1200099 [SICK]

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES;


型号：	1200099
厂家：	SICK AG
描述：	MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES
文件：	总9页 (文件大小：2220K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

M40S-042203AA0, M40E-042203RB0

M4000 Advanced

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

M40S-042203AA0, M40E-042203RB0 | M4000 Advanced

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Ordering information

System part

Sender

Type

Part no.

1200072

1200099

M40S-042203AA0

M40E-042203RB0

Receiver

Other models and accessories www.sick.com/M4000_Advanced

Detailed technical data

Features

0.5 m ... 70 m, configurable

0.5 m ... 20 m

9 m ... 70 m

Scanning range

Low scanning range

Great scanning range

Number of beams

Beam separation

Response time

220 mm

10 ms

Optical synchronisation

Synchronization

Safety-related parameters

Type

Type 4 (IEC 61496)

SIL3 (IEC 61508)

SILCL3 (EN 62061)

Safety integrity level

Category 4 (EN ISO 13849)

PL e (EN ISO 13849)

Category

Performance level

6.6 x 10^-9(EN ISO 13849)

PFH_D(mean probability of a dangerous fail-

ure per hour)

20 years (EN ISO 13849)

T_M(mission time)

At least one OSSD is in the OFF state.

Safe state in the event of a fault

Functions

Delivery status

Internal

✔

Restart interlock

Activated

External device monitoring (EDM)

Beam coding

Uncoded

Deactivated

0.5 m ... 20 m

Contamination (OWS)

Sender test

Configurable scanning range

Configurable application diagnostic output

Safe SICK device communication via EFI

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

Online data sheet | 2017-08-24 18:11:25

Subject to change without notice

M40S-042203AA0, M40E-042203RB0 | M4000 Advanced

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Functions

Delivery status

✔

Muting

Interfaces

System connection

Connection type Hirschmann male connector M26, 12-pin

≤ 50 m ¹⁾

Permitted cable length

Permitted cross-section ≥ 0.75 mm²

Extension connection

Configuration method

Connection type Male connector M12, 5-pin

PC with CDS (Configuration and Diagnostic Software)

Configuration connection

Connection type Female connector M8, 4-pin

LEDs

Display elements

7-segment display

Fieldbus, industrial network

CANopen, Ethernet, PROFIBUS DP, PROFIBUS PROFIsafe, PROFINET PROFIsafe ²⁾

Integration via EFI gateways

CANopen, DeviceNet™, EtherCAT®, EtherNet/IP™, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET ³⁾

Integration via Flexi Soft safety controller

Depending on load, power supply and wire cross-section. The technical specifications must be observed.

For a suitable EFI-gateway see modules and gateways in the accessory section of connection systems.

For additional information on Flexi Soft -> www.sick.com/Flexi_Soft.

Electrical data

Protection class

Supply voltage V_S

III (EN 50178)

24 V DC (19.2 V DC ... 28.8 V DC) ¹⁾

≤ 10 % ²⁾

Residual ripple

≤ 0.2 A: ≤ 0.6 Aꢀ(depending on type)

Power consumption

Safety outputs (OSSD)

2 PNP semiconductors, short-circuit protected, cross-circuit monitored ³⁾

Type of output

Switching voltage HIGH 24 V DC (V_S– 2.25 V DC ... V_S)

Switching voltage LOW ≤ 2 V DC

Switching current ≤ 500 mA

Diagnostic outputs

Type of output PNP semiconductor, short-circuit protected

Switching voltage HIGH 24 V DC (V_S– 4.2 V DC ... V_S)

Switching voltage LOW High resistance

Switching current ≤ 100 mA

The external voltage supply must be capable of buffering brief mains voltage failures of 20 ms as specified in EN 60204-1. Suitable power supplies are available as

accessories from SICK.

Within the limits of V .

Applies to the voltage range between –30 V and +30 V.

Mechanical data

Housing cross-section

Housing material

52 mm x 55.5 mm

Aluminum alloy ALMGSI 0.5

2017-08-24 18:11:25 | Online data sheet

Subject to change without notice

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

M40S-042203AA0, M40E-042203RB0 | M4000 Advanced

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Powder coated

Surface treatment

Polycarbonate, scratch-resistant coating

Front screen material

Ambient data

IP65 (EN 60529)

Enclosure rating

–30 °C ... +55 °C

Ambient operating temperature

Storage temperature

Air humidity

–30 °C ... +70 °C

15 % ... 95 %, Non-condensing

5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 60068-2-6)

10 g, 16 ms (IEC 60068-2-29)

