V23848-C18-C56 [INFINEON]
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable SONET OC-3 IR-1 / SDH STM S-1.1 Multirate Applications up to 155 Mbit/s; ISFP - 智能小型可插拔SONET OC- 3 IR- 1 / SDH STM S- 1.1多速率应用高达155 Mbit / s的![V23848-C18-C56](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00061/img/icpdf/V23848-C18_320360_icpdf.jpg)
型号: | V23848-C18-C56 |
厂家: | ![]() |
描述: | iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable SONET OC-3 IR-1 / SDH STM S-1.1 Multirate Applications up to 155 Mbit/s |
文件: | 总30页 (文件大小:727K) |
中文: | 中文翻译 | 下载: | 下载PDF数据表文档文件 |
Fiber Optics
iSFP™ - Intelligent Small Form-factor Pluggable
SONET OC-3 IR-1 / SDH STM S-1.1
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Multirate Applications up to 155 Mbit/s
Single Mode 1310 nm Transceiver with LC™ Connector
Features
• Small Form-factor Pluggable (SFP) MSA compatible
transceiver1)
• Fully SFF-8472 compatible
• Incorporating Intelligent – Digital Diagnostic
Monitoring Interface
• Internal calibration implementation
• Advanced release mechanism
• Easy access, even in belly to belly applications
• Wire handle release for simplicity
• Color coded blue tab (single mode)
• PCI height compatible
File: 1132
• Excellent EMI performance
• Separate and common chassis/signal ground module
concepts available
• RJ-45 style LC™ connector system
• Single power supply (3.3 V)
• Low power consumption
File: 1133
• Small size for high channel density
• UL-94 V-0 certified
• ESD Class 1C per JESD22-A114-B (MIL-STD 883D Method 3015.7)
• According to FCC (Class B) and EN 55022
• For distances of up to 21 km (see Supported Link Lengths)
• Fabry Perot laser, PIN photo diode
• Laser safety according to Class 1 FDA and IEC
• AC/AC Coupling according to MSA
• Suitable for multirate applications up to 155 Mbit/s
• Fast Ethernet (FE) compatible
• Extended operating temperature range of –40°C to 85°C
• SFP evaluation kit V23848-S5-V4 available upon request
• A press fit cage and cage plugs are available as accessory products from Infineon (see
SFP Accessories)
1)
MSA documentation can be found at www.infineon.com/fiberoptics under Transceivers, SFP Transceivers.
For ordering information see next page.
iSFP™ is a trademark of Infineon Technologies. LC™ is a trademark of Lucent.
Data Sheet
1
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Pin Configuration
Ordering Information
Part Number
Chassis/Signal Grounding Concept
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Common
Separated
Pin Configuration
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
V
T
20
V
T
EE
EE
19
18
17
16
15
14
13
12
11
Tx Fault
TD−
Tx Disable
TD+
MOD-DEF(2)
MOD-DEF(1)
V
V
T
T
EE
CC
CC
MOD-DEF(0)
Rate Select
V
V
R
R
EE
LOS
RD+
V
V
R
R
RD−
EE
V
R
EE
EE
Bottom of transceiver (as viewed
through top of transceiver)
Top of transceiver
File: 1306
Figure 1
iSFP™ Transceiver Electrical Pad Layout
Data Sheet
2
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Pin Configuration
Pin Description
Pin No. Name
Logic Level
N/A
Function
1
VEET
Transmitter Ground1)
Transmitter Fault Indication2) 8)
Transmitter Disable3)
Module Definition 24) 8)
Module Definition 15) 8)
Module Definition 06) 8)
Not connected
2
Tx Fault
Tx Disable
MOD-DEF(2)
MOD-DEF(1)
MOD-DEF(0)
Rate Select
LOS
LVTTL
LVTTL
LVTTL
LVTTL
N/A
3
4
5
6
7
N/A
8
LVTTL
N/A
Loss Of Signal7) 8)
Receiver Ground1)
9
VEER
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
VEER
N/A
Receiver Ground1)
Receiver Ground1)
Inv. Received Data Out9)
Received Data Out9)
Receiver Ground1)
VEER
N/A
RD–
LVPECL
LVPECL
N/A
RD+
VEER
VCCR
N/A
Receiver Power
VCCT
N/A
Transmitter Power
Transmitter Ground1)
Transmit Data In10)
Inv. Transmit Data In10)
Transmitter Ground1)
VEET
N/A
TD+
LVPECL
LVPECL
N/A
TD–
VEET
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Common transmitter and receiver ground within the module.
A high signal indicates a laser fault of some kind and that laser is switched off.
A low signal switches the transmitter on. A high signal or when not connected switches the transmitter off.
MOD-DEF(2) is the data line of two wire serial interface for serial ID.
MOD-DEF(1) is the clock line of two wire serial interface for serial ID.
MOD-DEF(0) is grounded by the module to indicate that the module is present.
A low signal indicates normal operation, light is present at receiver input. A high signal indicates the received
optical power is below the worst case receiver sensitivity.
Should be pulled up on host board to VCC by 4.7 - 10 kΩ.
AC coupled inside the transceiver. Must be terminated with 100 Ω differential at the user SERDES.
AC coupled and 100 Ω differential termination inside the transceiver.
8)
9)
10)
Data Sheet
3
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Description
Description
The Infineon OC-3 transceiver – part of Infineon iSFP™ family – is compatible to the
Physical Medium Depend (PMD) sublayer and baseband medium compatible to SONET
OC-3 IR-1 (Telcordia GR-253-CORE) and SDH STM-1 S-1.1 (ITU-T G.957).
