CY-111VA [PANASONIC]
Cylindrical Photoelectric Sensor;型号: | CY-111VA |
厂家: | PANASONIC |
描述: | Cylindrical Photoelectric Sensor |
文件: | 总6页 (文件大小:568K) |
中文: | 中文翻译 | 下载: | 下载PDF数据表文档文件 |
Amplifier Built-in
CCyliYndri-ca1l P0ho0toelSecEtrRicISEeSnsor
273
■General terms and conditions............. F-3
Related Information
■Selection guide ............................. P.231~
■General precautions ................... P.1552~
FIBER
SENSORS
Glossary of terms ....................... P.1549~
LASER
SENSORS
PHOTOELECTRIC
SENSORS
Listing
(2 m cable length type only)
MICRO
PHOTOELECTRIC
SENSORS
FEATURES
AREA
SENSORS
• Wide product range
Shape: Standard type
SAFETY LIGHT
CURTAINS /
SAFETY COMPONENTS
PRESSURE /
FLOW
Side view type
Connector: 2 m (6.562 ft) cable length type
M12 plug-in connector type
• Diffuse reflective type sensor with
sensitivity adjuster is available.
• M18 thread size for convenient mounting
• Strong resistance IP67
SENSORS
INDUCTIVE
PROXIMITY
SENSORS
PARTICULAR
USE SENSORS
SENSOR
OPTIONS
panasonic.net/id/pidsx/global
SIMPLE
WIRE-SAVING
UNITS
• Convenient universal sensor mounting
stand is available.
WIRE-SAVING
SYSTEMS
ORDER GUIDE
MEASUREMENT
SENSORS
2 m cable length type
STATIC
CONTROL
DEVICES
Model No. (Note 1)
Output
operation
Type
Appearance
Sensing range
15 m
NPN output
PNP output
CY-111A-P
LASER
MARKERS
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
CY-111A
49.213 ft
CY-111B
CY-111B-P
PLC
CY-192A-Y
CY-192B-Y
CY-191A-Y
CY-191B-Y
CY-121A
CY-192A-P-Y
CY-192B-P-Y
CY-191A-P-Y
CY-191B-P-Y
CY-121A-P
4 m
13.123 ft
HUMAN MACHINE
INTERFACES
ENERGY
MANAGEMENT
SOLUTIONS
2 m
6.562 ft
FA COMPONENTS
100 mm
3.937 in
CY-121B
CY-121B-P
MACHINE VISION
SYSTEMS
CY-122A
CY-122A-P
600 mm
23.622 in
UV CURING
SYSTEMS
CY-122B
CY-122B-P
CY-111VA
CY-111VB
CY-192VA-Y
CY-192VB-Y
CY-191VA-Y
CY-191VB-Y
CY-121VA
CY-121VB
CY-122VA
CY-122VB
CY-111VA-P
CY-111VB-P
CY-192VA-P-Y
CY-192VB-P-Y
CY-191VA-P-Y
CY-191VB-P-Y
CY-121VA-P
CY-121VB-P
CY-122VA-P
CY-122VB-P
15 m
49.213 ft
4 m
13.123 ft
Selection
Guide
Amplifier
Built-in
2 m
6.562 ft
Power Supply
Built-in
Amplifier-
separated
100 mm
3.937 in
600 mm
23.622 in
EX-Z
CX-400
CY-100
EX-10
Notes: 1) The model No. with “E” shown on the label affixed to the thru-beam type sensor is the emitter, “D” shown on the label is the receiver. (e.g.)
2) The reflector is sold separately.
3) The sensing range of the retroreflective type sensor is specified for the RF-420 reflector (optional).
EX-20
EX-30
• Standard type
• Side view type
M12 plug-in connector type
EX-40
M12 plug-in connector type is also available.
When ordering this type, suffix “-Z” for the M12 plug-in connector type to the
model No. (e.g.) M12 plug-in connector type of CY-111A-P is “CY-111A-P-Z”.
