ISL8104IBZ [INTERSIL]
Synchronous Buck Pulse-Width Modulator (PWM) Controller; 同步降压型脉宽调制器(PWM )控制器型号: | ISL8104IBZ |
厂家: | Intersil |
描述: | Synchronous Buck Pulse-Width Modulator (PWM) Controller |
文件: | 总14页 (文件大小:392K) |
中文: | 中文翻译 | 下载: | 下载PDF数据表文档文件 |
ISL8104
®
Data Sheet
February 13, 2006
FN9257.0
Synchronous Buck Pulse-Width
Modulator (PWM) Controller
Features
• Operates from an +8V ±5% to +14V ±10% Input
The ISL8104 is a high performance synchronous controller
for demanding DC/DC converter applications. It provides
overcurrent fault protection and is designed to safely start-up
into prebiased output loads.
• Excellent Output Voltage Regulation
- 0.597V Internal Reference
- ±1% Over the Commercial Temperature Range
- ±1.5% Over the Industrial Temperature Range
• Simple Single-Loop Control Design
- Voltage-Mode PWM Control
• Fast Transient Response
- High-Bandwidth Error Amplifier
- Full 0% to 100% Duty Ratio
- Leading and Falling Edge Modulation
• Small Converter Size
- Constant Frequency Operation
- Oscillator Programmable from 50kHz to Over 1.5MHz
The output voltage of the converter can be precisely
regulated to as low as 0.597V, with a maximum tolerance of
±1% over the commercial temperature range, and ±1.5%
over the industrial temperature range.
The ISL8104 provides simple, single feedback loop, voltage-
mode control with fast transient response. It includes a
triangle-wave oscillator that is adjustable from below 50kHz
to over 1.5MHz. Full (0% to 100%) PWM duty cycle support
is provided.
• 14V High Speed MOSFET Gate Drivers
- 2.0A Source/3A Sink at 14V Low Side Gate Drive
- 1.25A Source/2A Sink at 14V High Side Gate Drive
- Drives Two N-Channel MOSFETs
The error amplifier features a 15MHz gain-bandwidth
product and 6V/µs slew rate which enables high converter
bandwidth for fast transient performance.
The ISL8104's overcurrent protection monitors the current
• Overcurrent Fault Monitor
by using the r
of the upper MOSFET which eliminates
DS(ON)
- High-Side MOSFET’s r
Sensing
DS(ON)
the need for a current sensing resistor.
- Reduced ~120ns Blanking Time
• Converter can Source and Sink Current
• Soft-Start Done and an External Reference Pin for
Tracking Applications are Available in the QFN Package
• Pin Compatible with ISL6522 and ISL6535
• Supports Start-Up into Prebiased Loads
• Pb-Free Plus Anneal Available (RoHS Compliant)
Pinouts
ISL8104
(14 LD NARROW SOIC AND 16 LD QFN)
TOP VIEW
14 VCC
1
2
3
4
5
6
7
RT
OCSET
SS
13 PVCC
12 LGATE
Applications
• Test & Measurement Instruments
• Routers Switches
• Medical Instrumentation
• Industrial Applications
COMP
FB
11
PGND
10 BOOT
9
8
UGATE
PHASE
EN
GND
• Telecom/Datacom Applications
Ordering Information
PART #
(Note)
PART
TEMP.
PACKAGE
(Pb-free)
PKG.
16 15 14 13
MARKING RANGE (°C)
DWG. #
SS
COMP
FB
1
2
3
4
12 PVCC
11 LGATE
10 PGND
ISL8104CBZ 8104CBZ
ISL8104IBZ 8104IBZ
ISL8104CRZ 8104CRZ
ISL8104IRZ 8104IRZ
Add “-T” suffix for tape and reel.
0 to 70
14 Ld SOIC
M14.15
M14.15
-40 to 85 14 Ld SOIC
0 to 70
-40 to 85 16 Ld 4x4 QFN L16.4x4
16 Ld 4x4 QFN L16.4x4
EN
9
BOOT
NOTE: Intersil Pb-free plus anneal products employ special Pb-free material sets;
molding compounds/die attach materials and 100% matte tin plate termination finish,
which are RoHS compliant and compatible with both SnPb and Pb-free soldering
operations. Intersil Pb-free products are MSL classified at Pb-free peak reflow
temperatures that meet or exceed the Pb-free requirements of IPC/JEDEC J
STD-020.
5
6
7
8
CAUTION: These devices are sensitive to electrostatic discharge; follow proper IC Handling Procedures.
1-888-INTERSIL or 1-888-468-3774 | Intersil (and design) is a registered trademark of Intersil Americas Inc.
Copyright Intersil Americas Inc. 2006. All Rights Reserved
1
All other trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Block Diagram
SS
EN
VCC
OCSET
INTERNAL
REGULATOR
200µA
POWER-ON
RESET (POR)
30µA
6µA
REFERENCE
= 0.597 V
V
REF
BOOT
REFIN
SOFT-START
AND
SOURCE OCP
(QFN ONLY)
FAULT LOGIC
UGATE
GATE
CONTROL
LOGIC
PHASE
FB
EA
PWM
PVCC
LGATE
PGND
COMP
OSCILLATOR
GND
RT
SSDONE
(QFN ONLY)
ISL8104
Simplified Power Sys tem Diagram
R
+1.2V to +14V
OCSET
IN
+8V to +14V
Q1
Q2
C
vcc
L
OUT
V
OUT
ISL8104
C
OUT
R
FS
C
SS
R
R
1
2
Typical Application
+14V
IN
L
IN
R
FILTER
C
HFIN
C
BIN
D
C
BOOT
F2
C
F1
PVCC
VCC
BOOT
R
C
OCSET
OCSET
OCSET
SSDONE
Q1
C
(QFN ONLY)
BOOT
UGATE
PHASE
LGATE
REFIN
L
OUT
(QFN ONLY)
V
OUT
Q2
C
C
EN
BOUT
HFOUT
PGND
R
RT
RT
SS
ISL8104
COMP
C
C
SS
2
C
1
C
R
3
3
R
2
FB
R
1
R
GND
O
FN9257.0
February 13, 2006
3
ISL8104
Absolute Maximum Ratings
Thermal Information
Thermal Resistance (Typical)
SOIC Package (Note 1) . . . . . . . . . . . .
