XB5-AA31N_技术文档

®

Harmony Ø 22

Control and Signalling units

Schneider Electric India Pvt. Ltd. (A 100% subsidiary of Schneider Electric Industries SAS)

For more information visit our website at: www.schneider-electric.co.in

Corporate Office : A-29, Mohan Co-operative Industrial Estate, New Delhi- 110 044. Tel.: 51590000. Fax: 51678010/11

Sales Offices:

Pune

Cochin

Resident Engineers Locations (Tel/Fax)

Aurangabad :9823377388

Bhopal: 9893032141

Schneider Electric India

Office No.-110, The Pride

Silicon Plaza,

1st Floor, Kurian Tower,

Door No. XXVIII/3825C,

Elamkulam

Delhi

A-29, Mohan Co-operative

Industrial Estate,

New Delhi- 110044

Tel: 51590000

Jamshedpur: 0657-2226560

Bhubaneshwar: 0674-2554061

Ludhiana: 0161-5010988 / 89

Vishakapatnam: 0891-2508990

Goa: 0832-2364474

Next to Chaturshringi Temple,

106 A, Senapati Bapat Road,

Pune- 411016

Sahodaran Ayyappan Road,

Kadavanthra P.O.,

Kochi- 682020.

Catalogue

Fax: 51678010-11

Tel: 020-4020518

2004

Tel: 0484-2318189

Fax: 0484-2354262

Indore: 9893032140

Fax : 020-4012245

Chandigarh

Surat: 0261-22766620

S.C.O. 13-14-15,

4th floor,

Guwahati: 0361-456769

Udaipur: 9829042366

Ahmedabad

Hyderabad

Sector 34-A,

42-A, 4th Floor, Space House,

Opp. Shrikrishna House,

Mithakhali, Six Roads,

Ahmedabad- 380009

Tel: 079-6426944/48

Fax: 079-6426944/48

Kanpur: 0512-2202327

Raipur: 98261312820

303, Meridian Plaza,

Greens Lands, Ameerpet,

Hyderabad- 500016.

Tel: 040-55611694/664

Fax: 040-55611664

Madhya Marg,

Chandigarh- 160022

Tel: 0172-5076782 / 4

Fax: 0172-5076782

Vapi - 9825111995

Calicut - 9847401646

Corporate Office:

A-29, Mohan Co-operative

Industrial Estate,

Jaipur

Jaipur Business Centre,

Cabin No.-309, 3rd Floor,

Sangam Tower,

Coimbatore

Baroda

No. 104, 3rd floor,

Classic Tower,

New Delhi- 110044.

Tel: 51590000

165, G.I.D.C. Estate

Makarpura,

190, Church Road,

Jaipur 302001

Fax: 51678010-12

Baroda- 390010

Tel: 0265-2638971/73

Fax: 0265-2638972

Trichy Road,

Tel: 0141-5118249, 2366456

Fax: 0141-2366456

Coimbatore- 641018.

Tel: 0422-2539272

Fax: 0422-2380901

Nashik Works:

58, MIDC, Satpur,

Nashik- 422007

Lucknow

Bangalore

101/102, ACE House,

5, Saran Chambers-II,

Park Road,

Tel: 0253-2350394

Fax: 0253-2350771

Unit No. 1002/1001,

Prestige Meridian II,

10th Floor, No. 30,

Mahatma Gandhi Road,

Bangalore- 560001.

Tel: 080-25582503/4

Fax: 080-25095695

Nagpur

Fortune Business Centre,

6, Vasant Vihar, W.H.C. Road,

Shankar Nagar,

Hazratganj

Chennai Works:

Lucknow 226001

Tel: 0522-3095799, 236128

Tel/Fax: 0522-237708

25A/2A, Dairy Road,

SIDCO Industrial Estate (North

Phase), Ambattur,

Nagpur- 440010.

Tel.: 0712-2550070

Chennai-600098.