The appropriate fiber optic cable is 9 µm single mode fiber with LC™ connector.
Supported Link Lengths
Category within Standard
Reach
max.1)
Unit
min.
SDH STM-1 S-1.1
0
0
15,000
21,000
meters
SONET OC-3 IR-1
1)
Maximum reach over fiber type SM-G.652 as defined by ITU-T G.957 and Telcordia GR-253-CORE standards.
Longer reach possible depending upon link implementation.
The Infineon iSFP™ single mode transceiver is a single unit comprised of a transmitter,
a receiver, and an LC™ receptacle.
This transceiver supports the LC™ connectorization concept. It is compatible with RJ-45
style backpanels for high end datacom and telecom applications while providing the
advantages of fiber optic technology.
The Infineon single mode OC-3 transceiver is a single unit comprised of a transmitter, a
receiver, and an LC receptacle. This design frees the customer from many alignment
and PC board layout concerns. The module is designed for low cost LAN and
applications with datarates from 10 to 155 Mbit/s. It can be used as the network end
device interface in workstations, servers, and storage devices, and in a broad range of
network devices such as bridges, routers, and intelligent hubs, as well as local and wide
area ATM switches.
This transceiver operates at up to OC-3 datarates from a single power supply (+3.3 V).
The 100 Ω differential data inputs and outputs are LVPECL and CML compatible.
Data Sheet
4
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Description
Functional Description of iSFP™ Transceiver
This transceiver is designed to transmit serial data via single mode cable.
Tx Fault
Automatic
Shut-Down
Tx Disable
Tx Coupling Unit
TD+
TD−
Laser
Driver
e/o
Laser
Power
Control
o/e
Single Mode Fiber
Monitor
Rx Coupling Unit
o/e
RD+
Limiting
Amp
TIA
RD−
LOS
Digital Diagnostic
Monitoring Interface
MOD-DEF(2)
MOD-DEF(1)
EEPROM
Alarm and
Warning Flags
File: 1354
Figure 2
Functional Diagram
The receiver component converts the optical serial data into CML compatible electrical
data (RD+ and RD–). The Loss Of Signal (LOS) shows whether an optical signal is
present.
The transmitter converts CML compatible electrical serial data (TD+ and TD–) into
optical serial data. Data lines are differentially 100 Ω terminated.
The transmitter contains a laser driver circuit that drives the modulation and bias current
of the laser diode. The currents are controlled by a power control circuit to guarantee
constant output power of the laser over temperature and aging. The power control uses
the output of the monitor PIN diode (mechanically built into the laser coupling unit) as a
controlling signal, to prevent the laser power from exceeding the operating limits.
Single fault condition is ensured by means of an integrated automatic shutdown circuit
that disables the laser when it detects laser fault to guarantee the laser Eye Safety.
Data Sheet
5
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Description
The transceiver contains a supervisory circuit to control the power supply. This circuit
makes an internal reset signal whenever the supply voltage drops below the reset
threshold. It keeps the reset signal active for at least 140 milliseconds after the voltage
has risen above the reset threshold. During this time the laser is inactive.
A low signal on TxDis enables transmitter. If TxDis is high or not connected the
transmitter is disabled.
An enhanced Digital Diagnostic Monitoring Interface (Intelligent) has been incorporated
into the Infineon Small Form-factor Pluggable (SFP) transceiver. This allows real time
access to transceiver operating parameters, based on the SFF-8472.
This transceiver features Internal Calibration. Measurements are calibrated over
operating temperature and voltage and must be interpreted as defined in SFF-8472.
The transceiver generates this diagnostic data by digitization of internal analog signals
monitored by a new diagnostic Integrated Circuit (IC).
This diagnostic IC has inbuilt sensors to include alarm and warning thresholds. These
threshold values are set during device manufacture and therefore allow the user to
determine when a particular value is outside of its operating range.
Alarm and Warning Flags are given. Alarm Flags indicate conditions likely to be
associated with an inoperational link and cause for immediate action. Warning Flags
indicate conditions outside the normally guaranteed bounds but not necessarily causes
of immediate link failures.
These enhanced features are in addition to the existing SFP features provided by the
manufacturer i.e. serial number and other vendor specific data.
The serial ID interface defines a 256 byte memory map in EEPROM, accessible over a
2 wire, serial interface at the 8 bit address 1010000X (A0h).
The Digital Diagnostic Monitoring Interface makes use of the 8 bit address 1010001X
(A2h), so the originally defined serial ID memory map remains unchanged and is
therefore backward compatible.
Digital Diagnostic Monitoring Parameters
Parameter
Accuracy SFF-8472
Accuracy Actual
±2 dB
Tx Optical Power
Rx Optical Power
Bias Current
±3 dB
±3 dB
±10%
±3%
±3 dB
±10%
Power Supply Voltage
Transceiver Temperature
±3%
±3°C
±3°C
Data Sheet
6
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Description
Regulatory Compliance (EMI)
Feature
Standard
EIA/JESD22-A114-B
Comments
ESD:
Class 1C
Electrostatic Discharge (MIL-STD 883D
to the Electrical Pins
method 3015.7)
Immunity:
EN 61000-4-2
IEC 61000-4-2
Discharges ranging from ±2 kV to
±15 kV on the receptacle cause no
damage to transceiver (under
recommended conditions).
Against Electrostatic
Discharge (ESD) to the
Duplex LC Receptacle
Immunity:
Against Radio
Frequency
EN 61000-4-3
IEC 61000-4-3
With a field strength of 10 V/m,
noise frequency ranges from
10 MHz to 2 GHz. No effect on
transceiver performance between
the specification limits.