QFN Package (Note 2). . . . . . . . . . . . .
Maximum Junction Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150°C
Maximum Storage Temperature Range. . . . . . . . . . .-65°C to 150°C
Maximum Lead Temperature (Soldering 10s) . . . . . . . . . . . . 300°C
(SOIC - Lead tips only)
Supply Voltage, V
,V
. . . . . . . . . . . . . .GND - 0.3V to +16V
θ
(°C/W)
95
47
θ
(°C/W)
JC
N/A
8.5
PVCC VCC
EN
JA
Enable Voltage, V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GND - 0.3V to +16V
Soft-start Done Voltage, V
. . . . . . . . . .GND - 0.3V to +16V
SSDONE
Boot Voltage, V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GND - 0.3V to +36V
BOOT
PHASE
Phase Voltage, V
. . . . . . . . . V
- 16V to V
+ 0.3V
BOOT
BOOT
All Other Pins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GND - 0.3V to 5.0V
Operating Conditions
ESD Ratings
ESD Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class 2
Supply Voltage, V
Supply Voltage, V
. . . . . . . . . . . . . . . . .+8V ±5% to +14V ±10%
VCC
. . . . . . . . . . . . . . . .+8V ±5% to +14V ±10%
PVCC
Boot to Phase Voltage, V
- V
. . . . . . . . . . . . . . <V
PHASE PVCC
BOOT
Ambient Temperature Range, ISL8104C. . . . . . . . . . . . 0°C to 70°C
Ambient Temperature Range, ISL8104I. . . . . . . . . . . .-40°C to 85°C
CAUTION: Stresses above those listed in “Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to the device. This is a stress only rating and operation of the
device at these or any other conditions above those indicated in the operational sections of this specification is not implied.
NOTES:
1. θ is measured with the component mounted on a high effective thermal conductivity test board in free air. See Tech Brief TB379 for details.
JA
2. θ is measured in free air with the component mounted on a high effective thermal conductivity test board with “direct attach” features. See
JA
Tech Brief TB379. For θ , the “case temp” location is the center of the exposed metal pad on the package underside.
JC
3. Parameters designated by GBD are "Guaranteed by Design."
Electrical Specifications Recommended Operating Conditions, unless otherwise noted specifications in bold are valid for process,
temperature, and line operating conditions.
PARAMETER
SYMBOL
TEST CONDITIONS
MIN
TYP
MAX
UNITS
V
SUPPLY CURRENT
CC
Shutdown Supply V
Shutdown Supply V
I
SS/EN = 0V
SS/EN = 0V
3.5
6.1
0.5
8.5
mA
mA
CC
VCC
I
0.30
0.75
PVCC
PVCC
POWER-ON RESET
V
V
/V
CC PVCC
Rising Threshold
Hysteresis
6.55
170
0.70
180
1.4
7.10
250
0.73
200
1.5
7.55
500
0.75
220
1.60
325
V
mV
V
/V
CC PVCC
OCSET Rising Threshold
OCSET Hysteresis
Enable - Rising Threshold
Enable - Hysteresis
OSCILLATOR
mV
V
175
250
mV
Trim Test Frequency
Total Variation
R
= OPEN V
= 12
VCC
175
-
200
±15
1.9
220
-
kHz
%
RT
8kΩ < R to GND < 200kΩ - GBD
RT
= OPEN
Ramp Amplitude
∆V
R
1.7
2.15
V
P-P
OSC
RT
ERROR AMPLIFIER
DC Gain
R = 10kΩ, C = 100pF - GBD
-
-
-
88
15
6
-
-
-
dB
L
L
L
L
Gain-Bandwidth Product
Slew Rate
GBWP
SR
R
R
= 10kΩ, C = 100pF - GBD
MHz
V/µs
L
= 10kΩ, C = 100pF - GBD
L
PROTECTION
OCSET Current
I
T = 0°C to 70°C
180
176
-
200
200
±10
30
220
224
-
µA
µA
mV
µA
OCSET
OCSET
J
OCSET Current
I
T = -40°C to 85°C
J
OCSET Measurement Offset
Soft-start Current
OCP
OCSET= 1.5V to 15.4V - GBD
OFFSET
I
22
38
SS
FN9257.0
4
February 13, 2006
ISL8104
Electrical Specifications Recommended Operating Conditions, unless otherwise noted specifications in bold are valid for process,
temperature, and line operating conditions. (Continued)
PARAMETER
REFERENCE
SYMBOL
TEST CONDITIONS
MIN
TYP
MAX
UNITS
Reference Voltage
T = 0°C to 70°C
0.591
0.588
-1.0
-1.5
-4
0.597
0.603
0.606
1.0
V
V
J
T = -40°C to 85°C
0.597
J
System Accuracy
T = 0°C to 70°C
-
-
%
J
T = -40°C to 85°C
1.5
%
J
REFIN Current Source (QFN Only)
REFIN Threshold (QFN Only)
REFIN Offset (QFN Only)
GATE DRIVERS
-6
-
-8
µA
V
2.10
-3
3.50
3
-
mV
Upper Drive Source Current
Upper Drive Source Impedance
Upper Drive Sink Current
Upper Drive Sink Impedance
Lower Drive Source Current
Lower Drive Source Impedance
Lower Drive Sink Current
Lower Drive Sink Impedance
SSDONE (QFN ONLY)
I
V
- V = 14V, 3nF Load - GBD
PHASE
-
-
-
-
-
-
-
-
1.25
2.0
2
-
-
-
-
-
-
-
-
A
Ω
A
Ω
A
Ω
A
Ω
U_SOURCE
BOOT
90mA Source Current
R
U_SOURCE
I
V
- V
= 14V, 3nF Load - GBD
PHASE
U_SINK
BOOT
90mA Source Current
V = 14V, 3nF Load - GBD
R
1.3
2
U_SINK
L_SOURCE
I
PVCC
90mA Source Current
R
1.3
3
L_SOURCE
I
V
= 14V, 3nF Load - GBD
L_SINK
PVCC
90mA Source Current
R
0.94
L_SINK
SSDONE Low Output Voltage
I
= 2mA
0.30
V
SSDONE
Typical Performance Curves
80
70
60
50
40
30
20
10
0
R
PULLUP
RT
TO +14V
1000
100
10
C
= 3300pF
GATE
C
= 1000pF
GATE
R
PULLDOWN
RT
TO GND
C
= 10pF
GATE
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
10
100
SWITCHING FREQUENCY (kHz)
1000
SWITCHING FREQUENCY (kHz)
FIGURE 2. BIAS SUPPLY CURRENT vs FREQUENCY
FIGURE 1. R RESISTANCE vs FREQUENCY
RT
Functional Pin Description (SOIC/QFN)
RT (Pin 1/14)
This pin provides oscillator switching frequency adjustment.