Mumbai

Tel.: 044-26520105-08

Fax: 044-26523836

Floral Deck Plaza 617/618,

E-Wing, MIDC Road,

Near Seepz, Marol,

Andheri (East),

Kolkata

Chennai

Block No. 8, Azimganj House,

4th Floor, 7, Camac Street,

Kolkata- 700017.

Garuda Building, 1st Floor

No. 47, Cathedral Road,

Chennai - 600 035

Tel : 044-28113895-9

Fax : 044-28113894

Help Desk

Monday-Friday, 9am to 5pm

Tel.: 011-51590094

Mumbai 400093.

Tel : 033-2820091/94

Fax : 033-2820081

Tel: 022-28311309/11/12

Fax : No. 022-28311314

e-mail: in_helpdesk@mail.schneider.fr

Telemecanique, one of the flagship brands of Schneider

Electric is an old name in the field of industrial control

products. In the range of pushbuttons, pilot lights and

control and signalling units, Telemecanique commands

undisputed respect - a result of its ingenious products

and persistent quality. The whole range of pushbuttons &

Schneider Electric

Schneider Electric is the only worldwide specialist in electrical

distribution, industrial control and automation. With market supremacy

spread over 130 countries, the

3 brands of Schneider Electric,

Merlin Gerin, Square

D and Telemecanique are internationally,

acclaimed as technical wonders and are synonymous with quality and

reliability. Schneider Electric India is a wholly owned subsidiary of

Schneider Electric Industries, SAS of France. With 3 manufacturing units

at Nashik, Chennai and Baroda, 30 sales locations, 400 distributors and

channel partners, service and application center, helpdesk and training

center, Schneider Electric India strives to bring these very values to the

esteemed customers.

pilot lights adds

a different dimension to industrial

operation

- ensuring easier mounting, modular

construction, superior aesthetics and true colours.

1

2

Control and signalling units Ø 22

®

Harmony Style 5 & Style 7

Pushbuttons, Switches and Pilot lights

General

Brightness Revisited

Assembly of complete units using body and head sub assemblies

XB5 switches and Illuminated switches

The range of pushbuttons and pilot lights from the

house of

he ra ld s

a

d iffe re nt

beginning towards a new electric world. The most

beautiful amongst its species, the

range of pushbuttons, switches & pilot lights are

highly desired by those who value quality. Its

undisputed technological supremacy, along with

easy to use and easier to mount features, makes them

the brightest among its progenitors.

XB7 Pilot lights

3

4

Control and signalling units Ø 22

®

Harmony style 5 and style 7

Pushbuttons, Switches and Pilot lights

Characteristics

Characteristics of XB7 LED Pilot lights and other LED functions

Environment

^OC

- 40... + 70

Voltage limits

Nominal voltage

V

24V : ac : +/-10%

Ambient air temperature

around the device

Storage

: dc : 20 to 30 V

Operation

- 25... + 70 unless otherwise stated

120 V (50 / 60 Hz) : 100 to 140 V

230 V ( 50 Hz) : 200 to 264 V

15 (all voltages)

Degree of protection

Conforming to IEC 529

IP 54, unless otherwise stated

IP 66, for booted pushbutton heads

Current consumption

Service life

Applicable to all colours

mA

H

Electric shock protection

Conformity to standards

Conforming to IEC 536

Class II, Double Insulation

At nominal voltage and at an

ambient temperature of 30^oC

IEC/EN 60947-5-1, IS 13947-5-1

100,000

Characteristics of contact blocks

Mechanical characteristics

Safety

In case of internal failure, the unit will not result

in short-circuit of the supply source

Surge withstand

Conforming to IEC 61000-4-5

Conforming to IEC 61000-4-4

kV

1

2

Contact operation

N/C or N/O

Slow break ( all functions incorporating a

N/C contact are positive operation. )

Resistance to fast

transients

Operating travel

(to change electrical state)