In case of the retroreflective type, M12 plug-in connector type of
CY-19□-P-Y is “CY-19□-P-Z-Y”.
CX-440
EQ-30
EQ-500
MQ-W
RX-LS200
RX
RT-610
Cylindrical Photoelectric Sensor CY-100 SERIES
274
ORDER GUIDE
FIBER
SENSORS
LASER
(2 cables are required for the thru-beam type.)
Mating cable
Mating cable
SENSORS
PHOTO-
• Straight type
• Elbow type
Type
Model No.
Description
ELECTRIC
SENSORS
MICRO
Length: 2 m 6.562 ft
CN-24C-C2
CN-24C-C5
CN-24CL-C2
CN-24CL-C5
PHOTO-
ELECTRIC
SENSORS
Clamping ring :
ø14mm 0.551 in
Straight
Length: 5 m 16.404 ft
Length: 2 m 6.562 ft
Length: 5 m 16.404 ft
AREA
Cable outer :
ø5.3mm 0.209 in
SENSORS
Elbow
SAFETY LIGHT
CURTAINS
SAFETY
/
COMPONENTS
PRESSURE /
FLOW
SENSORS
OPTIONS
INDUCTIVE
PROXIMITY
SENSORS
PARTICULAR
USE
Sensor mounting bracket
Designation
Model No.
Description
SENSORS
• MS-CY1-1
• MS-CY1-2
SENSOR
OPTIONS
Material: Stainless steel
MS-CY1-1
MS-CY1-2
Sensor mounting
bracket
Material: Plastic, For beam axis alignment
SIMPLE
WIRE-SAVING
UNITS
It can adjust the height of the sensor and
reflector RF-420.
(The thru-beam type sensor needs two
brackets.)
Universal sensor
mounting stand
MS-AJ3
WIRE-SAVING
SYSTEMS
MEASURE-
MENT
50 × 50 mm 1.969 × 1.969 in
24 × 21 mm 0.945 × 0.827 in
RF-420
RF-410
SENSORS
Reflector
STATIC
CONTROL
DEVICES
22 mm × 5 m 0.866 × 196.850 in,
Thickness: 0.4 mm 0.016 in
Reflective tape
RF-40RL5
LASER
MARKERS
Universal sensor
mounting stand
Reflector
Reflective tape
PLC
• RF-420
• RF-410
HUMAN
• RF-40RL5
MACHINE
INTERFACES
• MS-AJ3
ENERGY
MANAGEMENT
SOLUTIONS
FA
COMPONENTS
MACHINE
VISION
SYSTEMS
UV
CURING
SYSTEMS
WIRING DIAGRAMS
Selection
Guide
Wiring diagram
Amplifier
Built-in
Power Supply
Emitter of thru-beam type
Receiver of thru-beam / Reflective type
Built-in
Amplifier-
separated
NPN output type
ꢃ%URZQꢄꢅꢆ9
ꢀ
(Brown) +V
1
Load
EX-Z
4
ꢆ
±
+
(Black) Output
CX-400
CY-100
EX-10
EX-20
EX-30
EX-40
CX-440
EQ-30
EQ-500
MQ-W
RX-LS200
RX
ꢀꢁꢅWRꢅꢁꢇꢅ9ꢅ'&ꢅꢀꢈꢅ%
12 to 24 V DC ±10 %
ꢁ
–
ꢃ9LROHWꢄꢅ,QSXW
ꢂ
3
(Blue) 0 V
ꢃ%OXHꢄꢅꢈꢅ9
Connector pin position
Receiver of thru-beam / Reflective type
M12 connector
PNP output type
ꢀ%URZQꢁꢂꢆ9
ꢃ
1 : +V
4
3
2 : Input (Only emitter of thru-beam type)
3 : 0 V
ꢆ
4 : Output (Only receiver of thru-beam type and reflective type)
1
2
ꢃꢈꢂWRꢂꢈꢄꢂ9ꢂ'&ꢂꢃꢇꢂ%
ꢀ%ODFNꢁꢂ2XWSXW
±
ꢄ
/RDG
ꢅ
ꢀ%OXHꢁꢂꢇꢂ9
RT-610
Cylindrical Photoelectric Sensor CY-100SERIES
275
FIBER
SPECIFICATIONS
SENSORS
LASER
SENSORS
Thru-beam
Type
Retroreflective
With polarizing filters
Diffuse reflective
PHOTO-
ELECTRIC
SENSORS
With sensitivity adjuster
MICRO
PHOTO-
Standard Side view Standard Side view Standard Side view Standard Side view Standard Side view
CY-111A□ CY-111VA□ CY-192A□ CY-192VA□ CY-191A□ CY-191VA□ CY-121A□ CY-121VA□ CY-122A□ CY-122VA□
CY-111B□ CY-111VB□ CY-192B□ CY-192VB□ CY-191B□ CY-191VB□ CY-121B□ CY-121VB□ CY-122B□ CY-122VB□
EMC Directive, RoHS Directive
ELECTRIC
SENSORS
Light-ON
Dark-ON
AREA
Item
SENSORS