Alternately ISL8104’s switching frequency can be lowered
from 200kHz to 50kHz by connecting the RT pin with a
resistor to VCC according to the following equation:
By placing a resistor (R ) from this pin to GND, the
switching frequency is set from between 200kHz and
1.5MHz according to the following equation:
RT
55000
R
[kΩ] ≈ ------------------------------------------------------- + 70kΩ
RT
(R to VCC)
RT
200[kHz] – F [kHz]
6500
s
R
[kΩ] ≈ ------------------------------------------------------- – 1.3kΩ
RT
(R to GND)
RT
F [kHz] – 200[kHz]
s
FN9257.0
February 13, 2006
5
ISL8104
OCSET (Pin 2/15)
VCC (Pin 14/13)
Provide an 8V to 14V bias supply for the chip to this pin. The
pin should be bypassed with a capacitor to GND.
The current limit is programmed by connecting this pin with a
resistor and capacitor to the drain of the high side MOSEFT.
A 200µA current source develops a voltage across the
resistor which is then compared with the voltage developed
across the high side MOSFET. A blanking period of 120ns is
provided for noise immunity.
REFIN (QFN ONLY Pin 5)
Upon enable if REFIN is less than 2.2V, the external
reference pin is used as the control reference instead of the
internal 0.597V reference. An internal 6µA pull up to 5V is
provided for disabling this functionality.
SS (Pin 3/1)
Connect a capacitor from this pin to ground. This capacitor,
along with an internal 30µA current source, sets the soft-start
interval of the converter.
SSDONE (QFN ONLY Pin 16)
Provides an open drain signal at the end of soft-start.
COMP (Pin 4/2) and FB (Pin 5/3)
Functional Description
Initialization
COMP and FB are the available external pins of the error
amplifier. The FB pin is the inverting input of the error ampli-
fier and the COMP pin is the error amplifier output. These
pins are used to compensate the voltage-control feedback
loop of the converter.
The ISL8104 automatically initializes upon receipt of power.
Special sequencing of the input supplies is not necessary.
The Power-On Reset (POR) function continually monitors
the bias voltage at the VCC pin and the driver input on the
PVCC pin. When the voltages at VCC and PVCC exceed
their rising POR thresholds, a 30µA current source driving
the SS pin is enabled. Upon the SS pin exceeding 1V, the
ISL8104 begins ramping the non-inverting input of the error
amplifier from GND to the System Reference. During
initialization the MOSFET drivers pull UGATE to PHASE and
LGATE to PGND.
EN (Pin 6/4)
This pin is a TTL compatible input. Pull this pin below 0.8V to
disable the converter. In shutdown the soft-start pin is
discharged and the UGATE and LGATE pins are held low.
GND (Pin 7/6)
Signal ground for the IC. All voltage levels are measured
with respect to this pin.
Soft-Start
PHASE (Pin 8/7)
During soft-start, an internal 30µA current source charges the
This pin connects to the source of the high side MOSFET
and the drain of the low side MOSFET. This pin represents
the return path for the high side gate driver. During normal
switching, this pin is used for high side current sensing.
external capacitor (C ) on the SS pin up to ~4V. If the
SS
ISL8104 is utilizing the internal reference, then as the SS pin’s
voltage ramps from 1V to 3V, the soft-start function scales the
reference input (positive terminal of error amp) from GND to
VREF (0.597V nominal). If the ISL8104 is utilizing an
UGATE (Pin 9/8)
Connect UGATE to the upper MOSFET gate. This pin
provides the gate drive for the upper MOSFET.
V
EN
BOOT (Pin 10/9)
This pin provides bias to the upper MOSFET driver. A
bootstrap circuit may be used to create a BOOT voltage
suitable to drive a standard N-Channel MOSFET.
V
OUT
V
SS
PGND (Pin 11/10)
This is the power ground connection. Tie the lower MOSFET
source and board ground to this pin.
LGATE (Pin 12/11)
Connect LGATE to the lower MOSFET gate. This pin
provides the gate drive for the lower MOSFET.
t
SS
PVCC (Pin 13/12)
Provide an 8V to 14V bias supply for the lower gate drive to
this pin. This pin should be bypassed with a capacitor to
PGND.
FIGURE 3. TYPICAL SOFT-START INTERVAL
externally supplied reference, when the voltage on the SS pin
reaches 1V, the internal reference input (into of the error amp)
ramps from GND to the externally supplied reference at the
same rate as the voltage on the SS pin. Figure 3 shows a
FN9257.0
6
February 13, 2006
ISL8104
typical soft-start interval. The rise time of the output voltage is,
A 120ns blanking period is used to reduce the current
sampling error due to leading-edge switching noise. An
additional simultaneous 120ns low pass filter is used to
further reduce measurement error due to noise.
therefore, dependent upon the value of the soft-start
capacitor, C . If the internal reference is used, then the soft-
SS
start capacitance value can be calculated through:
30µA ⋅ t
OCP faults cause the regulator to disable (upper and lower
drives disabled, SSDONE pulled low, soft-start capacitor
discharged) itself for a fixed period of time, after which a
normal soft-start sequence is initiated. If the voltage on the
SS pin is already at 4V and an OCP is detected, a 30µA
current sink is immediately applied to the SS pin. If an OCP
is detected during soft-start, the 30µA current sink will not be
applied until the voltage on the SS pin has reached 4V. This
current sink discharges the CSS capacitor in a linear
fashion. Once the voltage on the SS pin has reached
approximately 0V, the normal soft-start sequence is initiated.
