3-100-991 [SCHURTER]
Metal Switch, Latching Action, Switching Voltage up to 125 VDC / 250 VAC;
| 型号： | 3-100-991 |
| 厂家： | 
SCHURTER INC. |
| 描述： | Metal Switch, Latching Action, Switching Voltage up to 125 VDC / 250 VAC |
| 文件： | 总6页 (文件大小：921K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Metal Line Switches
MSM LA 19
www.schurter.com /PG70
Metal Switch, Latching Action, Switching Voltage up to 125 VDC / 250 VAC
MSM 19 LA LE RI blue
Description
Characteristics
- Switch available in version: Standard (ST), with Lettering (LE), with
Point Illumination (PI), with Ring Illumination (RI)
- Available with 12 A and 16 A switching current
- Assembly by mounting with nut and subsequent clipping of the swit-
ching element
- Housing and actuator material: high-quality stainless steel
- Variety of design options regarding size, colour, illumination, connec-
tion or lettering
- Switching voltage up to 125 VDC respectively 250 VAC, switching cur-
rent up to 16 A
- optional with point or ring illumination
- available with single-pole and double-pole switching system, switching
status is easy to discern by looking at or feeling the resting position of
the actuator
- Equipped with flat-pin plugs to permit fast connection
Standards
- DIN EN 61058-1
- UL 1054
- for use in harsh environments
Approvals
References
- Low Voltage Directive 2014/35/EU: Low Voltage Directive 2014/35/EU
- KEMA / ENEC File Number (Marquardt): 2181991.01
- UL / CSA File Number (Marquardt): E41791
- CQC File Number (Marquardt): CQC03002004102
Alternative: Standard version MSM LA 22; MSM 16; MSM 27
Alternative: double-pole switch: MSM DP 19; MSM DP 22; MSM DP
30
Alternative: switch with backlighted illumination: MSM CS 19; MSM
CS 22; MSM LA CS 19; MSM LA CS 22
Alternative: Other diameter
Weblinks
html-datasheet, General Product Information, CE declaration of
conformity, RoHS, CHINA-RoHS, CAD-Drawings, Product News,
Detailed request for product
Technical Data
Electrical Data
Climatical Data
Switching Function
Number of Poles
Supply Voltage
N.O.
1-pole and 2-pole
24 VDC Ring Illumination, Point Illumina-
tion without series resistor, LED opera-
ting data are listed in a separate table
4 kV MSM ST / MSM LE
Operating Temperature
Storage Temperature
IP-Protection
-20 to +85°C
-20 to +85°C
IP 64 Front Side Contact Area, IP
40 Front Side mechanical, IP 00 Rear
Side
Impulse Withstand Voltage
(ESD)
Salt Spray Test (acc. to DIN
50021-SS)
24 h / 48 h / 96 h Residence Time
Switching Voltage
max. 250 VAC 30 VDC (125 VDC at
0.5 A),
Material
Housings
Stainless Steel
Stainless Steel
Switching Current
Rated Switching Capacity
Lifetime
12 A AC / 16 A AC
3000 W
Actuator (disc, outside hou-
sing)
0.05 million actuations (250 VAC / 8
A), 0.1 million actuations (125 VDC / 0,5
A), 0.02 million actuations (250 VAC /
16 A)
< 100mΩ (12 VDC / 1 A)
> 100 MΩ 500 VDC
Illuminated Ring (die-casting, PC
inside housing)
Gasket
NBR70
Switcher Collet
Intermediate Connector
Contact Pin Adapter
PA66 (UL94-V0 related to d ≥ 1.6 mm)
PA66 (UL94-V0 related to d ≥ 1.6 mm)
