RF-12 [ETC]
SENSORE FOTOELETTRICO ECONOMICO, COMPATTO, CON AMPLIFICATORE INCORPORATO; SENSORE FOTOELETTRICO ECONOMICO ， COMPATTO ， CON AMPLIFICATORE INCORPORATO
| 型号： | RF-12 |
| 厂家： | 
ETC |
| 描述： | SENSORE FOTOELETTRICO ECONOMICO, COMPATTO, CON AMPLIFICATORE INCORPORATO |
| 文件： | 总10页 (文件大小：414K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
SENSORE
FOTOELETTRICO
ECONOMICO, COMPATTO,
CON AMPLIFICATORE
INCORPORATO
CX-30
Funzioni di base
e facilità d’uso
Conforme Direttive EMC
Compattezza
Non influenzabile dalla luce fluorescente
Economico
La profondità è di soli 20mm.
Non influenzabile dalla luce fluore-
scente ad alta frequenza anche se con
frequenza simile a quella propria di
funzionamento.
Dotato delle funzioni di base, facile da
usare e a basso costo.
CX-31Ⅺ (a sbarramento)
20mm
31mm
7m
CX-39Ⅺ (a catarifrangente con filtri polarizzatori)
12mm
Da 0.1 a 2.5m
Montaggio affiancato di due sensori
Resistenza all’acqua
Montaggio versatile
I sensori a catarifrangente con filtri
polarizzatori (CX-39A o CX-39B) sono
dotati della funzione automatica anti
mutue interferenze che permette il
montaggio affiancato di due sensori.
Il sensore ha grado di protezione IP67
e staffe di montaggio in acciaio inossi-
dabile (fornibili su richiesta).
Selezionare il modello di staffa adatto
alla propria installazione fra i tipi dispo-
nibili.
(*) Tener presente che, se esposto all’acqua
durante il funzionamento, il sensore può rile-
vare anche l’acqua stessa.
40
CX-30
APPLICAZONI
Controllo del contenuto di sacchetti
Riconoscimento di oggetti speculari bianchi
Rilevamento cassette su linee di pulitura
MODELLI DISPONIBILI
Tipo
Aspetto
Campo di rilevamento
Codice
Emettitore
CX-31A
7m
LED infrarosso
CX-31B
CX-39A
CX-39B
Da 0.1 a 2.5m (*)
LED rosso
AVVERTENZE: La staffa di montaggio non viene fornita insieme al sensore ed è
quindi da ordinarsi separatamente.
(*) Il campo di rilevamento del sensore a catarifrangente è quello calcolato utilizzando il catarifrangente RF-230.
Il sensore può comunque rilevare un oggetto anche ad una distanza inferiore a 0.1m.
Distanza minima
2.5m
Campo di
di posizionamento
rilevamento effettivo
del catarifrangente
0.1m
Distanza di
posizionamento
del catarifrangente
Catarifrangente
Sensore Catarifrangente
Versione senza catarifrangente
Per i modelli CX-39A e CX-39B sono disponibili le versioni che non comprendono il catarifrangente RF-230.
Per richiederle aggiungere il suffisso -Y al codice. Es. CX-39A-Y, CX-39B-Y.
41
CX-30
ACCESSORI
Maschera a foratura circolare
Montaggio sul lato frontale del sensore
Denominazione
Codice
Descrizione
Maschera
a foratura circolare
(acciaio inossidabile)
• Campo di rilevamento: 300mm
• Oggetto minimo rilevabile: "12mm
Maschera su un elemento
Maschera su entrambi
Maschera su un elemento
Maschera su entrambi
Maschera su un elemento
Maschera su entrambi
Maschera su un elemento
Maschera su entrambi
Maschera su un elemento
Maschera su entrambi
Maschera su un elemento
Maschera su entrambi
OS-CX-05
(Foro "0.5mm)
• Campo di rilevamento: 15mm
• Oggetto minimo rilevabile: "0.5mm
• Campo di rilevamento: 650mm
• Oggetto minimo rilevabile: "12mm
Maschera a
foratura circolare
Solo per il tipo
OS-CX-1
(Foro "1mm)
• Campo di rilevamento: 70mm
• Oggetto minimo rilevabile: "1mm
(
)
)
a sbarramento
Maschera a foratura rettangolare
Montaggio sul lato frontale del sensore