CE marking directive compliance
SAFETY LIGHT
CURTAINS
/
SAFETY
100 mm 3.937 in
(Note 3)
600 mm 23.622 in
(Note 3)
COMPONENTS
Sensing range
15 m 49.213 ft
4 m 13.123 ft (Note 2)
2 m 6.562 ft (Note 2)
PRESSURE /
FLOW
SENSORS
ø18 mm ø0.709 in or
more opaque object
ø50 mm ø1.969 in or
more opaque,
translucent or
ø50 mm ø1.969 in or
more opaque, translu-
INDUCTIVE
PROXIMITY
SENSORS
Opaque, translucent or transparent object
(Note 4)
(
cent,
or
Sensing object
Setting distance
transparent
object
specular object
between emitter and
transparent
)
(Note 2, 4)
(Note 2, 4)
PARTICULAR
USE
receiver: 15 m 49.213ft
SENSORS
Hysteresis
3 to 15 % of operation distance (Note 3)
SENSOR
OPTIONS
Supply voltage
12 to 24 V DC ±10 % Ripple P-P 10 % or less
35 mA or less
Emitter: 35 mA or less
Receiver: 35 mA or less
SIMPLE
WIRE-SAVING
UNITS
Current consumption
Output
<NPN output type>
NPN open-collector transistor
<PNP output type>
PNP open-collector transistor
WIRE-SAVING
SYSTEMS
• Maximum sink current: 100 mA
• Maximum source current: 100 mA
MEASURE-
MENT
• Applied voltage: 24 V DC or less (between output and 0 V)
• Residual voltage: 1.5 V or less
• Applied voltage: 24 V DC or less (between output and +V)
• Residual voltage: 1.5 V or less
SENSORS
STATIC
CONTROL
DEVICES
Utilization category
Short-circuit protection
Response time
DC-12 or DC-13
Incorporated
1 ms or less
LASER
MARKERS
PLC
Test input (emission halt) function
Operation indicator
Incorporated
Yellow LED (lights up when the output is ON) (incorporated on the receiver for thru-beam type)
Green LED (lights up
when the power is ON)
(incorporated on the
emitter)
HUMAN
MACHINE
INTERFACES
ENERGY
MANAGEMENT
SOLUTIONS
Power indicator
FA
COMPONENTS
Pollution degree
Protection
3 (Industrial environment)
IP67 (IEC)
MACHINE
VISION
SYSTEMS
Ambient temperature
Ambient humidity
Ambient illuminance
Voltage withstandability
Vibration resistance
Shock resistance
Emitting element
Peak emission wavelength
Material
–25 to +55 °C –13 to +131 °F (No dew condensation or icing allowed), Storage: –40 to +70 °C –22 to +158 °F
50 % RH (at +70 °C +158 °F)
UV
CURING
SYSTEMS
Incandescent light: 5,000 ℓx or less at the light-receiving face
500 V AC for one min. between all supply terminals connected together and enclosure
10 to 55 Hz frequency, 0.5 mm 0.020 in double amplitude in X, Y and Z directions for 1.5 hours each
294 m/s2 acceleration (30 G approx.) in X, Y and Z directions three times each
Selection
Guide
Amplifier
Built-in
Infrared LED (modulated)
890 nm 0.035 mil 875 nm 0.034 mil
Red LED (modulated)
665 nm 0.026 mil
Infrared LED (modulated)
875 nm 0.034 mil
Power Supply
Built-in
Amplifier-
separated
Enclosure: PBT, Lens: PMMA
Cable (except for M12 plug-in
connection type)
0.44 mm2 3-core cabtyre cable, 2 m 6.562 ft long
Extension up to total 10 m 32.808 ft is possible with 0.34 mm2, or more, cable (thru-beam type: both emitter and receiver).