PA66 (UL94-V0 related to d ≥ 1.6 mm)
Contact Resistance
Insulation Resistance
Mechanical Data
Actuating Force
Actuating Travel
Lifetime
10 N
5.2 mm,
0.1 million actuations
3 mm
Contact Gap
Shock Protection
IK 07
Tightening Torque Plastic Nut 4.5 Nm for thread M19, 3.5 Nm for M22
Tightening Torque Stainless
Steel Nut
12 Nm for thread M19, 16 Nm for M22
1
Switches
Metal Line Switches
MSM LA 19
www.schurter.com /PG70
Dimension
MSM 19 LA ST / LE double-pole
MSM 19 LA PI double-pole
C
C
22
15,50
22
15,50
22
22
0,48
H
H
2,80 0,80
4,80
3,60
16,60
M19x0,75
4,80
0,80
22
16,60
M19x0,75
22
A
6
MSM 19 LA RI double-pole
Switching Element single-pole with Push Button Holder
C
22
22
15,70
0,48
H
4.8
0.8
2,80
4,80
0,80
3,60
16,60
M19x0,75
22
16.6
22
A
Legend
A = Illumination Area
C = Width Across Flats
D = Nut
H = Switching Element
Dimension
MSM 19 LA ST / MSM 19 LA RI
MSM 19 LA LE / MSM 19 LA PI /
MSM 19 LA RI optional
Drilling diagram
Drilling diagram
2
Switches
Metal Line Switches
MSM LA 19
www.schurter.com /PG70
Assembly Instructions
I Housing
II Flat Pin Terminal (Illumination)
III Gasket
IV Nut (Nut type see Dimensions)
V Module Switching Contact
Installation Instruction:
1.) Place the gasket accurately on the actuator housing. Then mount the actuator housing assembly into the panel.
2.) Tighten the screw nut according to the torque instructions.
3.) Clasp the module switching contact into the actuator housing.
Installation information:
1.) The power supply and the configuration of the flat pin terminals have to be installed correctly for the illumination and micro switch function.
2.) Insulate the terminals as required. Fully insulated plug-in sleeves are recommended.
3.) Installation instructions according to VDE-standard DIN VDE 0100-100 or alternatively IEC 60354 standard
3
Switches
Metal Line Switches
MSM LA 19
www.schurter.com /PG70
Diagrams
MSM LA ST / LE single-pole
MSM LA ST / LE double-pole
MSM LA PI double-pole
MSM LA RI double-pole
MSM LA PI single-pole
MSM LA RI single-pole
LD 3
LD 2
LD 1
LD 4
LD 5
LD 6
LD 3
LD 2
LD 1
LD 4
LD 5
LD 6
Rv
Rv
Rv
Rv
Contact Layout single-pole
Contact Layout double-pole
9.4
9.4
0.8
0.8
4.8
4.8
4
Switches
Metal Line Switches
MSM LA 19
www.schurter.com /PG70
Point Illumination
Operating Data
Forward Current max.
Forward Voltage at 10 mA
Forward Voltage at 8 mA
Forward Voltage max.
LED red
30 mA
30 mA
20 mA
1,9 VDC
2,1 VDC
3,0 VDC
3,0 VDC
4,5 VDC
LED green
LED blue
3,7 VDC
Attention: Switches are delivered without series resistor.
Lettering
The last three digits in the order number define the lettering:
000
No Lettering
001-074
101-
Standard Lettering
Customized Lettering
Lettering Colour of Laser Lettering
Material
Lettering Colour
Stainless Steel
black
Filled letters
For further Lettering details see also weblink:
Order Index Lettering
Laser Marking
001 = A
002 = B
003 = C
004 = D
005 = E
006 = F
007 = G
008 = H
009 = I
021 = U
022 = V
023 = W
024 = X
025 = Y
026 = Z
027 = 0
028 = 1
029 = 2
030 = 3
031 = 4
032 = 5
033 = 6
034 = 7
035 = 8
036 = 9
037 = +
038 = -
039 = .