Pushbutton

mm

Changing N/C state : 1.5

Changing N/O state : 2.6

Total travel : 4.3

Resistance to

electromagnetic fields

Conforming to IEC 61000-4-3

Conforming to IEC 947-1

V/m

10

Rated impulse withstand

voltage

kV

Direct supply pilot light blocks (BA 9s bulbs) : Uimp = 4

Pilot light blocks with integral LED : Uimp = 4.8

Mechanical durability

Spring return

5

(in millions of operating cycles)

Double-headed

Push-push to release

Non-illuminated

1

0.5

3

Cabling capacity

Conforming to IEC 947-1

Screw clamp terminals

Min : 1 x 0.22 without cable end (1 x 0.34 for linking)

Max : 2 x 1.5 with cable end

mm²

Selector

switches

Illuminated

1

Specific characteristics of XB7 and XB5 Bulb light functions

Emergency stop pushbutton

Conforming to IEC 68-2-6

0.3

Voltage limits

Power

V

+/- 10% nominal supply voltage

2.4 Max

Vibration resistance

gn

Frequency : 2 to 500 Hz : 5

W

Electrical Characteristics

Cabling capacity

Conforming to IEC 947-1

Screw clamp terminals

Min : 1 x 0.22 without cable end (1 x 0.34 for linking)

Max : 2 x 1.5 with cable end

mm²

Cross headed screw (Pozidrive type 1 or Philips type 1")

slotted for flat 4 and 5.5 mm screwdriver

Contact material

Silver alloy (Ag / Ni)

Short-circuit protection

Conforming to IEC / EN 60947-5-1

Conforming to IEC 947-1

A

10A gG cartridge fuse conforming to IEC 269-1

Nominal Thermal current

Rated insulation voltage

Rated impulse withstand voltage

10

V

Ui = 600 degree of pollution 3

Uimp = 6

Conforming to IEC 947-1

kV

Rated operational characteristics

Conforming to IEC/EN 60947-5-1

a.c supply :utilisation category AC-15

Ue = 240 V and Ie = 3 A

d.c. supply : utilisation category DC-13

Ue = 125 V and le = 0.55 A

Electrical durability

Conforming to IEC/EN 60947-5-1

Appendix C

a.c. supply for 1 million operating

cycles, utilisation category AC-15

V

A

24

4

120

3

230

2

Operating rate 3600 operating

cycles/hour. Load factor : 0.5

d.c. supply for 1 million operating

cycles, utilisation category DC-13

V

A

24

0.5

110

0.2

5

6

Control and signalling units Ø 22

®

Harmony style 7

Harmony style 5

Standard monolithic Pilot lights

Complete units, XB7-EV

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Complete units, XB5-A

Reference

Pushbuttons

Pilot lights (Smooth lens, except clear colour)

spring return (screw clamp terminal connections)

Shape

of head

Description

Type of contact

Marking

Colour

of Cap

Reference

Supply

Direct

Description

Integral

Supply voltage(v)