Electromagnetic Field
Emission:
FCC 47 CFR Part 15, Noise frequency range:
Radiated Field Strength Class B
CISPR 22
30 MHz to 18 GHz
EN 55022 Class B
1)
This device complies with part 15 of
the FCC Rules2). Operation is
subject to the following two
conditions:
iSFP™
V23848-C18-C56
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
File: 1407
1 This device may not cause
harmful interference.
2 This device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
1)
2)
Only for V23848-C18-C56.
Any kind of modification not expressly approved by Infineon Technologies may affect the regulatory
compliance of the concerned product. As a consequence thereof this could void the user’s authority to operate
the equipment.
Data Sheet
7
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Technical Data
Technical Data
Absolute Maximum Ratings
Parameter
Symbol
Limit Values
Unit
min.
max.
Data Input Voltage
VID max
VIDpk-pk
TS
VCC+0.5
V
Differential Data Input Voltage Swing
Storage Ambient Temperature
Operating Case Temperature1)
Storage Relative Humidity
Operating Relative Humidity
Supply Voltage
5
V
–40
–40
5
85
85
95
85
4
°C
°C
%
TC
RHs
RHo
5
%
VCC max
Idata
V
Data Output Current
50
3
mA
dBm
Receiver Optical Input Power
RxP max
1)
Operating case temperature measured at transceiver reference point (in cage through 2nd centre hole from
rear, see Figure 9).
Exceeding any one of these values may permanently destroy the device.
Data Sheet
8
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Technical Data
Electrical Characteristics (VCC = 2.97 V to 3.63 V, TC = –40°C to 85°C)
Parameter
Symbol
Values
typ.
Unit
min.
max.
Common
Supply Voltage
In-rush Current1)
Power Dissipation
Transmitter
VCC–VEE 2.97
3.3
3.63
30
1
V
IIR max
P
mA
W
Differential Data Input Voltage VIDpk-pk 500
3200
mV
Swing2)
Tx Disable Voltage
Tx Enable Voltage
Tx Fault High Voltage
Tx Fault Low Voltage
Supply Current3)
Receiver
TxDis
TxEn
TxFH
TxFL
ITx
2
VCC
0.8
V
VEE
2.4
VEE
V
VCC
0.5
V
V
150
mA
Differential Data Output Voltage VODpk-pk 500
1000
mV
Swing4)
LOS Active
LOS Normal
Rise Time5)
Fall Time5)
Power Supply Noise Rejection6) PSNR
Supply Current3)
LOSA
LOSN
tR-Rx
2.4
VCC
V
VEE
0.5
V
120
120
100
ps
tF-Rx
ps
mVpp
mA
7)
IRx
130
1)
Measured with MSA recommended supply filter network (Figure 7). Maximum value above that of the steady
state value.
Internally AC coupled. Typical 100 Ω differential input impedance.
MSA defines maximum current at 300 mA.
Internally AC coupled. Load 50 Ω to GND or 100 Ω differential. For dynamic measurement a tolerance of
50 mV should be added.
Measured values are 20% - 80%.
2)
3)
4)
5)
6)
Measured using a 20 Hz to 1 MHz sinusoidal modulation with the MSA recommended power supply filter
network (Figure 7) in place. A change in sensitivity of less than 1 dB can be typically expected.
Supply current excluding Rx output load.
7)
Data Sheet
9
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Technical Data
Optical Characteristics (VCC = 2.97 V to 3.63 V, TC = –40°C to 85°C)
Parameter
Symbol
Values
typ.
Unit
min.
max.
Transmitter
Launched Power (Average)1)
Extinction Ratio (Dynamic)
Center Wavelength
PO
ER
λC
σI
–15
8.2
–8
dBm
dB
1270
1355
2.5
nm
Spectral Width (rms)
nm
Tx Disable Laser Output Power PO-TxDis
–50
dBm
Optical Eye Mask2)
According to standards
Jitter Generation (pk-pk)3)
Jitter Generation (rms)3)
Rise Time4)
Jpk-pk Tx
Jrms Tx
tR-Tx
0.033
0.001
40
0.045
UI
UI
ps
ps
0.0025
Fall Time4)
tF-Tx
155
Receiver5)
Saturation (Average Power)6)
Sensitivity (Average Power)7)
@ 155 Mbit/s
PSAT
PIN
–8
dBm
dBm
–32
–32
–35
–28
–28
–28
@ 125 Mbit/s
@ 10 Mbit/s8)
LOS Assert Level9)
LOS Deassert Level9)
LOS Hysteresis9)
PLOSA
PLOSD
–39
dBm
dBm
dB
–30
PLOSA
0.5
3
–PLOSD
Input Center Wavelength
λC
1260
1580
nm
1)
Into single mode fiber, 9 µm diameter.
2)
Transmitter eye is according to ITU-T G.957 S-1.1 and SONET OC-3 IR-1. Measured with 10% eye mask
margin.
3)
The transceiver is specified to meet the SONET/SDH Jitter performance as outlined in ITU-T G.958 and
Telcordia GR-253. Jitter Generation is defined as the amount of jitter that is generated by the transceiver. The
Jitter Generation specifications are referenced to the optical OC-3 signals. If no or minimum jitter is applied to
the electrical inputs of the transmitter, then Jitter Generation can simply be defined as the amount of jitter on
the Tx optical output. The SONET specifications for Jitter Generation are 0.01 UI rms, maximum and 0.1 UI
pk-pk, maximum. For SDH, 10 mUI rms, maximum. Both are measured with a 12 kHz - 1.3 MHz filter in line.