If the fault is still present on the subsequent restart, the
ISL8104 will repeat this process in a hiccup mode. Figure 4
shows a typical reaction to a repeated overcurrent condition
that places the regulator in a hiccup mode. If the regulator is
repeatedly tripping overcurrent, the hiccup period can be
approximated by the following formula:
SS
C
= ----------------------------
SS
2V
If an external reference is used, then the soft-start
capacitance can be calculated through:
30µA ⋅ t
SS
C
= ----------------------------
SS
V
REFEXT
Prebiased Load Start-up
Drivers are held in tri-state (UG pulled to Phase, LG pulled to
PGND) at the beginning of a soft-start cycle until two PWM
pulses are detected. The low side MOSFET is turned on first
to provide for charging of the bootstrap capacitor. This
method of driver activation provides support for start-up into
prebiased loads by not activating the drivers until the control
loop has entered its linear region, thereby substantially
reducing output transients that would otherwise occur had
the drivers been activated at the beginning of the soft-start
cycle.
8V ⋅ C
SS
T
= -----------------------
HICCUP
30µA
SSDONE
V
SSDONE
Soft-start done is only available in the 16 Lead QFN
packaging option of the ISL8104. When the soft-start pin
reaches 4V, an open drain signal is provided to support
sequencing requirements. SSDONE is deasserted by
disabling of the part, including pulling SS low, and by POR
and OCP events.
V
SS
I
OCP
Oscillator
The oscillator is a triangular waveform, providing for leading
and falling edge modulation. The peak to peak of the ramp
amplitude is set at 1.9V and varies as a function of
frequency. At 50kHz the peak to peak amplitude is
I
LOAD
approximately 1.8V while at 1.5MHz it is approximately 2.2V.
In the event the regulator operates at 100% duty cycle for 64
clock cycles an automatic boot cap refresh circuit will
activate turning on LG for approximately 1/2 of a clock cycle.
T
HICCUP
FIGURE 4. TYPICAL OVERCURRENT PROTECTION
Overcurrent Protection
The OCP function is enabled with the drivers at start-up.
The OCP trip point varies mainly due to MOSFET r
DS(ON)
OCP is implemented via a resistor (R
) and a
OCSET
variations and layout noise concerns. To avoid overcurrent
capacitor (C
) connecting the OCSET pin and the
OCSET
tripping in the normal operating load range, find the R
resistor from the following equations with:
OCSET
drain of the high side MOSEFT. An internal 200mA current
source develops a voltage across R which is then
OCSET
compared with the voltage developed across the high side
MOSFET at turn on as measured at the PHASE pin. When
the voltage drop across the MOSFET exceeds the voltage
drop across the resistor, a sourcing OCP event occurs.
1. The maximum r
temperature;
at the highest junction
DS(ON)
2. The minimum I
OCSET
from the specification table;
C
is placed in parallel with R
to smooth the
OCSET
OCSET
voltage across R
on the input bus.
in the presence of switching noise
OCSET
FN9257.0
February 13, 2006
7
ISL8104
Determine the overcurrent trip point greater than the
maximum output continuous current at maximum inductor
ripple current.
traces. These interconnecting impedances should be
minimized by using wide, short printed circuit traces. The
critical components should be located as close together as
possible using ground plane construction or single point
grounding.
Simple OCP Equation
I
• r
A multi-layer printed circuit board is recommended. Figure 5
shows the critical components of the converter. Note that
OC_SOURCE
DS(ON)
R
= ---------------------------------------------------------------
OCSET
200µA
capacitors C and C
could each represent numerous
IN OUT
physical capacitors. Dedicate one solid layer, usually a
middle layer of the PC board, for a ground plane and make
all critical component ground connections with vias to this
layer. Dedicate another solid layer as a power plane and
break this plane into smaller islands of common voltage
levels. Keep the metal runs from the PHASE terminals to the
output inductor short. The power plane should support the
input power and output power nodes. Use copper filled
polygons on the top and bottom circuit layers for the phase
nodes. Use the remaining printed circuit layers for small
signal wiring.
Detailed OCP Equation
∆I
2
I
+ ---- • r
OC_SOURCE
DS(ON)
R
N
= ---------------------------------------------------------------------------------
OCSET
I
• N
U
HSOC
= NUMBER OF HIGH SIDE MOSFETs
U
V
- V
V
OUT
V
IN
IN
OUT
--------------------------------- ---------------
∆I =
•
F
• L
SW
OUT
F
= Regulator Switching Frequency
SW
High Speed MOSFET Gate Driver
The integrated driver has the same drive capability and
feature as the Intersil’s 12V gate driver, ISL6612. The PWM
tri-state feature helps prevent a negative transient on the
output voltage when the output is being shut down. This
eliminates the Schottky diode that is used in some systems
for protecting the microprocessor from reversed-output-
voltage damage. See the ISL6612 datasheet for
+14V
VCC
C
BP_PVCC
PVCC
C
BP_VCC
ISL8104
VIN
C
specification parameters that are not defined in the current
ISL8104 electrical specifications table.
IN
UGATE
BOOT
Q
1
Reference Input
The REFIN pin allows the user to bypass the internal 0.597V
reference with an external reference. If REFIN is NOT above
~2.2V, the external reference pin is used as the control
reference instead of the internal 0.597V reference. When not
using the external reference option the REFIN pin should be
left floating. An internal 6mA pull-up keeps this REFIN pin
above 2.2V in this situation.