24V

Colour

Reference

White

Green

Red

XB7-EV01BPN

XB7-EV03BPN

XB7-EV04BPN

XB7-EV05BPN

XB7-EV08BPN

XB7-EV06BPN

XB7-EV07BPN

XB7-EV01GPN

XB7-EV03GPN

XB7-EV04GPN

XB7-EV05GPN

XB7-EV08GPN

XB7-EV06GPN

XB7-EV07GPN

XB7-EV01MPN

XB7-EV03MPN

XB7-EV04MPN

XB7-EV05MPN

XB7-EV08MPN

XB7-EV06MPN

XB7-EV07MPN

XB7-EV61PN

XB7-EV63PN

XB7-EV64PN

XB7-EV65PN

XB7-EV68PN

XB7-EV66PN

N/O

N/C

1

-

White

Black

Green

Yellow

Blue

XB5-AA11N

XB5-AA21N

XB5-AA31N

XB5-AA51N

XB5-AA61N

XB5-AA42N

XB5-AA01N

ED

L

XB7-EV08BPN

Yellow

Amber

Blue

Flush

-

XB5-AA21N

-

Clear

White

Green

Red

*

-

120V

230V

130V

230V

1

-

Red

1

-

Blank

White

Black

Green

Yellow

Blue

*

-

XB5-AL11N

XB5-AL21N

XB5-AL31N

XB5-AL51N

XB5-AL61N

XB5-AL42N

XB5-AP21N

XB5-AP31N

XB5-AP51N

XB5-AP61N

XB5-AP42N

XB5-AA3311N

Yellow

Amber

Blue

Projecting

-

XB5-AL61N

Clear

White

Green

Red

-

*

1

-

Red

1

-

Black

Green

Yellow

Blue

Flush with silicon

transparent boot

-

Yellow

Amber

Blue

-

XB5-AP51N

-

1

-

Red

Clear

White

Green

Red

Flush, marked ( double

molding/injection marking)

1

"I"

(white)

Green

Direct

BA 9’s 2.4W max bulb

(not included)

-

1

-

1

-

"0"

(white)

Red

Green

Red

XB5-AA4322N

XB5-AA3331N

XB5-AA4342N

XB5-AA3411N

XB5-AA4352N

XB5-AL4342N

XB5-AA4352N

XB5-AL845N

0

XB7-EV66PN

START

(white)

START

XB5-AA3311N

Yellow

Amber

Blue

1

-

STOP

(white)

STOP

ON

1

-

ON

(white)

Green

Red

Clear

White

Green

Red

XB7-EV67PN

*

Direct

BA 9’s 2.4W bulb

(Included)

XB7-EV71PN

XB7-EV73PN

XB7-EV74PN

XB7-EV75PN

XB7-EV78PN

XB7-EV76PN

1

OFF

(white)

OFF

through

resistor

Projecting, marked ( Double

molding / injection marking)

-

STOP

(white)

Red

STOP

Yellow

Amber

Blue

-

OFF

(white)

Red

XB5-AL4352N

XB5-AL845N

1 flush green push

(marked "I")

1

**

Clear

XB7-EV77PN

*

* Clear type pilot lights are provided with striated lens.

- Minimum lot size 20

1 projecting red push

(market "O")

For flush and projecting push button caps, refer page no.14,

*

**^{Degree of protection : IP40}

-Minimum lot size 20

7

8

Control and signalling units Ø 22

®

Harmony style 5

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Complete units, XB5-A

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Complete units, XB5-A

Reference

Illuminated Pushbuttons ( spring return )

( Smooth lens, except clear colour)

Illuminated Pushbuttons ( spring return )

( Smooth lens, except clear colour)

Shape

Description

Supply voltage

Type of contact

Colour

Reference

Shape

Description

Supply voltage

Type of contact

Colour

Reference

of head

N/O

N/C

N/O

N/C

24V

1

-

White

Green

Red

XB5-AW31B1N

XB5-AW33B1N

XB5-AW34B2N

XB5-AW35B1N

XB5-AW38B1N

XB5-AW36B1N

^XB5-AW37B1N*

XB5-AW11B1N

XB5-AW13B1N

XB5-AW14B2N

XB5-AW15B1N

XB5-AW18B1N

XB5-AW16B1N

Flush

130V

1

-

White

Green

Red

XB5-AW3161N

XB5-AW3361N

XB5-AW3462N

XB5-AW3561N

XB5-AW3861N

XB5-AW3661N

XB5-AW3761N

XB5-AW1161N

XB5-AW1361N

XB5-AW1462N

XB5-AW1561N

XB5-AW1861N

XB5-AW1661N

XB5-AW1761N

XB5-AW3171N

XB5-AW3371N

XB5-AW3472N

XB5-AW3571N

XB5-AW3871N

XB5-AW3671N

XB5-AW3771N

XB5-AW1171N

XB5-AW1371N

XB5-AW1472N

XB5-AW1571N

XB5-AW1871N

XB5-AW1671N

XB5-AW1771N

Flush

Direct Supply

Integral LED

1

-

for BA 9’s 2.4W max bulb,

( not included )