• Campo di rilevamento: 1.4m
• Oggetto minimo rilevabile: "12mm
OS-CX-2
(Foro "2mm)
• Campo di rilevamento: 300mm
• Oggetto minimo rilevabile: "2mm
Maschera a foratura
rettangolare
(acciaio inossidabile)
• Campo di rilevamento: 1.4m
• Oggetto minimo rilevabile: "12mm
OS-CX-05
6 (Foro 0.5
ן
6mm) • Campo di rilevamento: 300mm
• Oggetto minimo rilevabile: 0.5
ן
6mm Maschera
a foratura
rettangolare
Solo per il tipo
• Campo di rilevamento: 2m
• Oggetto minimo rilevabile: "12mm
OS-CX-1
6 (Foro 1
ן
6mm) • Campo di rilevamento: 700mm
• Oggetto minimo rilevabile: 1
ן
6mm (
a sbarramento
Catarifrangente
• RF-210
• RF-220
• Campo di rilevamento: 3.5m
• Oggetto minimo rilevabile: "12mm
11mm
8.3mm
OS-CX-2
6 (Foro 2
ן
6mm) 33.3mm
35.3mm
• Campo di rilevamento: 1.4m
• Oggetto minimo rilevabile: 2
ן
6mm 12.8mm
• Campo di rilevamento: da 0.1 a 0.8m
• Oggetto minimo rilevabile: "30mm
Catarifrangente
Solo per il tipo
con catarifran-
42.3mm
RF-210
• Campo di rilevamento: da 0.1 a 1.2m
• Oggetto minimo rilevabile: "35mm
(
)
gente
RF-220
Staffa di montaggio protettiva per RF-210. Protegge il sensore
e mantiene l’esatto allineamento con il catarifrangente.
MS-RF21-1
MS-RF22
MS-RF23
Staffa di
montaggio del
catarifrangente
Nastro a catarifrangente
Per RF-220
• RF-11
• RF-12
0.7mm
0.7mm
Per RF-230
30mm
30mm
8mm
• Temperatura ambiente:
daꢀ25 aꢁ50ꢂC
• Campo di rilevamento: da 0.1 a 0.4m
• Umidità ambiente:
25mm
RF-11
RF-12
• Oggetto minimo rilevabile: "30mm
da 35 a 85% RH
(*1) Urti o schiacciamenti pos-
sono deteriorare le caratte-
ristiche di riflessione del
Nastro a
catarifrangente
Staffa di montaggio catarifrangente
nastro.
• Campo di rilevamento: da 0.1 a 0.6m
(*2) Non tagliare il nastro per
• Oggetto minimo rilevabile: "30mm
non comprometterne il fun-
• MS-RF23
• MS-RF22
zionamento.
2 viti M4x10mm con
rondelle in dotazione.
2 viti M3x8mm con
rondelle in dotazione.
• MS-RF21-1
2 viti M3x12mm con
rondelle in dotazione.
42
CX-30
ACCESSORI
Staffa di montaggio del sensore
• MS-CX2-1
• MS-CX2-2
Denominazione
Codice
Descrizione
Staffa per montaggio verticale del sensore - attacco orizzontale
Utilizzabile anche per il montaggio dell’RF-210.
(Il modello a sbarramento necessita di due staffe)
MS-CX2-1
Staffa per montaggio orizzontale del sensore - attacco orizzontale
Utilizzabile anche per il montaggio dell’RF-210.
(Il modello a sbarramento necessita di due staffe)
MS-CX2-2
MS-CX2-4
2 viti M3x12mm
con rondelle
in dotazione
2 viti M3x12mm
con rondelle
in dotazione
Staffa di
montaggio
del sensore
Staffa di montaggio protettiva.
Protegge il sensore e mantiene l’esatto allineamento con il cata-
rifrangente.
• MS-CX2-4
• MS-CX2-5
Staffa per montaggio orizzontale del sensore - attacco verticale
Applicabile per es. sui convogliatori.
(Il modello a sbarramento necessita di due staffe)
MS-CX2-5
MS-CX-3
Staffa per montaggio verticale del sensore - attacco verticale
(Il modello a sbarramento necessita di due staffe)
Corpo principale
Braccio laterale
Per catarifrangente
MS-AJ
Supporto
2 viti M3x14mm
con rondelle
in dotazione
2 viti M3x12mm
con rondelle
in dotazione
universale di
montaggio
per sensori
MS-AJ-A
MS-AJ-M
• MS-CX-3
Controllore
di emissione
per sensori
È utile per l’allineamento dei sensori a sbarramento. La posizio-
ne ideale del ricevitore è data dagli indicatori e da un segnale
acustico.