A UI is a Unit Interval, which is equivalent to one bit slot.
Values are 20% - 80%, filtered and measured at nominal data rate.
Receiver characteristics are measured with a worst case reference laser.
At 9 dB Extinction Ratio of the incoming signal.
4)
5)
6)
Data Sheet
10
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Technical Data
7)
Minimum average optical power at which the BER is less than 1x10–10. Measured with a 223–1 NRZ PRBS as
recommended by ANSI T1E1.2, SONET, and ITU-T G.957.
8B/10B, K28.5 and equivalent coding only.
8)
9)
See Figure 3.
1
LOS Level
0
LOS Assert
(Minimum)
Hysteresis
(Minimum)
LOS Deassert
(Maximum)
Received Optical
Power Level
[dBm]
LOS / Hysteresis
(Typical)
File: 1522
Figure 3
Data Sheet
11
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Technical Data
Timing of Control and Status I/O
Parameter
Symbol
Values
min. max.
Unit
Condition
Tx Disable
Assert Time
t_off
10
µs
Time from rising edge of Tx
Disable to when the optical
output falls below 10% of
nominal
Tx Disable
Negate Time
t_on
1
ms
ms
Time from falling edge of Tx
Disable to when the modulated
optical output rises above 90%
of nominal
Time to Initialize, t_init
Including Reset
of Tx Fault
300
100
From power on or negation of
Tx Fault using Tx Disable
Tx Fault Assert t_fault
Time
µs
µs
µs
µs
Time from fault to Tx Fault on
Tx Disable to
Reset
t_reset
10
Time Tx Disable must be held
high to reset Tx Fault
LOS Assert Time t_loss_on
100
100
Time from LOS state to Rx
LOS assert
LOS Deassert
Time
t_loss_off
Time from non-LOS state to Rx
LOS deassert
Data Sheet
12
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Technical Data
I/O Timing of Soft Control and Status Functions
Parameter
Symbol
Max.
Unit
Condition
Value
Tx Disable assert
time
t_off
100
100
300
ms
Time from Tx Disable bit set1)
until optical output falls below
10% of nominal
Tx Disable deassert t_on
time
ms
ms
Time from Tx Disable bit
cleared until optical output
rises above 90% of nominal
Time to initialize,
including reset of
Tx Fault
t_init
Time from power on or
negation of Tx Fault using
Tx Disable until transmitter
output is stable2)
Tx Fault assert time t_fault
100
100
100
100
ms
ms
ms
ms
Time from fault to Tx Fault bit
set
LOS assert time
t_loss_on
Time from LOS state to
Rx LOS bit set
LOS deassert time t_loss_off
Time from non-LOS state to
Rx LOS bit cleared
Rate select change t_rate_sel
time3)
Time from change of state of
Rate Select bit1) until receiver
bandwidth is in conformance
with appropriate specification
Serial ID clock rate4) f_serial_clock 400
kHz
ms
N/A
Analog parameter
data ready
t_data
1000
From power on to data ready,
bit 0 of byte 110 set
Serial bus hardware t_serial
ready
300
ms
Time from power on until
module is ready for data
transmission
1)
Measured from falling clock edge after stop bit of write transaction.
2)
3)
4)
See Gigabit Interface Converter (GBIC). SFF-0053, Rev. 5.5, September 27, 2000.
Not implemented.
The maximum clock rate of the serial interface is defined by the I2C bus interface standard.
Data Sheet
13
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Eye Safety
Eye Safety
This laser based single mode transceiver is a Class 1 product. It complies with IEC
60825-1/A2: 2001 and FDA performance standards for laser products (21 CFR 1040.10
and 1040.11) except for deviations pursuant to Laser Notice 50, dated July 26, 2001.
CLASS 1 LASER PRODUCT
To meet laser safety requirements the transceiver shall be operated within the Absolute
Maximum Ratings.
Note: All adjustments have been made at the factory prior to shipment of the devices.
No maintenance or alteration to the device is required.
Tampering with or modifying the performance of the device will result in voided
product warranty.
Failure to adhere to the above restrictions could result in a modification that is
considered an act of “manufacturing”, and will require, under law, recertification of
the modified product with the U.S. Food and Drug Administration (ref. 21 CFR
1040.10 (i)).
Laser Emission Data
Wavelength
1310 nm
Maximum total output power
15.6 mW / 11.9 dBm
(as defined by IEC: 7 mm aperture at 14 mm distance)
Beam divergence (full angle) / NA (half angle)
11° / 0.1 rad
FDA
IEC
Complies with 21 CFR
1040.10 and 1040.11
Class 1 Laser Product
File: 1401
Figure 4
Required Labels
Laser
Emission
Tx
Top view
Rx
File: 1333
Figure 5
Laser Emission
Data Sheet
14
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
Application Notes
EMI Recommendations
To avoid electromagnetic radiation exceeding the required limits set by the standards,
please take note of the following recommendations.
When Gigabit switching components are found on a PCB (e.g. multiplexer,
serializer-deserializer, clock data recovery, etc.), any opening of the chassis may leak
radiation; this may also occur at chassis slots other than that of the device itself. Thus
every mechanical opening or aperture should be as small as feasible and its length
carefully considered.