1

-

1

-

Yellow

Amber

Blue

XB5-AW3661N

1

-

Yellow

Amber

Blue

XB5-AW33B1N

-

ED

L

-

Clear

White

Green

Red

-

Clear

White

Green

Red

*

24V

-

Projecting,

130V

230V

-

Projecting

-

Direct supply

-

Integral LED

1

-

1

-

Yellow

Amber

Blue

for BA 9’s 2.4W max bulb

( not included )

1

-

XB5-AW15B1N

-

1

-

Yellow

Amber

Blue

XB5-AW1561N

-

Clear

White

Green

Red

XB5-AW17B1N

*

-

24V

-

XB5-AH31B1N

XB5-AH33B1N

XB5-AH34B2N

XB5-AH35B1N

XB5-AH38B1N

XB5-AH36B1N

-

Clear

White

Green

Red

Push Push

-

Flush**

-

Integral LED

1

-

Direct

-

1

-

Yellow

Amber

Blue

through resistance

for BA 9’S 2.4W Max bulb

( included )

1

-

XB5-AH36B1N

1

-

Yellow

Amber

Blue

-

Clear

White

Green

Red

XB5-AH37B1N

*

110V

230V

-

XB5-AW31G1N

XB5-AW33G1N

XB5-AW34G2N

XB5-AW35G1N

XB5-AW38G1N

XB5-AW36G1N

-

Flush

-

Clear

White

Green

Red

*

Integral LED

1

-

Projecting**

-

1

-

Yellow

Amber

Blue

Direct through

resistance

-

XB5-AW38G1N

XB5-AW31M1N

XB5-AW15M1N

1

-

for BA 9’S 2.4W Max bulb

( included )

1

Yellow

Amber

Blue

-

Clear

White

Green

Red

XB5-AW37G1N

*

-

XB5-AW31M1N

XB5-AW33M1N

XB5-AW34M2N

XB5-AW35M1N

XB5-AW38M1N

XB5-AW36M1N

-

Flush

-

Clear

Integral LED

1

-

*

1

-

Yellow

Amber

Blue

-

Double-headed pushbuttons (spring return)***

-

Clear

White

Green

Red

XB5-AW37M1N

*

1 flush green push

(marked "I")

24V

1

XB5-AW84B5N

-

XB5-AW11M1N

XB5-AW13M1N

XB5-AW14M2N

XB5-AW15M1N

XB5-AW18M1N

XB5-AW16M1N

Projecting

-

1 yellow pilot light

110V

230V

1

XB5-AW84G5N

XB5-AW84M5N

Integral LED

1

-

1 projecting red push

(marked "O")

XB5-AW84B5N

1

-

Yellow

Amber

Blue

-

ED

L

-

Clear

White

Green

Red

XB5-AW17M1N

Clear type Illuminated Push buttons are provided with striated lens

*

**^{The Product will be transformer type till July 2004}

-

XB5-AH11M1N

XB5-AH13M1N

XB5-AH14M2N

XB5-AH15M1N

XB5-AH18M1N

XB5-AH16M1N

***^{Degree of protection : IP40}

Push Push

-

-Minimum lot size 20

Integral LED

1

-

1

Yellow

Amber

Blue

XB5-AH14M2N

-

Clear

XB5-AH17M1N

*

* Clear type Illuminated Push buttons are provided with striated lens.

-Minimum lot size 20

9

10

Control and signalling units Ø 22

®

Harmony style 5

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Complete units, XB5-A

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Complete units, XB5-A

Reference

Mushroom Head Pushbuttons ^{(Non-Illuminated)}

( Emergency stops except spring return)

(Illuminated, Standard handle)

Selector Switches

Shape

of head

Number and

type of positions

Supply voltage

Type of contact

Colour

Reference

Shape

of head

Type of

Push

Type of contact

Diameter

of head

Colour

Reference

mushroom (mm)