EX-Z
CX-400
CY-100
EX-10
EX-20
EX-30
EX-40
CX-440
EQ-30
EQ-500
MQ-W
RX-LS200
RX
Cable extension
Emitter/
Emitter/
65 g
approx.
70 g
approx.
65 g
approx.
70 g
approx.
65 g
approx.
70 g
approx.
75 g
approx.
Receiver: 65 g Receiver: 70 g
approx.
2 m cable length type
approx.
Net weight
(Note 5)
Emitter/
Emitter/
15 g
approx.
20 g
approx.
15 g
approx.
20 g
approx.
15 g
approx.
20 g
approx.
25 g
approx.
Receiver: 15 g Receiver: 20 g
approx. approx.
M12 plug-in connector type
Accessories
Nut: 4 pcs.
Nut: 2 pcs.
Notes: 1) Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +23 °C +73.4 °F.
2) The sensing range and the sensing object of the retroreflective type sensor are specified for the RF-420 reflector (optional).
3) The sensing range and the hysteresis of the diffuse reflective type sensor are specified for white non-glossy paper (200 × 200 mm 7.874 × 7.874 in) as
the object.
4) Make sure to confirm detection with an actual sensor before use for detection of the transparent object and the translucent object.
5) The weight includes the weight of nuts.
RT-610
Cylindrical Photoelectric Sensor CY-100 SERIES
276
DETECTION CURVES
FIBER
SENSORS
LASER
SENSORS
Diffuse reflective type with
adjustable sensitivity
Retroreflective type with
polarizing filters
Thru-beam type
Diffuse reflective
Retroreflective type
PHOTO-
ø of beam
ELECTRIC
SENSORS
in cm
in cm
3.937 10
in
cm
cm
1.4
1
cm
in
0.551
0.394
in
0.551 1.4
0.394
2.362
1.575
0.787
6
4
2
MICRO
ø 0.472 in
PHOTO-
ELECTRIC
SENSORS
in
31.496
80
in
5.906
15
5.906 15
1
ø 12 mm
1.575
4
E/R
m
cm
cm
1.969
5
4
m
2
m
3
10 15
0.2
AREA
-1.575 -4
-3.937 -10
-0.787 -2
-1.575 -4
-2.362 -6
2
13.123 ft
0.656 ft 6.562 ft 9.843 ft
32.808 ft 49.213 ft
SENSORS
-5.906 -15
-0.394 -1
-0.551 -1.4
-0.394 -1
-0.551 -1.4
6.562 ft
49.213 ft
23.622 in
60 cm
3.937 in
10 cm
6.562 ft
13.123 ft
4 m
SAFETY LIGHT
15 m
A
A
A
2 m
A
A
CURTAINS
SAFETY
/
COMPONENTS
Object 10 × 10 cm; 1 White 90%; 2 Grey 18%
With reflector RF-420
With reflector RF-420
A=Sensing range
PRESSURE /
FLOW
SENSORS
INDUCTIVE
PROXIMITY
SENSORS
PRECAUTIONS FOR PROPER USE
Refer to p.1552~ for general precautions.