On the board itself, every data connection should be an impedance matched line (e.g.
strip line or coplanar strip line). Data (D) and Data-not (Dn) should be routed
symmetrically. Vias should be avoided. Where internal termination inside an IC or a
transceiver is not present, a line terminating resistor must be provided. The decision of
how best to establish a ground depends on many boundary conditions. This decision
may turn out to be critical for achieving lowest EMI performance. At RF frequencies the
ground plane will always carry some amount of RF noise. Thus the ground and VCC
planes are often major radiators inside an enclosure. As a general rule, for small systems
such as PCI cards placed inside poorly shielded enclosures, the common ground
scheme has often proven to be most effective in reducing RF emissions. In a common
ground scheme, the PCI card becomes more equipotential with the chassis ground. As
a result, the overall radiation will decrease. In a common ground scheme, it is strongly
recommended to provide a proper contact between signal ground and chassis ground at
every location where possible. This concept is designed to avoid hotspots which are
places of highest radiation, caused when only a few connections between chassis and
signal grounds exist. Compensation currents would concentrate at these connections,
causing radiation. However, as signal ground may be the main cause for parasitic
radiation, connecting chassis ground and signal ground at the wrong place may result in
enhanced RF emissions.
For example, connecting chassis ground and signal ground at a front
panel/bezel/chassis by means of a fiber optic transceiver/cage may result in a large
amount of radiation especially where combined with an inadequate number of grounding
points between signal ground and chassis ground. Thus the transceiver becomes a
single contact point increasing radiation emissions. Even a capacitive coupling between
signal ground and chassis ground may be harmful if it is too close to an opening or an
aperture. For a number of systems, enforcing a strict separation of signal ground from
chassis ground may be advantageous, providing the housing does not present any slots
or other discontinuities. This separate ground concept seems to be more suitable in large
systems where appropriate shielding measures have also been implemented.
Data Sheet
15
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
In many situations the question on which ground concept to implement in the design
cannot be easily decided prior to the receipt of first EMI measurement results. Infineon
thus offers both module versions; V23848-Xx8-Xxx for common ground and
V23848-Xx9-Xxx for separate ground concept.
The return path of RF current must also be considered. Thus a split ground plane
between Tx and Rx paths may result in severe EMI problems irrespective of which
module ground concept has been applied.
The bezel opening for a transceiver should be sized so that all contact springs of the
transceiver cage make good electrical contact with the face plate. Please consider that
the PCB may behave like a dielectric waveguide. With a dielectric constant of 4, the
wavelength of the harmonics inside the PCB will be half of that in free space. Thus even
the smallest PCBs may have unexpected resonances.
Large systems can have many openings in the front panel for SFP transceivers. In
typical applications, not all of these ports will hold transceivers; some may be
intentionally left empty. These empty slots may emit significant amounts of radiation.
Thus it is recommended that empty ports be plugged with an EMI plug as shown in
Figure 6. Infineon offers an EMI/dust plug, P/N V23818-S5-B1.
Data Sheet
16
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
SFP Accessories
Cage:
Infineon Technologies
Host Board Connector:
Tyco Electronics
Part Number: V23838-S5-N1/V23838-S5-N1-BB Part Number: 1367073-1
Cage EMI/Dust Plug:
Cage Dust Plug:
Infineon Technologies
Part Number: V23818-S5-B1
Infineon Technologies
Part Number: V23818-S5-B2
CAGE
HOST BOARD
CONNECTOR
CAGE EMI/DUST PLUG
iSFP™
HOST BOARD
DUST PLUG
File: 1521
Figure 6
Data Sheet
17
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
EEPROM Serial ID Memory Contents (A0h), V23848-C18-C56
Addr. Hex ASCII Name/Description
Addr. Hex ASCII Name/Description
0
03
04
07
00
10
02
00
00
00
00
00
05
02
00
0F
96
00
00
00
00
49
6E
66
69
6E
65
6F
6E
20
46
4F
20
Identifier
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
47
6D
62
48
00
00
03
19
56
32
33
38
34
38
2D
43
31
38
2D
43
35
36
20
20
46
33
41
39
05
1E
00
BA
G
m
b
Vendor name
1
Extended identifier
Connector
2
3
Transceiver optical
compatibility
H
4
Reserved
5
Vendor OUI
6
7
8
V
2
3
8
4
8
-
Vendor part number
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Encoding
BR, nominal
Reserved
Length (9 µm) - km
Length (9 µm)
Length (50 µm)
Length (62.5 µm)
Length (copper)
Reserved
C
1
8
-
C
5
6
I
Vendor name
n
f
i
n
e
o
n
F
3
A
9
Vendor revision,
product status
dependent
Wavelength
Reserved
F
O
Check sum of
bytes 0 - 62
Data Sheet
18
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
EEPROM Serial ID Memory Contents (A0h), V23848-C18-C56 (cont’d)
Addr. Hex ASCII Name/Description
Addr. Hex ASCII Name/Description
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
00
1A
00
5E
Transceiver signal
options
96
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Vendor specific
EEPROM
97
98
BR, maximum
99
BR, minimum
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
Vendor serial number
20
20
20
20
20
20
20
20
Vendor manufacturing
date code
20
20
68
Diagnostic monitoring
type
93
94
95
B0
01
125
126
127
20
20
20
Enhanced options
SFF-8472 compliance
Low order 8 bits of the
sum of the contents of
all the bytes from byte
64 to byte 94, inclusive
128 - 00
255
Vendor specific.