N/O

N/C

N/O

N/C

24V

1

-

White

Green

Red

XB5-AK121B1N

XB5-AK123B1N

XB5-AK124B2N

XB5-AK125B1N

XB5-AK126B1N

XB5-AK141B1N

XB5-AK143B1N

XB5-AK144B2N

XB5-AK145B1N

XB5-AK146B1N

XB5-AK131B3N

XB5-AK133B3N

XB5-AK134B5N

XB5-AK135B3N

XB5-AK136B3N

XB5-AK151B3N

XB5-AK153B3N

XB5-AK154B5N

XB5-AK155B3N

XB5-AK156B3N

XB5-AK121M1N

XB5-AK123M1N

XB5-AK124M2N

XB5-AK125M1N

XB5-AK126M1N

XB5-AK141M1N

XB5-AK143M1N

XB5-AK144M2N

XB5-AK145M1N

XB5-AK146M1N

XB5-AK131M3N

XB5-AK133M3N

XB5-AK134M5N

XB5-AK135M3N

XB5-AK136M3N

XB5-AK151M3N

XB5-AK153M3N

XB5-AK154M5N

XB5-AK155M3N

XB5-AK156M3N

1

-

40

60

30

40

60

40

60

40

Black

Green

Red

XB5-AC21N

XB5-AC31N

XB5-AC42N

XB5-AC51N

XB5-AC61N

XB5-AR21N

XB5-AR31N

XB5-AR42N

XB5-AR51N

XB5-AR61N

XB5-AS422N

XB5-AS442N

XB5-AS522N

XB5-AS542N

XB5-AS622N

XB5-AS642N

XB5-AS122N

XB5-AS142N

XB5-AS222N

XB5-AS242N

XB5-AS8445N

XB5-AS9445N

2 stay put

Spring return

1

-

1

-

XB5-AR21N

XB5-AK123B1N

1

-

Yellow

Blue

1

-

Yellow

Blue

ED

L

-

24V

-

White

Green

Red

-

Black

Green

Red

2 spring return

from right to left

-

1

-

1

-

1

2

1

2

1

2

1

-

Yellow

Blue

1

-

Yellow

Blue

-

24V

-

White

Green

Red

1

Black

Red

3 stay put

-

Turn to release

-

1

-

Black

Red

XB5-AS642N

Yellow

Blue

-

Black

Red

24V

-

White

Green

Red

-

3 spring

-

Black

Red

Key release ( n^o455 )

-

return to center

1

-

Yellow

Blue

( 2 keys included with head)

-

Black

Red

XB5-AK154B5N

XB5-AS242N

-

230V

-

White

Green

Red

Trigger action turn to release

1

Red

Trigger action key release (n^o455)

Red

2 stay put

-

1

-

Mushroom Head Pushbuttons ^(lluminated)

(Emergency stops ) Diameter of head : 40mm

1

-

Yellow

Blue

-

White

Green

Red

2 spring return

right to left

-

Type of

Push

Type of contact

Supply

Voltage

Colour

Reference

1

-

1

2

1

2

1

2

Yellow

Blue

-

N/O

N/C

-

White

Green

Red

turn to release

-

1

24V

Red

XB5-AW74B2N

XB5-AW74M2N

3 stay put

-

XB5-AW74B2N

230V - 240V

ED

L

1

-

-Minimum lot size 20

Yellow

Blue

XB5-AK135M3N

-

White

Green

Red

3 spring

-

return to center

1

-

Yellow

Blue

-

-Minimum lot size 20

11

12

Control and signalling units Ø 22

®

Harmony style 5

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Sub Assemblies, ZB5-A and accessories

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Complete units, XB5-A & accessories

Reference

Pushbutton caps (unmarked)

For use with ZB5-AA0 circular pushbutton heads supplied without cap (given on page 7)

(Non-Illuminated)

Selector Switches and Key Switches

Shape

of head

Type of

operator

Type of contact

Number and type

of Position (1)