CHX-SC2
2 viti M3x12mm
con rondelle
in dotazione
Supporto di montaggio universale per sensori
• MS-AJ
• MS-AJ-A
• MS-AJ-M
S
,
Il braccio laterale
360°
Swive:
permettedi effettuare
360°
360°
rilevamenti dall’alto
45°
45°
.
45°
Regolazione
Regolazione
in altezza
45°
in altezza
Regolazione
ca.150mm
Angolo di
ca.150mm
in altezza
Angolodi
elevazione ±45°
ca.150mm
elevazione ±45°
360°
Fori per viti M6
f
Fori per viti M6
f
on
45°
45°
Fori per viti M6
Angolo di
regolazione
Controllore di emissione per sensori
P
O
W
E
C
R
H
X
-
S
C
L
E
2
V
E
L
Controllore
di emissione
per sensori
43
CX-30
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tipo
A sbarramento
7m
A catarifrangente con filtri polarizzati
CX-39A CX-39B
Dati
Codice
CX-31A
CX-31B
Campo di rilevamento
Oggetto rilevabile
da 0.1 a 2.5m (*1)
Oggetto opaco, traslucido o speculare " min. 50mm (*1)
Oggetto opaco " min. 12mm (*2)
Ripetibilità (perpendicolarmente
Max 0.5mm
asse rilevamento)
Da 12 a 24V DCꢃ10% Ripple P-P max.10%
Emettitore: max. 35mA, Ricevitore: max. 25mA
Tensione di alimentazione
Assorbimento nominale
max. 30mA
NPN a transistor con collettore aperto
• Corrente: max 100mA
• Tensione applicabile: max. 30V DC (tra uscita e 0V)
• Tensione residua: max. 1.5V (a 100mA)
max. 0.4V (a 16mA)
Uscita
DC-12 oppure DC-13
Categoria di utilizzo
Funzionamento uscita
Protezione contro corto circuiti
Tempo di risposta
Impulso luce
Impulso buio
Impulso luce
Impulso buio
Presente
max. 1ms
LED rosso (acceso quando il sensore è alimentato)
Indicatore di funzionamento
Indicatore di stabilità
LED verde (acceso in condizione di ricezione costante o di interruzione costante della luce)
LED rosso (acceso quanso il sensore è alimentato)
Indicatore di alimentazione
Funzione automatica
anti mutue interferenze
Presente (è possibile montare due sensori affiancati)
3 (ambiente industriale)
IP67 (IEC)
Classe di inquinamento
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Umidità
daꢀ25 aꢁ55ꢂC (senza formazione di condensa o ghiaccio), Immagazzinaggio: daꢀ30 aꢁ70ꢂC
Da 35 a 85% RH; Immagazzinaggio: da 35 a 85% RH
(Sulla superficie ricevente) Luce solare: 10.000 lux; Lampada a incandescenza: 3.000 lux
Emissione: EN50081-2, Immunità: EN50082-2
Luce ambiente
EMC
1.000V AC applicati per 1 min. tra l’involucro e tutti i terminali collegati
Min. 20mΩ con 250V DC tra l’involucro e tutti i terminali collegati
Ampiezza 1.5mm (max. 10G) con frequenza da 10 a 500Hz, per 2 ore in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
Accelerazione 500m/s2 (ca. 50G) per 3 volte in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
Rigidità dielettrica
Resistenza di isolamento
Resistenza alle vibrazioni
Resistenza agli urti
Emettitore
LED infrarosso (modulato)
LED rosso (modulato)
Involucro, Lenti, Coperchio dell’indicatore: Policarbonato; Coperchio frontale: Policarbonato (tipo a catarifrangente: acrilico)
Cavo resistente agli olii di 1m a 3 conduttori con sezione 0.2mm2 (emettitore tipo a sbarramento: 2 conduttori)
Prolungabile fino a 100m con cavo equivalente con conduttori sezione min. 0.3mm2 (tipo a sbarramento sia emettitore che ricevitore)
Materiale
Cavo
Estensione cavo
Peso
Emettitore: ca. 23g, Ricevitore: ca. 25g
ca. 25g
Catarifrangente RF-230: 1 pz.
Accessori
(*1) Il campo di rilevamento del sensore a catarifrangente è quello calcolato utilizzando il catarifrangente RF-230.
Il sensore comunque può rilevare un oggetto anche ad una distanza inferiore a 0.1m.
(*2) Se si utilizzano delle maschere a foratura circolare, si può rilevare un oggetto di " 0.5mm.