Reserved for future
use
Data Sheet
19
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
EEPROM Serial ID Memory Contents (A0h), V23848-C19-C56
Addr. Hex ASCII Name/Description
Addr. Hex ASCII Name/Description
0
03
04
07
00
10
02
00
00
00
00
00
05
02
00
0F
96
00
00
00
00
49
6E
66
69
6E
65
6F
6E
20
46
4F
20
Identifier
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
47
6D
62
48
00
00
03
19
56
32
33
38
34
38
2D
43
31
39
2D
43
35
36
20
20
46
33
41
39
05
1E
00
BB
G
m
b
Vendor name
1
Extended identifier
Connector
2
3
Transceiver optical
compatibility
H
4
Reserved
5
Vendor OUI
6
7
8
V
2
3
8
4
8
-
Vendor part number
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Encoding
BR, nominal
Reserved
Length (9 µm) - km
Length (9 µm)
Length (50 µm)
Length (62.5 µm)
Length (copper)
Reserved
C
1
9
-
C
5
6
I
Vendor name
n
f
i
n
e
o
n
F
3
A
9
Vendor revision,
product status
dependent
Wavelength
Reserved
F
O
Check sum of
bytes 0 - 62
Data Sheet
20
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
EEPROM Serial ID Memory Contents (A0h), V23848-C19-C56 (cont’d)
Addr. Hex ASCII Name/Description
Addr. Hex ASCII Name/Description
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
00
1A
00
5E
Transceiver signal
options
96
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Vendor specific
EEPROM
97
98
BR, maximum
99
BR, minimum
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
Vendor serial number
20
20
20
20
20
20
20
20
Vendor manufacturing
date code
20
20
68
Diagnostic monitoring
type
93
94
95
B0
01
125
126
127
20
20
20
Enhanced options
SFF-8472 compliance
Low order 8 bits of the
sum of the contents of
all the bytes from byte
64 to byte 94, inclusive
128 - 00
255
Vendor specific.
Reserved for future
use
Data Sheet
21
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
Digital Diagnostic Monitoring Interface – Intelligent
Alarm and Warning Thresholds (2-Wire Address A2h)
Address # Bytes Name
Description
MSB at low address
Value
95°C1)
00 - 01
02 - 03
04 - 05
06 - 07
08 - 09
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 33
34 - 35
36 - 37
38 - 39
40 - 55
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
16
Temp High Alarm
Temp Low Alarm
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
MSB at low address
–40°C1)
90°C1)
–35°C1)
3.7 V2)
2.85 V2)
3.63 V2)
2.97 V2)
70 mA
Temp High Warning
Temp Low Warning
Voltage High Alarm
Voltage Low Alarm
Voltage High Warning
Voltage Low Warning
Bias High Alarm
Bias Low Alarm
4 mA
Bias High Warning
Bias Low Warning
Tx Power High Alarm
Tx Power Low Alarm
Tx Power High Warning
Tx Power Low Warning
Rx Power High Alarm
Rx Power Low Alarm
Rx Power High Warning
Rx Power Low Warning
Reserved
60 mA
5 mA
–7 dBm
–16 dBm
–8 dBm
–15 dBm
–7 dBm
–32 dBm
–8 dBm
–28 dBm
Reserved for future
monitored quantities
1)
A delta exists between actual transceiver temperature and value shown as measurement is taken internal to
an IC located on the underside of the iSFP™ PCB.
Transceiver voltage measured after input filter with typical 0.1 V voltage drop.
2)
Data Sheet
22
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
Calibration Constants for External Calibration Option (2-Wire Address A2h)
Address # Bytes Name
Description
Value
56 - 59
60 - 63
64 - 67
68 - 71
72 - 75
76 - 77
4
4
4
4
4
2
Rx_PWR (4)
Rx_PWR (3)
Rx_PWR (2)
Rx_PWR (1)
Rx_PWR (0)
Tx_I (Slope)
Single precision floating point
calibration data, Rx optical power.
0
0
0
1
0
1
Fixed decimal (unsigned)
calibration data, laser bias current.
78 - 79
80 - 81
82 - 83
84 - 85
86 - 87
88 - 89
90 - 91
2
2
2
2
2
2
2
Tx_I (Offset)
Fixed decimal (signed two’s
complement) calibration data,
laser bias current.
0
1
0
1
0
1
0
Tx_PWR (Slope) Fixed decimal (unsigned)
calibration data, transmitter
coupled output power.
Tx_PWR (Offset) Fixed decimal (signed two’s
complement) calibration data,
transmitter coupled output power.
T (Slope)
T (Offset)
V (Slope)
V (Offset)
Fixed decimal (unsigned)
calibration data, internal module
temperature.
Fixed decimal (signed two’s
complement) calibration data,
internal module temperature.
Fixed decimal (unsigned)
calibration data, internal module
supply voltage.
Fixed decimal (signed two’s
complement) calibration data,
internal module supply voltage.
92 - 94
95
3
1
Reserved
Reserved
Check sum
Byte 95 contains the low order
8 bits of the sum of bytes 0 - 94.
Data Sheet
23
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
A/D Values and Status Bits (2-Wire Address A2h)
Byte Bit Name Description
Converted Analog Values. Calibrated 16 Bit Data.
96
All
Temperature MSB
Internally measured module
temperature1)
97
98
All
All
Temperature LSB
VCC MSB
Internally measured supply voltage
in transceiver
99
All
All
All
All
All
All
All
All
VCC LSB
100
101
102
103
104
105
106
Tx Bias MSB
Tx Bias LSB
Tx Power MSB
Tx Power LSB
Rx Power MSB
Rx Power LSB
Reserved MSB
Internally measured Tx Bias Current
Measured Tx output power
Measured Rx input power
Reserved for 1st future definition of
digitized analog input
107
108
109
All
All
All
Reserved LSB
Reserved MSB
Reserved LSB
Reserved for 1st future definition of
digitized analog input
Reserved for 2nd future definition of
digitized analog input
Reserved for 2nd future definition of
digitized analog input
Optional Status/Control Bits
110
7
Tx Disable State2)
Digital state of the Tx Disable Input
Pin
110
6
Soft Tx Disable2)
Read/write bit that allows software
disable of laser. Writing 1 disables
laser
110
110
5
4
Reserved
Rx Rate Select State2)
Digital state of the SFP Rx Rate
Select Input Pin
110
3
Soft Rx Rate Select2)
Read/write bit that allows software
Rx rate select. Writing 1 selects full
bandwidth operation. Not
implemented.