C
IN
L
OUT
C
V
OUT
PHASE
LGATE
OUT
Q
2
SS
Internal Reference and System Accuracy
C
SS
GND
PGND
The Internal Reference is set to 0.597V. The total DC system
accuracy of the system is to be within 1.0% over commercial
temperature range and 1.5% over the industrial temperature
range. System Accuracy includes Error Amplifier offset, and
Reference Error. The use of REFIN may add up to 3mV of
offset error into the system (as the Error Amplifier offset is
trimmed out via the internal System reference.)
KEY
TRACE SIZED FOR 3A PEAK CURRENT
SHORT TRACE, MINIMUM IMPEDANCE
ISLAND ON POWER PLANE LAYER
ISLAND ON CIRCUIT AND/OR POWER PLANE LAYER
VIA CONNECTION TO GROUND PLANE
Application Guidelines
Layout Considerations
FIGURE 5. PRINTED CIRCUIT BOARD POWER PLANES
AND ISLANDS
As in any high frequency switching converter, layout is very
important. Switching current from one power device to
another can generate voltage transients across the
impedances of the interconnecting bond wires and circuit
FN9257.0
February 13, 2006
8
ISL8104
Locate the ISL8104 within 2 to 3 inches of the MOSFETs, Q1
C
2
and Q2 (1 inch or less for 500kHz or higher operation). The
circuit traces for the MOSFETs’ gate and source connections
from the ISL8104 must be sized to handle up to 3A peak
current. Minimize any leakage current paths on the SS pin
C
R
3
3
R
C
2
1
COMP
and locate the capacitor, C close to the SS pin as the
ss
-
internal current source is only 30µA. Provide local V
CC
R
FB
1
+
decoupling between VCC and GND pins. Locate the
capacitor, C as close as practical to the BOOT pin and
E/A
BOOT
the phase node.
VREF
GND
Compensating the Converter
The ISL8104 Single-phase converter is a voltage-mode
controller. This section highlights the design consideration for a
voltage-mode controller requiring external compensation. To
address a broad range of applications, a type-3 feedback
network is recommended (see Figure 6).
V
OSCILLATOR
OUT
V
IN
V
OSC
PWM
CIRCUIT
C
2
L
C
R
1
DCR
C
UGATE
PHASE
2
COMP
FB
HALF-BRIDGE
DRIVE
C
3
R
1
ESR
ISL8104
LGATE
R
3
VOUT
ISL8104
EXTERNAL CIRCUIT
FIGURE 6. COMPENSATION CONFIGURATION FOR THE
ISL8104 CIRCUIT
FIGURE 7. VOLTAGE-MODE BUCK CONVERTER
COMPENSATION DESIGN
The compensation network consists of the error amplifier
(internal to the ISL8104) and the external R -R , C -C
Figure 7 highlights the voltage-mode control loop for a
synchronous-rectified buck converter. The output voltage is
regulated to the reference voltage level. The error amplifier
output is compared with the oscillator triangle wave to
provide a pulse-width modulated wave with an amplitude of
1
3
1
3
components. The goal of the compensation network is to
provide a closed loop transfer function with high 0dB crossing
frequency (F ; typically 0.1 to 0.3 of F ) and adequate
0
SW
phase margin (better than 45 degrees). Phase margin is the
difference between the closed loop phase at F and 180°.
V
at the PHASE node. The PWM wave is smoothed by the
IN
0dB
The equations that follow relate the compensation network’s
output filter. The output filter capacitor bank’s equivalent
series resistance is represented by the series resistor ESR.
poles, zeros and gain to the components (R , R , R , C , C ,
1
2
3
1
2
and C ) in Figures 6 and 7. Use the following guidelines for
3
The modulator transfer function is the small-signal transfer
locating the poles and zeros of the compensation network:
function of V
/V . This function is dominated by a
OUT COMP
DC gain and shaped by the output filter, with a double pole
break frequency at F and a zero at F . For the purpose
1. Select a value for R (1kΩ to 10kΩ, typically). Calculate
1
LC
CE
value for R for desired converter bandwidth (F ). If
2
0
of this analysis, L and DCR represent the output inductance
and its DCR, while C and ESR represents the total output
capacitance and its equivalent series resistance.
setting the output voltage to be equal to the reference set
voltage as shown in Figure 7, the design procedure can
be followed as presented. As the ISL8104 supports 100%
1
1
V
⋅ R ⋅ F
F
= ---------------------------
OSC
1 0
F
= ---------------------------------
LC
CE
R
= ----------------------------------------------
2π ⋅ C ⋅ ESR
2
2π ⋅ L ⋅ C
D
⋅ V ⋅ F
IN LC
MAX
duty cycle, D
equals 1. The ISL8104 uses a fixed
OSC
MAX
ramp amplitude (V
simplifies to:
) of 1.9V, the above equation
1.9 ⋅ R ⋅ F
1
0
R
= -------------------------------
2
V
⋅ F
LC
IN
FN9257.0
February 13, 2006
9
ISL8104
2. Calculate C such that F is placed at a fraction of the F ,
LC
compensation gain at F against the capabilities of the error
P2
1
Z1
at 0.1 to 0.75 of F (to adjust, change the 0.5 factor below
LC
amplifier. The closed loop gain, G , is constructed on the
CL
to the desired number). The higher the quality factor of the
log-log graph of Figure 8 by adding the modulator gain,
output filter and/or the higher the ratio F /F , the lower
CE LC
G
(in dB), to the feedback compensation gain, G (in
MOD
FB
the F frequency (to maximize phase boost at F ).
Z1 LC
dB). This is equivalent to multiplying the modulator transfer
function and the compensation transfer function and then
plotting the resulting gain.
1
C
= ----------------------------------------------
1
2π ⋅ R ⋅ 0.5 ⋅ F
2
LC
3. Calculate C such that F is placed at F
.