041 = ÷
042 = ✳
043 = =
044 = #
045 = ↔
046 = ↕
047 = →
048 = ←
049 = ↓
050 = ↑
051 = %
052 = √
061 = EIN
062 = AUS
063 = AUF
064 = AB
065 = ON
066 = OFF
067 = UP
068 = DOWN
069 = HIGH
070 = LOW
071 = ON/OFF
072 = START
010 = J
011 = K
012 = L
013 = M
014 = N
015 = O
016 = P
017 = Q
018 = R
019 = S
020 = T
053 = CTRL
054 = RETURN
055 = SHIFT
056 = LOCK
057 = STOP
058 = ENTER
059 = BACK
060 = LINE
073 = RESET
074 =
075 =
076 =
077 =
040 = x
All Variants
Diameter
Number
of Poles
Switching
Current
Illumination, LED
Torsion Protection Config. Code
Order Number
[mm]
█
19
19
1-pole
1-pole
12 A
12 A
non-illuminated
yes
yes
MSM 19 LA ST
1241.6821.1110000
1241.6823.1111000
Point Illumination, red
MSM 19 LA PI red
█
█
19
19
19
1-pole
1-pole
1-pole
12 A
12 A
12 A
Point Illumination, green
Point Illumination, blue
yes
yes
yes
MSM 19 LA PI green
MSM 19 LA PI blue
MSM 19 LA RI red
1241.6823.1112000
1241.6823.1114000
1241.6824.1111000
Ring Illumination, red, 24 VDC
█
█
19
19
1-pole
1-pole
12 A
12 A
Ring Illumination, green, 24 VDC
Ring Illumination, blue, 24 VDC
yes
yes
MSM 19 LA RI green
MSM 19 LA RI blue
1241.6824.1112000
1241.6824.1114000
5
Switches
Metal Line Switches
MSM LA 19
www.schurter.com /PG70
19
1-pole
12 A
Ring Illumination, white, 24 VDC
yes
MSM 19 LA RI white
1241.6824.1115000
█
19
19
2-pole
2-pole
12 A
12 A
non-illuminated
non-illuminated
yes
yes
MSM 19 LA ST
MSM 19 LA LE
1241.6821.1120000
1241.6822.1120000
█
█
█
█
█
█
█
19
19
19
19
19
19
19
19
2-pole
2-pole
2-pole
2-pole
2-pole
2-pole
1-pole
1-pole
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
16 A
16 A
Point Illumination, red
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
MSM 19 LA PI red
MSM 19 LA PI green
MSM 19 LA PI blue
MSM 19 LA RI red
MSM 19 LA RI green
MSM 19 LA RI blue
MSM 19 LA ST
1241.6823.1121000
1241.6823.1122000
1241.6823.1124000
1241.6824.1121000
1241.6824.1122000
1241.6824.1124000
3-100-987
Point Illumination, green
Point Illumination, blue
Ring Illumination, red, 24 VDC
Ring Illumination, green, 24 VDC
Ring Illumination, blue, 24 VDC
non-illuminated
Ring Illumination, red, 24 VDC
MSM 19 LA RI red
3-100-990
█
█
█
█
█
█
19
19
19
19
19
19
1-pole
1-pole
2-pole
2-pole
2-pole
2-pole
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
Ring Illumination, green, 24 VDC
Ring Illumination, blue, 24 VDC
non-illuminated
yes
yes
yes
yes
yes
yes
MSM 19 LA RI green
MSM 19 LA RI blue
MSM 19 LA ST
3-100-991
3-101-002
3-100-989
3-100-999
3-101-003
3-101-004
Ring Illumination, blue, 24 VDC
Ring Illumination, red, 24 VDC
Ring Illumination, green, 24 VDC
MSM 19 LA RI blue
MSM 19 LA RI red
MSM 19 LA RI green
Legend:
Type: MSM
CS = Ceramic Surface
ST = Standard: not lettered
LE = Lettering: lettered
AI = BL = Full Surface Backlighting: Lettering possible (see Lettering, last 3 digits)
Customer-specific versions available on request.
Special materials for use in salt and chlorinated environment on request.
The nut with gasket and micro switch are enclosed in the box.
█ Most Popular.
Availability for all products can be searched real-time:http://www.schurter.com/Stock-Check/Stock-Check-SCHURTER
10 in box with insert
Packaging unit
- Actuating elements in ESD safe packaging
- Screw nuts and sealing rings in a bag (enclosd in the box)
- Micro switches (enclosed in the box)
The specifications, descriptions and illustrations indicated in this document are based on current
information. All content is subject to modifications and amendments. Information furnished is believed
to be accurate and reliable. However, users should independently evaluate the suitability and test each
product selected for their own applications.
6
Switches
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明