PARTICULAR
USE
SENSORS
Wiring
SENSOR
OPTIONS
• Never use this product as a sensing device
for personnel protection.
• In case of using sensing devices for
personnel protection, use products which
meet laws and standards, such as OSHA,
ANSI or IEC etc., for personnel protection
applicable in each region or country.
• Make sure that the power supply is off while wiring.
• Verify that the supply voltage variation is within the rating.
• If power is supplied from a commercial switching regulator,
ensure that the frame ground (F.G.) terminal of the power
supply is connected to an actual ground.
• Ensure that an isolation transformer is utilized for the DC
power supply. If an autotransformer is utilized, the main
body or power supply may be damaged.
• If the used power supply generates a surge, connect a
surge absorber to the power supply to absorb the surge.
• Do not use during the initial transient time (0.5 sec) after
the power supply is switched on.
• In case noise generating equipment (switching regulator,
inverter motor, etc.) is used in the vicinity of this product,
connect the frame ground (F.G.) terminal of the equipment
to an actual ground.
• Do not run the wires together with high-voltage lines or
power lines or put them in the same raceway. This can
cause malfunction due to induction.
• Damage or burnout may result in case of short circuit of
load or miswiring.
• Make a cable length as short as possible to lessen noise
pickup.
SIMPLE
WIRE-SAVING
UNITS
WIRE-SAVING
SYSTEMS
MEASURE-
MENT
SENSORS
STATIC
CONTROL
DEVICES
Mounting
LASER
• The tightening torque should be 3 N·m or less.
• Use a cable with connector CN-24C(L)-C□ (optional) for
M12 connector type.
MARKERS
PLC
Tightening torque for connector part is 2 N·m or less.
HUMAN
MACHINE
INTERFACES
%RG\
0RXQWLQJꢀSODWH
&DEOHꢀZLWKꢀFRQQHFWRU
ENERGY
MANAGEMENT
SOLUTIONS
FA
COMPONENTS
MACHINE
VISION
1XW
1XW
SYSTEMS
UV
CURING
SYSTEMS
Mounting drawing with sensor or reflector RF-420
Others
• This device has been developed / produced for industrial
use only.
• Take care that the sensor is not directly exposed to
fluorescent lamp from a rapid-starter lamp or a high
frequency lighting device, as it may affect the sensing
performance.
• Avoid using a product where there is excessive vapor, dust
or corrosive gas, or in a place where it could be exposed
directly to water or chemicals.
Selection
Guide
Amplifier
Built-in
Power Supply
Built-in
Amplifier-
separated
EX-Z
• Take care that the sensor does not come in direct contact
with water, oil, grease or organic solvents, such as,
thinner, etc.
• Do not use in an environment containing infammable or
explosive gases.
CX-400
CY-100
EX-10
EX-20
EX-30
EX-40
CX-440
EQ-30
EQ-500
MQ-W
RX-LS200
RX
• Never disassemble or modify the product.