Vibration resistance

Shock resistance

Other information

Wave length

950 nm

Classifications

27272703

EC001832

46171620

ECl@ss 5.0

ECl@ss 5.1.4

ECl@ss 6.0

ECl@ss 6.2

ECl@ss 7.0

ECl@ss 8.0

ECl@ss 8.1

ECl@ss 9.0

ETIM 5.0

ETIM 6.0

UNSPSC 16.0901

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

Online data sheet | 2017-08-24 18:11:25

Subject to change without notice

M40S-042203AA0, M40E-042203RB0 | M4000 Advanced

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Dimensional drawing (Dimensions in mm (inch))

M4000 Advanced

(2.05)

55.5

(2.19)

(0.55)

27.5

(1.08)

(0.24)

10.5

(0.41)

2^{Laser warning}

label (receiver with

integrated alignment

aid only)

Optional (receiver only)

design with integrated

LED

Sliding nut groove for

side mounting

1 ^{Laser output opening}

(receiver with

integrated alignment

aid only)

Mounting ranges

for brackets

M4000 Advanced (receiver) or

M4000 Advanced A/P

Cable socket M26 with crimp

contacts (for DIN 43651, left)

and cable plug M12 with

cable (right, only on receiver)

Number of beams

Beam separation S1

500 (19.69)

600 (23.62)

220 (8.66)

643 (25.31)

743 (29.25)

583 (22.95)

943 (37.13)

1,043 (41.06)

803 (31.61)

1,043 (41.06)

1,023 (40.28)

1,243 (48.94)

1,462 (57.56)

1,682 (66.22)

672 (26.46)

772 (30.39)

612 (24.09)

972 (38.27)

1,072 (42.20)

832 (32.76)

1,072 (42.20)

1,052 (41.42)

1,272 (50.08)

1,491 (58.70)

1,711 (67.36)

400 (15.75)

450 (17.72)

220 (8.66)

300 (11.81)

220 (8.66)

2017-08-24 18:11:25 | Online data sheet

Subject to change without notice

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

M40S-042203AA0, M40E-042203RB0 | M4000 Advanced

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Connection diagram

M4000 Advanced with UE403 switching amplifier connected to UE10-3OS safety relay

+24 V

+24V

Test

n.c.

EFIa

EFIb

n.c.

GND

+24V

RES

- Q

EDM

EFia

1 2 3 4 5

EFib

IN IN

OSSD1

OSSD2

BS/C1

ADO

RES/OVR

COM

UE403

1 2 3 4 5

GND

COM

M4000S

B1 B3 Y1 13 23 33 41

Advanced

M4000R

Advanced

UE10-3OS

B2 B4 Y2

14 24

0 V

E119906/00/2014-07-29

2) PELV

Task

Connection of an M4000 Advanced multiple light beam safety device with UE403 switching amplifier to a UE10-3OS safety relay.

Muting with 4 photoelectric reflex switches (dark-switching, PNP).

Operating mode: with restart interlock and external device monitoring.

Operating characteristics

When the light path is clear and the UE10-3OS is de-energized and functioning correctly, the yellow LED on the receiver and the H3

lamp flash. The system is ready for switch-on and waits for an input signal/switch-on signal. The system is enabled by pressing and

releasing the S1 button. The OSSD1 and OSSD2 outputs are live, the UE10-3OS is switched on. On interruption of one or several of

the light beams, the UE10-3OS is de-energized by the OSSD1 and OSSD2 outputs.

Muting and override

When the light path is clear and the muting input conditions are valid, muting starts. The H1 muting lamp illuminates. Different

time and monitoring functions can be configured.

When the light path is interrupted and muting sensors are active, e.g., because of muting errors or a new power on, override is en-

abled by pressing and releasing the S2 button.

Fault analysis

OSSD cross-circuits and short-circuits are detected and lead to the inhibited state (lock-out). The erroneous behavior of the

UE10-3OS will be detected. The shutdown function is retained. On manipulation (e.g., jamming) of the S1 button, the system does

not enable the output current circuits.

The failure of one muting sensor will be detected by the muting sequence and prohibit a new muting cycle. On manipulation (e.g.,

jamming) of the S2 button, the system does not enable override. A permanent use of the override function will be inhibited through

the device.

Comments

¹⁾Output circuits: These contacts are to be connected to the controller such that, with the output circuit open, the dangerous state

is disabled. For categories 4 and 3, this integration must be dual-channel (x/y paths). Single-channel insertion in the control (z

path) is only possible with a single-channel control and by taking the risk analysis into account.

²⁾PELV in accordance with the requirements in

EN 60204-1 / 6.4

Take note of the operating instructions of the integrated devices. This applies particularly to the use of configurable functions.