Data Sheet
24
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
A/D Values and Status Bits (2-Wire Address A2h) (cont’d)
Byte
Bit
Name
Description
110
2
Tx Fault
Digital state of the Tx Fault Output
Pin
110
110
1
0
LOS
Digital state of the LOS Output Pin
Data_Ready_Bar
Indicates transceiver has achieved
power up and data is ready
111
7 - 0
Reserved
Reserved
1)
Temperature measurement is performed on an IC located on the underside of the iSFP™ PCB.
Not implemented.
2)
Data Sheet
25
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
Alarm and Warning Flags (2-Wire Address A2h)
Byte
Bit
Name
Description
112
7
Temp High Alarm
Set when internal temperature
exceeds high alarm level
112
112
112
112
112
112
112
113
113
6
5
4
3
2
1
0
7
6
Temp Low Alarm
Set when internal temperature is
below low alarm level
VCC High Alarm
Set when internal supply voltage
exceeds high alarm level
VCC Low Alarm
Set when internal supply voltage is
below low alarm level
Tx Bias High Alarm
Tx Bias Low Alarm
Tx Power High Alarm
Tx Power Low Alarm
Rx Power High Alarm
Rx Power Low Alarm
Set when Tx Bias current exceeds
high alarm level
Set when Tx Bias current is below
low alarm level
Set when Tx output power exceeds
high alarm level
Set when Tx output power is below
low alarm level
Set when received power exceeds
high alarm level
Set when received power is below
low alarm level
113
113
113
113
113
113
114
115
116
5
Reserved Alarm
Reserved Alarm
Reserved Alarm
Reserved Alarm
Reserved Alarm
Reserved Alarm
Reserved
4
3
2
1
0
All
All
7
Reserved
Temp High Warning
Set when internal temperature
exceeds high warning level
116
116
6
5
Temp Low Warning
Set when internal temperature is
below low warning level
VCC High Warning
Set when internal supply voltage
exceeds high warning level
Data Sheet
26
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
Alarm and Warning Flags (2-Wire Address A2h) (cont’d)
Byte
Bit
Name
Description
116
4
VCC Low Warning
Set when internal supply voltage is
below low warning level
116
116
116
116
117
117
3
2
1
0
7
6
Tx Bias High Warning
Tx Bias Low Warning
Tx Power High Warning
Tx Power Low Warning
Rx Power High Warning
Rx Power Low Warning
Set when Tx bias current exceeds
high warning level
Set when Tx bias current is below
low warning level
Set when Tx output power exceeds
high warning level
Set when Tx output power is below
low warning level
Set when received power exceeds
high warning level
Set when received power is below
low warning level
117
117
117
117
117
117
118
119
5
Reserved Warning
Reserved Warning
Reserved Warning
Reserved Warning
Reserved Warning
Reserved Warning
Reserved
4
3
2
1
0
All
All
Reserved
Vendor Specific Memory Addresses (2-Wire Address A2h)
Address # Bytes Name
Description
120 -127 8
Vendor Specific
Vendor specific
User EEPROM (2-Wire Address A2h)
Address # Bytes Name
Description
128 - 247 120
248 - 255 8
User EEPROM
Vendor Specific
User writable EEPROM
Vendor specific control functions
Data Sheet
27
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Application Notes
Single Mode 1310 nm iSFP™ Transceiver, AC/AC TTL
Host Board
Infineon
iSFP™
3.3 V
Transceiver
1 µH
VCC
T
16
1 µH
10 µF
0.1 µF
Protocol VCC
1)
0.1 µF
xx
Protocol VCC
4.7 to
10 kΩ
VEE
T
1/17/20
3
4.7 to
10 kΩ
Tx Disable
Tx Fault
TD–
Tx Disable
Tx Fault
2
0.1 µF
19
Laser
Driver
100 Ω
TD+
18
15
0.1 µF
VCC
R
1)
4.7 to
10 kΩ
10 µF
0.1 µF
xx
Protocol IC
ASIC IC
VEE
R
9/10/11/14
0.1 µF
13
RD+
Pre-Amp./
Post Amp.
100 Ω
0.1 µF
RD–
LOS
12
8
LOS
Rate Select 2)
7
Rate Select 2)
Diagnostic IC / EEPROM
3.3 V
6
5
4
4.7 to
10 kΩ
4.7 to
10 kΩ
4.7 to
10 kΩ
MOD-DEF(0) MOD-DEF(1)
MOD-DEF(2)
PLD / PAL
1) Design criterion of the capacitor used is the resonant frequency and its value must be in the order of the nominal
data rate. Use of single layer capacitors recommended. Short trace lengths are mandatory.
2) Not implemented.