Reference

Type of pushbutton caps

Flush

Colour

Reference

White

ZBA-1N

ZBA-2N

ZBA-3N

ZBA-4N

ZBA-5N

ZBA-6N

ZBA-9N

ZBL-1N

ZBL-2N

ZBL-3N

ZBL-4N

ZBL-5N

ZBL-6N

ZBL-9N

Black

N/O

N/C

Green

1

2

1

2

1

2

-

2 stay put

2 spring return from right to left

3 stay put

XB5-AD21N

XB5-AD41N

XB5-AD33N

XB5-AD53N

XB5-AD73N

XB5-AD83N

XB5-AJ21N

XB5-AJ33N

XB5-AJ53N

XB5-AG21N

XB-AG021N

XB5-AG41N

XB5-AG61N

XB5-AG53N

XB5-AG03N

XB5-AG33N

XB5-AG73N

XB5-AG13N

XB5-AG083N

Red

Standard

ZBA-3N

Yellow

handle Black

Blue

XB5-AD..N

3 spring return to center

3 spring return from left to center

3 spring return from right to center

2 stay put

*Set of 6 colours

White

Projecting

Black

Green

ZBL-4N

Red

long handle black

3 stay put

Yellow

XB5-AJ..N

3 spring return to center

2 stay put

Blue

Key switch

( n^o455 )

*Set of 6 colours

2 stay put

Pushbutton caps (marked)

XB5-AG53N

For use with ZB5-AA0 circular pushbutton heads supplied without cap (given on page 7)

2 spring return from right to left

3 stay put

Type of pushbutton caps

Colour

Text Color

Color of caps Reference

3 stay put

Projecting

Flush

STOP White

White

START White

ON White

STOP White

UP Black

DOWN White

OFF White

Red

ZBL-434N

ZBA-331N

ZBA-333N

ZBA-341N

ZBA-434N

ZBA-343N

ZBA-344N

ZBA-434N

3 spring return to center

3 spring return from left to center

3 spring return from right to center

|

Green

Red

( Double

injection

moulded

marking )

**

ZBA-333N

Separate components and Accessories : For Heads

Standard (30 x 40 mm) legend holders with 8 x 27 legends

White

Black

Red

Description

Legend colour

Marking

Reference

White blank Legend

(for engraving)

Black / Red background

White/ Yellow background

Blank

Auto

ZBY-2101N

ZBY-4101N

ZBY-2315N

ZBY-2314N

ZBY-2308N

ZBY-2328N

ZBY-2305N

ZBY-2316N

ZBY-2321N

ZBY-2310N

ZBY-2312N

ZBY-2326N

ZBY-2313N

ZBY-2323N

ZBY-2306N

ZBY-2309N

ZBY-2327N

ZBY-2303N

ZBY-2307N

ZBY-9330N

ZBY-8330N

Accessories

Description

Application

Reference

ZB5-SZ3N

With 8 x 27mm

English language marked

legend

Black or Red

Background

Close

Down

Fast

ZB5-SZ3N

ZB5-AZ905N

ZB5-AZ009N

Plastic blanking plug, round black

For Ø 22 control and signalling units

with circular head

***

ZBY-2101N

Anti rotation plate

Bezel tool

Prevents head from rotation

Tightening head fixing nut

To fix contacts or lights

ZB5-AZ902N

Forward

Hand

Inch

ZB5-AZ905N

ZB5-AZ009N

Fixing Collar

ZB5-AZ902N

Left

*

Set of 6 colours : white + black + green + red + yellow + blue

Off

** excluding ZBA-3412N of double injection moulded marking

*** supplied complete with fixing nut.

-Minimum lot size 20

On

Open

Reset

Reverse

Right

Slow

Start

Up

Legends for Emergency stop

Mushroom head push buttons

Emergency stop on

yellow background

dia 60 mm

dia 90 mm

ZBY-9330

(1) NOTE : The symbol indicates key withdrawal position (s).

-Minimum lot size 20

14

13

Control and signalling units Ø 22

®

Harmony style 5

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Complete units, XB5-A, XB7-EV...

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Separate Components, Accessories and replacement parts

Reference

Dimensions

Contact blocks with screw clamp terminal connections

Pushbuttons, spring return

XB5-AA..