2
P1 CE
MODULATOR GAIN
COMPENSATION GAIN
CLOSED LOOP GAIN
OPEN LOOP E/A GAIN
F
F
F
F
Z1 Z2
P1
P2
C
1
C
= -------------------------------------------------------
2
2π ⋅ R ⋅ C ⋅ F – 1
CE
2
1
4. Calculate R such that F is placed at F . Calculate C
Z2 LC
3
P2
3
such that F is placed below F (typically, 0.3 to 1.0
SW
times F ). F
represents the switching frequency of
SW
SW
the regulator. Change the numerical factor (0.7) below to
R2
-------
20log
D
⋅ V
reflect desired placement of this pole. Placement of F
P2
R1
MAX
IN
20log---------------------------------
lower in frequency helps reduce the gain of the
compensation network at high frequency, in turn reducing
the HF ripple component at the COMP pin and minimizing
resultant duty cycle jitter.
V
0
OSC
G
FB
G
CL
R
G
MOD
FREQUENCY
1
R
= ---------------------
3
F
LOG
SW
F
F
F
0
LC
CE
------------ – 1
F
LC
FIGURE 8. ASYMPTOTIC BODE PLOT OF CONVERTER GAIN
1
C
= ------------------------------------------------
2π ⋅ R ⋅ 0.7 ⋅ F
3
3
SW
A stable control loop has a gain crossing with close to a
-20dB/decade slope and a phase margin greater than 45
degrees. Include worst case component variations when
determining phase margin. The mathematical model
presented makes a number of approximations and is
generally not accurate at frequencies approaching or
exceeding half the switching frequency. When designing
compensation networks, select target crossover frequencies
in the range of 10% to 30% of the switching frequency,
It is recommended that a mathematical model be used to
plot the loop response. Check the loop gain against the error
amplifier’s open-loop gain. Verify phase margin results and
adjust as necessary. The following equations describe the
frequency response of the modulator (G
), feedback
MOD
compensation (G ) and closed-loop response (G ):
FB
CL
D
⋅ V
1 + s(f) ⋅ ESR ⋅ C
MAX
V
IN
------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
G
(f) =
⋅
MOD
2
OSC
1 + s(f) ⋅ (ESR + DCR) ⋅ C + s (f) ⋅ L ⋅ C
F
.
SW
1 + s(f) ⋅ R ⋅ C
2
1
----------------------------------------------------
G
(f) =
⋅
FB
Component Selection Guidelines
s(f) ⋅ R ⋅ (C + C )
1
1
2
1 + s(f) ⋅ (R + R ) ⋅ C
3
Output Capacitor Selection
1
3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C
⋅ C
2
An output capacitor is required to filter the output and supply
the load transient current. The filtering requirements are a
function of the switching frequency and the ripple current.
The load transient requirements are a function of the slew
rate (di/dt) and the magnitude of the transient load current.
These requirements are generally met with a mix of
capacitors and careful layout.
1
--------------------
(1 + s(f) ⋅ R ⋅ C ) ⋅ 1 + s(f) ⋅ R
⋅
3
3
2
C
+ C
2
1
G
(f) = G
(f) ⋅ G (f)
MOD FB
where, s(f) = 2π ⋅ f ⋅ j
CL
COMPENSATION BREAK FREQUENCY EQUATIONS
1
1
F
= --------------------------------------------
F
= ------------------------------
P1
Z1
C
⋅ C
2
2π ⋅ R ⋅ C
1
2
1
Modern microprocessors produce transient load rates above
1A/ns. High frequency capacitors initially supply the transient
and slow the current load rate seen by the bulk capacitors.
The bulk filter capacitor values are generally determined by
the ESR (effective series resistance) and voltage rating
requirements rather than actual capacitance requirements.
--------------------
⋅
2π ⋅ R
2
C
+ C
2
1
1
1
F
= -------------------------------------------------
F
= ------------------------------
2π ⋅ R ⋅ C
3
Z2
P2
2π ⋅ (R + R ) ⋅ C
1
3
3
3
Figure 8 shows an asymptotic plot of the DC/DC converter’s
gain vs. frequency. The actual Modulator Gain has a high gain
peak dependent on the quality factor (Q) of the output filter,
which is not shown. Using the above guidelines should yield a
compensation gain similar to the curve plotted. The open loop
error amplifier gain bounds the compensation gain. Check the
High frequency decoupling capacitors should be placed as
close to the power pins of the load as physically possible. Be
careful not to add inductance in the circuit board wiring that
could cancel the usefulness of these low inductance
FN9257.0
10
February 13, 2006
ISL8104
components. Consult with the manufacturer of the load on
specific decoupling requirements.
application or removal of load and dependent upon the
output voltage setting. Be sure to check both of these
equations at the minimum and maximum output levels for
the worst case response time.
Use only specialized low-ESR capacitors intended for
switching-regulator applications for the bulk capacitors.
The bulk capacitor’s ESR will determine the output ripple
voltage and the initial voltage drop after a high slew-rate
transient. An aluminum electrolytic capacitor's ESR value is
related to the case size with lower ESR available in larger
case sizes. However, the equivalent series inductance
(ESL) of these capacitors increases with case size and can
reduce the usefulness of the capacitor to high slew-rate
transient loading. Unfortunately, ESL is not a specified
parameter. Work with your capacitor supplier and measure
the capacitor’s impedance with frequency to select a
suitable component. In most cases, multiple electrolytic
capacitors of small case size perform better than a single
large case capacitor.
Input Capacitor Selection
Use a mix of input bypass capacitors to control the voltage
overshoot across the MOSFETs. Use small ceramic
capacitors for high frequency decoupling and bulk capacitors
to supply the current needed each time Q1 turns on. Place
the small ceramic capacitors physically close to the
MOSFETs and between the drain of Q1 and the source of
Q2.
The important parameters for the bulk input capacitor are the
voltage rating and the RMS current rating. For reliable
operation, select a bulk capacitor with voltage and current
ratings above the maximum input voltage and largest RMS
current required by the circuit. The capacitor voltage rating
should be at least 1.25 times greater than the maximum
input voltage, a voltage rating of 1.5 times greater is a
conservative guideline. The RMS current rating requirement
for the input capacitor of a buck regulator is approximately
1/2 the DC load current.