File: 1319
Figure 7
Example iSFP™ Host Board Schematic and
Recommended Host Board Supply Filtering Network
Data Sheet
28
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Package Outlines
Package Outlines
56.5
47.5
6.25
13.7
Dimensions in mm
Figure 8
File: 1215
TRANSCEIVER TEMPERATURE
REFERENCE POINT
29.80
Dimensions in mm
File: 1224
Figure 9
Data Sheet
29
2004-06-25
V23848-C18-C56
V23848-C19-C56
Revision History:
2004-06-25
DS4
Previous Version:
2003-08-13
Page
Subjects (major changes since last revision)
V23848-C19-C56 added
“Preliminary Data Sheet” removed
iSFP™ trademark added
Title changed
1
7, 9, 10,
Tables changed
18, 22, 24
11
15
17
28
Figure 3 added
EMI Recommendations changed
SFP Accessories changed
Figure 7 Host Board Schematic changed
Edition 2004-06-25
Published by Infineon Technologies AG,
St.-Martin-Strasse 53,
81669 München, Germany
© Infineon Technologies AG 2004.
All Rights Reserved.
Attention please!
The information herein is given to describe certain components and shall not be considered as a guarantee of
characteristics.
Terms of delivery and rights to technical change reserved.
We hereby disclaim any and all warranties, including but not limited to warranties of non-infringement, regarding
circuits, descriptions and charts stated herein.
Information
For further information on technology, delivery terms and conditions and prices please contact your nearest
Infineon Technologies Office (www.infineon.com).
Warnings
Due to technical requirements components may contain dangerous substances. For information on the types in
question please contact your nearest Infineon Technologies Office.
Infineon Technologies Components may only be used in life-support devices or systems with the express written
approval of Infineon Technologies, if a failure of such components can reasonably be expected to cause the failure
of that life-support device or system, or to affect the safety or effectiveness of that device or system. Life support
devices or systems are intended to be implanted in the human body, or to support and/or maintain and sustain
and/or protect human life. If they fail, it is reasonable to assume that the health of the user or other persons may
be endangered.
相关型号:
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00061/img/page/V23848-C19_320417_files/V23848-C19_320417_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00061/img/page/V23848-C19_320417_files/V23848-C19_320417_2.jpg)
V23848-C19-C56
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable SONET OC-3 IR-1 / SDH STM S-1.1 Multirate Applications up to 155 Mbit/s
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00053/img/page/V23848-H18_276425_files/V23848-H18_276425_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00053/img/page/V23848-H18_276425_files/V23848-H18_276425_2.jpg)
V23848-H18-C56
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable SONET OC-12/OC-3 IR-1 / SDH STM S-4.1/S-1.1 Multirate Applications up to 622 Mbit/s
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00053/img/page/V23848-H19_276429_files/V23848-H19_276429_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00053/img/page/V23848-H19_276429_files/V23848-H19_276429_2.jpg)
V23848-H19-C56
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable SONET OC-12/OC-3 IR-1 / SDH STM S-4.1/S-1.1 Multirate Applications up to 622 Mbit/s
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-M15_221290_files/V23848-M15_221290_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-M15_221290_files/V23848-M15_221290_2.jpg)
V23848-M15-C56
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable 1.25 Gigabit Ethernet 2.125/1.0625 Gbit/s Fibre Channel Single Mode 1310 nm Transceiver with LC Connector
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-M15_221291_files/V23848-M15_221291_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-M15_221291_files/V23848-M15_221291_2.jpg)
V23848-M15-C656
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable 1.25 Gigabit Ethernet 2.125/1.0625 Gbit/s Fibre Channel Single Mode 1310 nm Transceiver with LC Connector
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-M15_221292_files/V23848-M15_221292_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-M15_221292_files/V23848-M15_221292_2.jpg)
V23848-M15-C756
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable 1.25 Gigabit Ethernet 2.125/1.0625 Gbit/s Fibre Channel Single Mode 1310 nm Transceiver with LC Connector
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-M305_221294_files/V23848-M305_221294_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-M305_221294_files/V23848-M305_221294_2.jpg)
V23848-M305-C56
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable 1.25 Gigabit Ethernet 2.125/1.0625 Gbit/s Fibre Channel Multimode 850 nm Transceiver with LC Connector
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-N15_221412_files/V23848-N15_221412_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-N15_221412_files/V23848-N15_221412_2.jpg)
V23848-N15-C456
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable SONET OC-48 SR-1 / SDH STM I-16 Multirate Applications up to 2.67 Gbit/s
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-N15_221412_files/V23848-N15_221412_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-N15_221412_files/V23848-N15_221412_2.jpg)
V23848-N15-C56
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable SONET OC-48 SR-1 / SDH STM I-16 Multirate Applications up to 2.67 Gbit/s
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-N15_221413_files/V23848-N15_221413_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00042/img/page/V23848-N15_221413_files/V23848-N15_221413_2.jpg)
V23848-N15-C656
iSFP⑩ - Intelligent Small Form-factor Pluggable SONET OC-48 IR-1 / SDH STM S-16.1 Multirate Applications up to 2.67 Gbit/s
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00078/img/page/V23848-N305_412427_files/V23848-N305_412427_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00078/img/page/V23848-N305_412427_files/V23848-N305_412427_2.jpg)
V23848-N305-C56
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable 2.5 Gbit/s InfiniBand 1X-SX Multimode 850 nm Transceiver with LC Connector
INFINEON
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00041/img/page/V23849-R35_215387_files/V23849-R35_215387_1.jpg)
![](http://pdffile.icpdf.com/pdf1/p00041/img/page/V23849-R35_215387_files/V23849-R35_215387_2.jpg)
V23849-R35-C55
iSFP-Intelligent Small Form-factor Pluggable 1.25 Gigabit Ethernet 4.25/2.125/1.0625 Gbit/s Fibre Channel
INFINEON
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明