180º from standard
l Customised solutions
Spring locking
The lock for the standard product operates
with a spring force latch. The safety device
is self-latched, when the actuator reaches
its inserted end position and the solenoid is
not energized (rest current principle). The
actuator is released only when current is
applied to the solenoid coil. The guard
door can than be opened.
Important note:
Safety switch model SLM with emer-
gency stop override must be installed
inside the guarded (dangerous) area.
The emergency stop should only be
able to be activated to ensure escape
from a dangerous area in case of a
system error.
Solenoid locking
The SLM safety switch is also available with
solenoid powered locking. The guard is
only then locked when the actuator
reaches its inserted end position and the
solenoid is energized (conducting).
The actuator is released when power is
removed. The guard can then be opened.
79
Interlocking solenoid safety switch SLM
selection table: standard models
Type
SLM
Locking
type
Spring
Actuator
head
Operating
voltage
Contact type:
Actuator (guard)
position
Contact type:
Solenoid status
Solenoid
locking locking
12 V
DC
24 V
24 V
AC
24 V
UC
48 V
AC
120 V 230 V
1NC
2NC
1NC
1NO
1NC
2NC
1NC
1NO
VTW
l
DC
l
–
AC
AC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
–
l
l
–
–
l
–
l
–
l
l
–
–
l
–
l
l
l
l
l
–
l
–
–
l
l
l
l
l
–
–
l
–
–
l
–
–
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
l
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
l
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
l
l
l
–
–
Description/Reference
SLM
F
M
VTW
12 DC 24 DC 24 DC 24 UC 48 AC 120 AC 230 AC
1
m
m
2
l
l
5
m
m
1
l
m
2
m
l
5
m
m
Example for Type description: Spring lock mechanism (F)
l
l
–
l
m
m
m
m
m
m
l
m
m
m
m
m
Example for Type description: Solenoid lock mechanism (M)
l
–
l
l
l
m
l Standard functions
m Technically possible function combination
– Not available
80
Auxiliary unlock function
AR KR
without Auxiliary Key
Additional Additional Additional
functions functions functions
Additional
functions
Actuator for
180° head
rotation
Designation
Part number
Page
–
ER
Emer-
unlock
override gency
stop
Radius
Plug
Adapter
1
2
LED
–
actuator
connector / ˝ NPT
override
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
SLM-FVTW 24DC-55-AR
SLM-FVTW 120AC-55-AR
SLM-FVTW 230AC-55-AR
SLM-FVTW 24DC-51-AR
SLM-FVTW 230AC-51-AR
SLM-FVTW 230AC-55-KR
SLM-FVTW 230AC-55-ER
SLM-FVTW 120AC-55-ARL
SLM-FVTW 230AC-55-AR180
601.7119.020
601.7119.032
601.7119.022
601.7119.028
601.7119.029
601.7119.057
601.7119.058
601.7119.051
601.7119.060
82
82
83
83
83
84
84
85
85
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l *)
–
–
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SLM-MVTW 24DC-55
SLM-MVTW 120AC-55
SLM-MVTW 230AC-55
SLM-MVTW 24DC-51
SLM-MVTW 230AC-51
601.7119.023
601.7119.033
601.7119.024
601.7119.030
601.7119.031
86
86
87
87
87
–
–
l
AR
m
KR
l
ER
L
R
m
l
S
A
m
m
180
m
m *)
m *)
m
m
l
m
SLM-FVTW 48AC-21-KRS
SLM-MVTW 12DC-22-R
on request
on request
–
–
m
*) Important note: Safety switch model SLM with emergency stop override must be installed
inside the guarded (dangerous) area. The emergency stop should only be able to be
activated to ensure escape from a dangerous area in case of a system error.
81
Interlocking solenoid
safety switch
– spring force version –
SLM
Protection class IP 67
Designation
SLM-FVTW 24DC-55-AR
SLM-FVTW 120AC-55-AR
Part number
601.7119.020
601.7119.032
Circuit diagram
E 1
E 1
p Forced disconnect to
IEC 947-5-1 chapter 3
21
13
22
14
31
43
32
44
21
13
22
14
31
43
32
44
24 V DC
120 V AC
E 2
E 2
Za: not galvanically separated contacts
Zb: galvanically separated contacts
Slow make & break/snap-action
Internal seal (iw)/external seal (w)
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
1000 N
1000 N
Contact travel
mm (inch)
Actuating force N
Tol. 15%
1) actuator in
2) actuator out
On Off
Voltage
Permanent current
max.
max.
250 V
10 A
l
250 V
10 A
l
In-rush current complies with standards
IEC 947-5-1 AC 15/DC 13
Mechanical life – number of switching actions
1 x 106
1 x 106
Operating temperature
min./max.