Output Inductor Selection
The output inductor is selected to meet the output voltage
ripple requirements and minimize the converter’s response
time to the load transient. The inductor value determines the
converter’s ripple current and the ripple voltage is a function
of the ripple current. The ripple voltage and current are
approximated by the following equations:
For a through hole design, several electrolytic capacitors
(Panasonic HFQ series or Nichicon PL series or Sanyo
MV-GX or equivalent) may be needed. For surface mount
designs, solid tantalum capacitors can be used, but caution
must be exercised with regard to the capacitor surge current
rating. These capacitors must be capable of handling the
surge-current at power-up. The TPS series available from
AVX, and the 593D series from Sprague are both surge
current tested.
V
- V
V
OUT
V
IN
IN
OUT
------------------------------- ---------------
∆I =
•
∆V
= ∆I x ESR
OUT
Fs x L
Increasing the value of inductance reduces the ripple current
and voltage. However, the large inductance values reduce
the converter’s response time to a load transient.
One of the parameters limiting the converter’s response to a
load transient is the time required to change the inductor
current. Given a sufficiently fast control loop design, the
ISL8104 will provide either 0% or 100% duty cycle in
response to a load transient. The response time is the time
required to slew the inductor current from an initial current
value to the transient current level. During this interval the
difference between the inductor current and the transient
current level must be supplied by the output capacitor.
Minimizing the response time can minimize the output
capacitance required.
MOSFET Selection/Considerations
The ISL8104 requires at least 2 N-Channel power
MOSFETs. These should be selected based upon r
gate supply requirements, and thermal management
requirements.
,
DS(ON)
In high-current applications, the MOSFET power dissipation,
package selection and heatsink are the dominant design
factors. The power dissipation includes two loss
components; conduction loss and switching loss. At a
300kHz switching frequency, the conduction losses are the
largest component of power dissipation for both the upper
and the lower MOSFETs. These losses are distributed
between the two MOSFETs according to duty factor (see the
following equations). Only the upper MOSFET exhibits
switching losses, since the schottky rectifier clamps the
switching node before the synchronous rectifier turns on.
The response time to a transient is different for the
application of load and the removal of load. The following
equations give the approximate response time interval for
application and removal of a transient load:
L
× I
L × I
O TRAN
O
TRAN
T
= -------------------------------
T
= ------------------------------
RISE
FALL
V
– V
V
IN
OUT
OUT
These equations assume linear voltage-current transitions
and do not adequately model power loss due the reverse-
recovery of the lower MOSFETs body diode. The
gate-charge losses are dissipated by the ISL8104 and don't
heat the MOSFETs. However, large gate-charge increases
where: I
TRAN
is the transient load current step, T
is the
RISE
is the
response time to the application of load, and T
FALL
response time to the removal of load. With a +5V input
source, the worst case response time can be either at the
FN9257.0
11
February 13, 2006
ISL8104
+14V
1
2
2
P
= I x r
O
x D + Io x V x T
IN
x Fs
SW
UPPER
DS(ON)
D
BOOT
2
+1.2V TO +14V
-
+
P
= I x r
x (1 - D)
LOWER
O
DS(ON)
V
D
where: D is the duty cycle = V / V
IN
,
O
ISL8104
BOOT
T
is the switching interval, and
SW
Fs is the switching frequency.
C
BOOT
Q1
UGATE
PHASE
PVCC
NOTE:
the switching interval, T
MOSFET switching losses. Ensure that both MOSFETs are
within their maximum junction temperature at high ambient
which increases the upper
VG-S ≈ V - V
CC D
SW
+14V
temperature by calculating the temperature rise according to
package thermal-resistance specifications. A separate
heatsink may be necessary depending upon MOSFET
power, package type, ambient temperature and air flow.
D2
Q2
LGATE
PGND
-
NOTE:
G-S ≈ PVCC
+
V
GND
Standard-gate MOSFETs are normally recommended for
use with the ISL8104. However, logic-level gate MOSFETs
can be used under special circumstances. The input voltage,
upper gate drive level, and the MOSFETs absolute gate-to-
source voltage rating determine whether logic-level
MOSFETs are appropriate.
FIGURE 9. UPPER GATE DRIVE - BOOTSTRAP OPTION
+14V
+5V OR LESS
Figure 9 shows the upper gate drive (BOOT pin) supplied by
a bootstrap circuit from +14V. The boot capacitor, C
BOOT
develops a floating supply voltage referenced to the PHASE
pin. This supply is refreshed each cycle to a voltage of +12V
ISL8104
BOOT
Q1
Q2
less the boot diode drop (V ) when the lower MOSFET, Q2
D
UGATE
turns on. A MOSFET can only be used for Q1 if the
NOTE:
V
G-S ≈ V - 5V
CC
MOSFETs absolute gate-to-source voltage rating exceeds
the maximum voltage applied to +14V. For Q2, a logic-level
MOSFET can be used if its absolute gate-to-source voltage
rating also exceeds the maximum voltage applied to +14V.
+14V
PVCC
D2
LGATE
PGND
-
NOTE:
G-S ≈ PVCC
+
Figure 10 shows the upper gate drive supplied by a direct
connection to +14V. This option should only be used in
converter systems where the main input voltage is +5VDC or
less. The peak upper gate-to-source voltage is
V
GND
approximately +14V less the input supply. For +5V main
power and +14VDC for the bias, the gate-to-source voltage
of Q1 is 9V. A logic-level MOSFET is a good choice for Q1
and a logic-level MOSFET can be used for Q2 if its absolute
gate-to-source voltage rating exceeds the maximum voltage
applied to PVCC. This method reduces the number of
required external components, but does not provide for
immunity to phase node ringing during turn on and may
result in lower system efficiency.
FIGURE 10. UPPER GATE DRIVE - DIRECT V
DRIVE OPTION
CC
Schottky Selection
Rectifier D2 is a clamp that catches the negative inductor
swing during the dead time between turning off the lower
MOSFET and turning on the upper MOSFET. The diode must
be a Schottky type to prevent the lossy parasitic MOSFET
body diode from conducting. It is acceptable to omit the diode
and let the body diode of the lower MOSFET clamp the
negative inductor swing, but efficiency could slightly decrease
as a result. The diode's rated reverse breakdown voltage
must be greater than the maximum input voltage.