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

Online data sheet | 2017-08-24 18:11:25

Subject to change without notice

M40S-042203AA0, M40E-042203RB0 | M4000 Advanced

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Recommended accessories

Other models and accessories www.sick.com/M4000_Advanced

Brief description

Type

Part no.

Mounting brackets and plates

4 pieces, Mounting kit 1, mounting bracket, rigid, L-shaped, including fixing screws

BEF-3WNGBAST4

7021352

and washers

Terminal and alignment brackets

4 pieces, Mounting kit 6, side bracket, rotatable, Zinc diecast

BEF-1SHABAZN4

BEF-2SMGEAAL4

BEF-2SMGEAKU4

2019506

2044846

2030510

4 pieces, Omega bracket, rotatable, fixable with only one screw, for mounting on the

swivel mount, including spacer discs

4 pieces, Mounting kit 12, rotatable, swivel mount

Switching amplifiers

UE403 muting switching amplifier

UE403-A0930

1026287

Plug connectors and cables

Head A: female connector, M26, 12-pin, straight

Head B: cable

Cable: PVC, unshielded, 5 m

DOL-0612G05M075KM0 2022545

DOL-0612G10M075KM0 2022547

DOL-0612G20M075KM0 2022549

Head A: female connector, M26, 12-pin, straight

Head B: cable

Cable: PVC, unshielded, 10 m

Head A: female connector, M26, 12-pin, straight

Head B: cable

Cable: PVC, unshielded, 20 m

Head A: female connector, M12, 5-pin, straight, A-coding

Head B: male connector, M12, 5-pin, straight, A-coding

Cable: digital I/Os, drag chain use, PUR, halogen-free, unshielded, 2 m

DSL-1205-G02MC

DSL-1205-G0M6C

6025931

6025930

Head A: female connector, M12, 5-pin, straight

Head B: male connector, M12, 5-pin, straight

Cable: drag chain use, PUR, halogen-free, unshielded, 0.6 m

Head A: male connector, M8, 4-pin, straight

Head B: male connector, USB-A, straight

Cable: PVC, unshielded, 2 m

DSL-8U04G02M025KM1 6034574

DSL-8U04G10M025KM1 6034575

Head A: male connector, M8, 4-pin, straight

Head B: male connector, USB-A, straight

Cable: PVC, unshielded, 10 m

Head A: female connector, M26, 12-pin, straight

Head B: -

Cable: unshielded

DOS-0612G000GA3KM0 6020757

DOS-0612W000GA3KM0 6020758

Head A: female connector, M26, 12-pin, angled

Head B: -

Cable: unshielded

2017-08-24 18:11:25 | Online data sheet

Subject to change without notice

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

M40S-042203AA0, M40E-042203RB0 | M4000 Advanced

MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES

Brief description

Type

Part no.

Alignment aids

Laser alignment aid for various sensors, laser class 2 (IEC 60825). Do not look into

the beam!

AR60

1015741

Adapter AR60 for M4000 and M4000 Curtain

AR60 adapter, M4000

4040006

Muting accessories

Parallel muting (2 sensors), muting sensor brackets for mounting on M4000 housing

profile or device columns with external mounting grooves

Muting arm kit M4000,

2 sensors, parallel muting

2060157

2060156

Parallel muting (2 sensors), muting sensor brackets for mounting on M4000 housing

profile or device column with external mounting grooves

Muting arm kit M4000,

2 sensors, parallel muting

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES | SICK

Online data sheet | 2017-08-24 18:11:25

Subject to change without notice

SICK Aꢀ A GꢁAꢂCꢃ

SICK is one of the leading manufacturers of intelligent sensors and sensor solutions for industrial applica-

tions. A unique range of products and services creates the perfect basis for controlling processes securely

and efﬁciently, protecting individuals from accidents and preventing damage to the environment.

We have extensive experience in a wide range of industries and understand their processes and require-

ments. With intelligent sensors, we can deliver exactly what our customers need. In application centers in

Europe, Asia and North America, system solutions are tested and optimized in accordance with customer

speciﬁcations. All this makes us a reliable supplier and development partner.

Comprehensive services complete our offering: SICK ꢁifeꢀime Services provide support throughout the ma-

chine life cycle and ensure safety and productivity.

For us, that is “Sensor Intelligence.”

WOꢄꢁꢅWIꢅꢃ ꢆꢄꢃSꢃꢂCꢃ:

Contacts and other locations www.sick.com

SICK AG

| Waldkirch | Germany | www.sick.com

1200099 [SICK]

相关型号：

SI9130DB

SI9135LG-T1

SI9135LG-T1-E3

SI9135_11

SI9136_11

SI9130CG-T1-E3

SI9130LG-T1-E3

SI9130_11

SI9137

SI9137DB

SI9137LG

SI9122E