XB5-AL..

Common face view

XB5-AP..

Description

Type of contact

Reference

N/O

N/C

Standard Single

Contact blocks

1

-

ZBE-101N

ZBE-102N

1

9

e

13,5

e

17,5

e

30

43

23,6 (1)

43

30

43

ZBE-101N

Light blocks with screw clamp terminal connections

Pushbuttons, spring return

Mushroom head

XB5-AC / AR

Double-headed

XB5-AL.45

Description

Supply voltage

Colour of light

source

Reference

Integral

24V

White

Green

Red

ZBV-B1SN

ZBV-B3SN

ZBV-B4SN

ZBV-B5SN

ZBV-B8SN

ZBV-B6SN

ZBV-G1SN

ZBV-G3SN

ZBV-G4SN

ZBV-G8SN

ZBV-G6SN

ZBV-M1SN

ZBV-M3SN

ZBV-M4SN

ZBV-M5SN

ZBV-M8SN

ZBV-M6SN

ZBV-6N

ED

L

ZBV-..SN

Yellow

Amber

Blue

38,5

e

13,5

e

43

30

White

Green

Red

43

AC - Ø 40

AR - Ø 60

e: panel thickness 1 to 6 mm

(1) Can be fitted with additional contact block

110V

220V

Yellow

Amber

Blue

Emergency stop and

mushroom head pushbuttons

XB5-AS 4/ 5/ 6 / 8

XB5-AS 1 / 2 / 9

Common face view

White

Green

Red

Yellow

Amber

Blue

22

39

e

43

Direct bulb holder without resistance

130V

-

39

AS4

AS 5/8/9

AS 6/2

-

Ø 30 mm

Ø 40 mm

Ø 60 mm

BA 9s bulbs

Selector switches

Standard handle opertor

XB5-AD

Long handle operator

XB5-AJ

Description

Rating

Reference

Incandescent

bulbs

24V - 2W

DL1-CE024N

DL1-CE130N

130V - 2.4 W

DL1-CE024N

Clear Silicon boots

Description

Reference

25

e

25

e

30

43

Boot for cylindrical flush PB

Boot for cylindrical projecting PB

Boot for double head illuminated

PB and non illuminated PB

ZBP-AN

Pilot light

XB7-EV•••P

ZBP-0N

Key switches

XB5-AG

ZBW-008N

ZBP-AN

-Minimum lot size 20

22

21

e

30

43

e: panel thickness 1 to 6 mm

15

16

Control and signalling units Ø 22

®

Harmony style 5

Pushbuttons and switches with double insulated bezel

Complete units, XB5-A

Dimension

Illuminated pushbuttons

Integral LED

XB5-AW3..5

Direct supply

XB5-AW3.65

Via Integral transformer

XB5-AW3..5

Common face view

13,5

e

13,5

e

13,5

e

30

87

43

23,6 (1)

43

Double-headed illuminated pushbuttons

with pilot light integral LED

XB5-AW84.5

Illuminated selector switches

XB5-AK

25

e

13,5

e

30

43

Illuminated Mush heads

XB5-AW74.2N

38,5

e

23,6(1)

56

e: panel thickness 1 to 6 mm

(1) Can be fitted with additional contact block.

(Support panel cut-out suitable for mounting all types of pushbuttons and pilot lights)

Ø 22.5 recommended ( Ø 22.3_O^+0.4

)

30 m in

17


型号：	XB5-AA31N
厂家：	SCHNEIDER ELECTRIC
描述：	Pushbutton Switch, SPST, Momentary, Screw Terminal, Panel Mount 开关
文件：	总10页 (文件大小：458K)
中文：	中文翻译
下载：	下载PDF数据表文档文件

XB5-AA31N [SCHNEIDER]

相关型号：

XB5-AA42

XB5-AD21

XB5-AW33B1N

XB5358A

XB5AA21

XB5AA31

XB5AA41

XB5AA42

XB5AA65

XB5AA801

XB5AA831

XB5AA842