FN9257.0
12
February 13, 2006
ISL8104
Small Outline Plas tic Packages (SOIC)
M14.15 (JEDEC MS-012-AB ISSUE C)
14 LEAD NARROW BODY SMALL OUTLINE PLASTIC
PACKAGE
N
INDEX
AREA
0.25(0.010)
M
B M
H
E
INCHES
MILLIMETERS
-B-
SYMBOL
MIN
MAX
MIN
1.35
0.10
0.33
0.19
8.55
3.80
MAX
1.75
0.25
0.51
0.25
8.75
4.00
NOTES
A
A1
B
C
D
E
e
0.0532
0.0040
0.013
0.0688
0.0098
0.020
-
1
2
3
L
-
SEATING PLANE
A
9
0.0075
0.3367
0.1497
0.0098
0.3444
0.1574
-
-A-
o
h x 45
D
3
4
-C-
α
0.050 BSC
1.27 BSC
-
e
A1
C
H
h
0.2284
0.0099
0.016
0.2440
0.0196
0.050
5.80
0.25
0.40
6.20
0.50
1.27
-
B
0.10(0.004)
5
0.25(0.010) M
C
A M B S
L
6
N
α
14
14
7
NOTES:
o
o
o
o
0
8
0
8
-
1. Symbols are defined in the “MO Series Symbol List” in Section 2.2 of
Publication Number 95.
Rev. 0 12/93
2. Dimensioning and tolerancing per ANSI Y14.5M-1982.
3. Dimension “D” does not include mold flash, protrusions or gate burrs.
Mold flash, protrusion and gate burrs shall not exceed 0.15mm (0.006
inch) per side.
4. Dimension“E”doesnotincludeinterleadflashorprotrusions. Interlead
flash and protrusions shall not exceed 0.25mm (0.010 inch) per side.
5. The chamfer on the body is optional. If it is not present, a visual index
feature must be located within the crosshatched area.
6. “L” is the length of terminal for soldering to a substrate.
7. “N” is the number of terminal positions.
8. Terminal numbers are shown for reference only.
9. The lead width “B”, as measured 0.36mm (0.014 inch) or greater
above the seating plane, shall not exceed a maximum value of
0.61mm (0.024 inch).
10. Controlling dimension: MILLIMETER. Converted inch dimensions
are not necessarily exact.
FN9257.0
13
February 13, 2006
ISL8104
Quad Flat No-Lead Plas tic Package (QFN)
Micro Lead Frame Plas tic Package (MLFP)
L16.4x4
16 LEAD QUAD FLAT NO-LEAD PLASTIC PACKAGE
(COMPLIANT TO JEDEC MO-220-VGGC ISSUE C)
MILLIMETERS
SYMBOL
MIN
NOMINAL
MAX
1.00
0.05
1.00
NOTES
A
A1
A2
A3
b
0.80
0.90
-
-
-
-
-
-
9
0.20 REF
9
0.23
1.95
1.95
0.28
0.35
2.25
2.25
5, 8
D
4.00 BSC
-
D1
D2
E
3.75 BSC
9
2.10
7, 8
4.00 BSC
-
E1
E2
e
3.75 BSC
9
2.10
7, 8
0.65 BSC
-
k
0.25
0.50
-
-
-
-
L
0.60
0.75
0.15
8
L1
N
-
16
4
4
-
10
2
Nd
Ne
P
3
3
-
-
0.60
12
9
θ
-
9
Rev. 5 5/04
NOTES:
1. Dimensioning and tolerancing conform to ASME Y14.5-1994.
2. N is the number of terminals.
3. Nd and Ne refer to the number of terminals on each D and E.
4. All dimensions are in millimeters. Angles are in degrees.
5. Dimension b applies to the metallized terminal and is measured
between 0.15mm and 0.30mm from the terminal tip.
6. The configuration of the pin #1 identifier is optional, but must be
located within the zone indicated. The pin #1 identifier may be
either a mold or mark feature.
7. Dimensions D2 and E2 are for the exposed pads which provide
improved electrical and thermal performance.
8. Nominal dimensionsare provided toassistwith PCBLandPattern
Design efforts, see Intersil Technical Brief TB389.
9. Features and dimensions A2, A3, D1, E1, P & θ are present when
Anvil singulation method is used and not present for saw
singulation.
10. Depending on the method of lead termination at the edge of the
package, a maximum 0.15mm pull back (L1) maybe present. L
minus L1 to be equal to or greater than 0.3mm.
All Intersil U.S. products are manufactured, assembled and tested utilizing ISO9000 quality systems.
Intersil Corporation’s quality certifications can be viewed at www.intersil.com/design/quality
Intersil products are sold by description only. Intersil Corporation reserves the right to make changes in circuit design, software and/or specifications at any time without
notice. Accordingly, the reader is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. Information furnished by Intersil is believed to be accurate and
reliable. However, no responsibility is assumed by Intersil or its subsidiaries for its use; nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result
from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of Intersil or its subsidiaries.
For information regarding Intersil Corporation and its products, see www.intersil.com
FN9257.0
14
February 13, 2006
相关型号:
SI9130DB
5- and 3.3-V Step-Down Synchronous ConvertersWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135LG-T1
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135LG-T1-E3
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9135_11
SMBus Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9136_11
Multi-Output Power-Supply ControllerWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130CG-T1-E3
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130LG-T1-E3
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9130_11
Pin-Programmable Dual Controller - Portable PCsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137DB
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9137LG
Multi-Output, Sequence Selectable Power-Supply Controller for Mobile ApplicationsWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
SI9122E
500-kHz Half-Bridge DC/DC Controller with Integrated Secondary Synchronous Rectification DriversWarning: Undefined variable $rtag in /www/wwwroot/website_ic37/www.icpdf.com/pdf/pdf/index.php on line 217
-
VISHAY
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明