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
Approvals
BG, UL, CSA
BG, UL, CSA
Weight
0.81 kg/1.79 Ib
0.81 kg/1.79 Ib
Delivery: ex-stock/built to order
l/–
l/–
All dimensions in mm (inch)
82
SLM-FVTW 230AC-55-AR
SLM-FVTW 24DC-51-AR
SLM-FVTW 230AC-51-AR
601.7119.022
601.7119.028
601.7119.029
E 1
E 1
E 1
21
13
22
14
31
43
32
44
21
13
22
14
31
32
21
13
22
14
31
32
230 V AC
24 V DC
230 V AC
E 2
E 2
E 2
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
1000 N
1000 N
1000 N
250 V
10 A
l
250 V
10 A
l
250 V
10 A
l
1 x 106
1 x 106
1 x 106
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
BG, UL, CSA
BG, UL, CSA
BG, UL, CSA
0.81 kg/1.79 Ib
0.81 kg/1.79 Ib
0.81 kg/1.79 Ib
l/–
–/l
–/l
83
Interlocking solenoid
safety switch
– spring force version –
SLM
Protection class IP 67
Designation
SLM-FVTW 230AC-55-KR
SLM-FVTW 230AC-55-ER
Part number
601.7119.057
601.7119.058
Circuit diagram
E 1
E 1
p Forced disconnect to
IEC 947-5-1 chapter 3
21
13
22
14
31
43
32
44
21
13
22
14
31
43
32
44
230 V AC
230 V AC
E 2
E 2
Za: not galvanically separated contacts
Zb: galvanically separated contacts
Slow make & break/snap-action
Internal seal (iw)/external seal (w)
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
1000 N
1000 N
Contact travel
mm (inch)
Actuating force N
Tol. 15%
1) actuator in
2) actuator out
On Off
Voltage
Permanent current
max.
max.
250 V
10 A
l
250 V
10 A
l
In-rush current complies with standards
IEC 947-5-1 AC 15/DC 13
Mechanical life – number of switching actions
1 x 106
1 x 106
Operating temperature
min./max.
–30 °C/+60 °C
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
–22 °F/+140 °F
Approvals
BG, UL, CSA
BG, UL, CSA
Weight
0.88 kg/1.49 Ib
0.94 kg/2.08 Ib
Delivery: ex-stock/built to order
l/–
l/–
All dimensions in mm (inch)
84
SLM-FVTW 120AC-55-ARL
SLM-FVTW 230AC-55-AR180
601.7119.051
601.7119.060
E 1
21
13
22
14
31
43
32
44
230 V AC
E 2
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
1000 N
1000 N
250 V
10 A
l
250 V
10 A
l
1 x 106
1 x 106
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
BG, UL, CSA
BG, UL, CSA
0.83 kg/1.83 Ib
0.83 kg/1.83 Ib
l/–
l/–
85
Metal bodied
safety switches
with separate actuator
and solenoid latch
interlocking
SLM
Protection IP 67
Reference type
SLM-MVTW 24DC-55
SLM-MVTW 120AC-55
Part number
601.7119.023
601.7119.033
Circuit diagram
E 1
E 1
p Forced disconnect to
IEC 947-5-1 chapter 3
21
13
22
14
31
43
32
44
21
13
22
14
31
43
32
44
24 V DC
120 V AC
E 2
E 2
Za: not galvanically separated contacts
Zb: galvanically separated contacts
Slow make & break/snap-action
Internal seal (iw)/external seal (w)
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
1000 N
1000 N
Contact travel
mm (inch)
Actuating force N
Tol. 15%
1) actuator in
2) actuator out
On Off
Voltage
Permanent current
max.
max.
250 V
10 A
l
250 V
10 A
l
In-rush current complies with standards
IEC 947-5-1 AC 15/DC 13
Mechanical life – number of switching actions
1 x 106
1 x 106
Operating temperature
min./max.
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
Approvals
UL, CSA
UL, CSA
BG
BG
Weight
0.81 kg/1.79 Ib
0.81 kg/1.79 Ib
Stock status: Ex stock/Built to order
l/–
l/–
All dimensions in mm (inch)
86
SLM-MVTW 230AC-55
SLM-MVTW 24DC-51
SLM-MVTW 230AC-51
601.7119.024
601.7119.030
601.7119.031
E 1
E 1
E 1
21
13
22
14
21
13
22
14
21
13
22
14
31
43
32
44
31
32
31
32
230 V AC
24 V DC
230 V AC
E 2
E 2
E 2
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
p Zb
l/–
1000 N
1000 N
1000 N
250 V
10 A
l
250 V
10 A
l
250 V
10 A
l
1 x 106
1 x 106
1 x 106
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
–30 °C/+60 °C
–22 °F/+140 °F
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
BG
BG
BG
0.81 kg/1.79 Ib
0.81 kg/1.79 Ib
0.81 kg/1.79 Ib
l/–
l/–
–/l
87
相关型号：
6010
IEC Appliance Inlet C14, Snap-in Mounting, Front Side, Solder or Quick-connect or Screw-on Terminal
SCHURTER
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明