RT-610
Cylindrical Photoelectric Sensor CY-100SERIES
277
FIBER
DIMENSIONS (Unit: mm in)
SENSORS
LASER
SENSORS
Sensor
CY-1□
PHOTO-
ELECTRIC
SENSORS
M18
2 m cable length type (mm in)
M12 plug-in connector type (mm in)
MICRO
PHOTO-
a
b
a
b
ELECTRIC
SENSORS
Standard type CY-111□/121□/192□
Standard type CY-191□
46 1.811
48 1.890
62 2.441
62 2.441
78 3.071
28 1.102
28 1.102
28 1.102
44 1.732
44 1.732
60 2.362
62 2.441
76 2.992
76 2.992
92 3.622
28 1.102
28 1.102
28 1.102
44 1.732
44 1.732
b
a
AREA
SENSORS
SAFETY LIGHT
Side view type CY-111V□/121V□/191V□/192V□
Standard type CY-122□
CURTAINS
/
SAFETY
COMPONENTS
PRESSURE /
FLOW
Side view type CY-122V□
SENSORS
INDUCTIVE
PROXIMITY
SENSORS
PARTICULAR
USE
CN-24C-C2 CN-24C-C5
Mating cable
CN-24CL-C2 CN-24CL-C5
Mating cable
SENSORS
¡ꢃꢆ
27
SENSOR
OPTIONS
1.063
¡ꢀꢁꢂꢂꢃ 0ꢃꢉꢊ
îꢊꢃ
SIMPLE
WIRE-SAVING
UNITS
WIRE-SAVING
SYSTEMS
Connector pin position
Connector pin position
M12 × 1
MEASURE-
MENT
BU
BU
BK
4
BK
4
SENSORS
3
3
STATIC
CONTROL
DEVICES
2
1
2
1
LASER
MARKERS
WH
BN
WH
BN
ø10
PLC
ø0.394
L = 2 or 5 m
6.562 or 16.404 ft
L = 2 or 5 m
6.562 or 16.404 ft
¡ꢃꢀ
¡ꢀꢁꢄꢅꢆ
HUMAN
MACHINE
INTERFACES
ENERGY
MANAGEMENT
SOLUTIONS
MS-CY1-1
Sensing mounting bracket
MS-CY1-2
Sensing mounting bracket
FA
COMPONENTS
10
0.394
45
ø18.2
ø0.717
2.5
0.098
50
ø18.2
ø0.717
1.969
1.772
MACHINE
VISION
SYSTEMS
UV
CURING
SYSTEMS
28
1.102
=
=
55 2.165
24
15
0.591
8
8
1
0.315 0.945 0.315
0.039
Selection
Guide
=
=
Amplifier
Built-in
Power Supply
Built-in
Amplifier-
6.5
0.256
20
0.787
separated
EX-Z
CX-400
CY-100
EX-10
EX-20
EX-30
EX-40
CX-440
EQ-30
EQ-500
MQ-W
RX-LS200
RX
MS-AJ3
Universal sensor mounting stand
1. Ball-joint mounted fixing bracket CY-100 series or RF-420
2. M12 rod
3. Support for M12 rod
36
22.9
0.902
1.417
ø18.5
ø0.728
5.7
0.224
40
1.575
M4
ø6.5
ø0.256
53
2.087
19
0.748
M12
76.5
3.012
RT-610
Cylindrical Photoelectric Sensor CY-100 SERIES
278
DIMENSIONS (Unit: mm in)
FIBER
SENSORS
LASER
SENSORS
RF-420
Reflector
RF-410
Reflector
PHOTO-
4 - R5
R0.197
9
1.378
35
ELECTRIC
SENSORS
ø7.5
ø0.295
0.354
2 - ø5.5
ø0.217
2 - ø4.5
ø0.177
MICRO
PHOTO-
ELECTRIC
SENSORS
AREA
SENSORS
SAFETY LIGHT
CURTAINS
SAFETY
/
COMPONENTS
PRESSURE /
FLOW
SENSORS
ø4.5
ø0.177
4
INDUCTIVE
PROXIMITY
SENSORS
24 0.945
0.157
=
=
ø4.5
ø0.177
3.5
0.138
8
7.5
0.295
PARTICULAR
USE
29
1.142
0.315
51.5
2.028
8
SENSORS
0.315
SENSOR
OPTIONS
SIMPLE
WIRE-SAVING
UNITS
WIRE-SAVING
SYSTEMS
MEASURE-
MENT
SENSORS
STATIC
CONTROL
DEVICES
LASER
MARKERS
PLC
HUMAN
MACHINE
INTERFACES
ENERGY
MANAGEMENT
SOLUTIONS
FA
COMPONENTS
MACHINE
VISION
SYSTEMS
UV
CURING
SYSTEMS
Selection
Guide
Amplifier
Built-in
Power Supply
Built-in
Amplifier-
separated
EX-Z
CX-400
CY-100
EX-10
EX-20
EX-30
EX-40
CX-440
EQ-30
EQ-500
MQ-W
RX-LS200
RX
RT-610
相关型号:
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明