Distanza minima
2.5m
Campo di
b
di posizionamento
rilevamento effettivo
rdelcatarifrangente
0.1m
Distanza di
posizionamento
del catarifrangente
Sensore Catarifrangente
Reflector
Catarifrangente
Re lector
44
CX-30
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Schema circuito I/O
Schema di cablaggio
Colorecavo
D
((MBraorrwonne))ꢁ+VV
Carico
Marrone
((Nero)
Uscita rilevamento (*)
da 12 a 24V DC
Carico
Tr
±10%
Nero
da 12 a 24V DC
±10%
max 100mA
ZD
((Blu)0V
Blu
Circuito interno
Circuito utente
Legenda: D: Diodo di protezione contro l’inversione di polarità
ZD: Diodo Zener di assorbimento sovratensione
Tr : Uscita NPN a transistor
(*) L’emettitore del sensore a sbarramento non è dotato
di uscita di rilevamento.
CARATTERISTICHE DI RILEVAMENTO (TIPICHE)
CX-31A
Tipo a sbarramento
CX-31B
Divergenza del fascio
Deviazione angolare
Divergenza del fascio con masche-
ra a foratura circolare (ø 0.5mm)
400
Divergenza del fascio con maschera a
foratura circolare (ø 1mm)
800
8
8
Slit on
Maschera su
Maschera su
un elemento
un elemento
300
200
100
0
600
400
200
0
6
4
6
4
Emettitore
Emettitore
Emettitore
Emitter
Emettitore
mtte
2
2
Slit on
Maschera
M chera
Sas
Ricevitore
su entrambi
Ricevitore
su entrambi
Ricevitore
b
Ricevitore
0
0
40
20
0
20
40
100
50
0
50
Destra
100
20
10
Sinistra
0
10
Destra
20
400
200
Sinistra
Punto operativo (mm)
0
200
R
Destra
400
Sinistra
Centro
Destra
Centro
Sinistra
Centro
Centro
#
#
Punto operativo (mm)
Angolo operativo θ (°)
#
Punto operativo (mm)
Divergenza del fascio con maschera
Divergenza del fascio con maschera Divergenza del fascio con maschera Divergenza del fascio con maschera
a foratura circolare (
"
2mm)
a foratura rettangolare (0.5
6mm)
a foratura rettangolare (1
6mm)
a foratura rettangolare (2
6mm)
2
2
4
M
a
s
c
he
ra su
Maschera su
M
a
s
c
he
ra su
Maschera su
2
1
0
un elemento
un elemento
un elemento
un elemento
1.5
1
1.5
1
3
2
1
Maschera
su entrambi
Maschera
su entrambi
Emettitore
Emettitore
Emettitore
Emettitore
0.5
0
0.5
0
Maschera
SMtaschera
su entrambi
su entrambi
Ricevitore
Ricevitore
Ricevitore
100
Ricevitore
0
100
50
Sinistra
0
50
Destra
100
100
50
Sinistra
0
50
100
100
50
Sinistra
0
50
100
200
100
Sinistra
0
200
Centro
Punto operativo (mm)
Centro
Centro
Centro
RDestra
Destra
Destra
Punto operativo (mm)
#
Punto operativo (mm)
#
#
#
Punto operativo (mm)
CX-39A
CX-39B
Tutti i modelli
Tipo a catarifrangente
Divergenza del fascio
4
Deviazione angolare
Correlazione tra distanza di posizionamento ed excess gain
100
100
4
3
2
1
0
50
50
a
Denvgiazione
o
catarifrangente
la
re
3
deviation
Deviazione
CX-31A
CX-31B
CX-39A
CX-39B
angolare
sensore
itn
Deviazione
Deviazione
10
5
10
5
2
1
angolare
sensore
angolare sensore
dev
Catarifrangente
Catarifrangente
(RF-230)
(RF-230)
Catarifrangente
(RF-230)
Sensor
Sensore
Sensor
Sensore
SSeennsosorer
1
1
0
200
0
1
2
3
4
5
0
5
10
15
20
25
100
0
100
200
40
20
0
20
40
Distanza di posizionamento L (m)
D
is
ta
n
z
a
di
posi
z
io
na
m
en
to
L
(m
)
Sinistra
Centro
Destra
(mm)
Centro
Angolo operativo θ (°)
Destra (Alto)
(Basso) Sinistra
$
ai
Punto operativo
#
45
CX-30
MODALITÀ D’USO
Sensore a catarifrangente con filtri polarizzatori
Questo dispositivo non è un componente di sicurezza. Il
suo utilizzo non è destinato alla protezione delle persone o
alla prevenzione di danni in parti pericolose dei macchinari.
Esso è un comune sensore per il rilevamento di oggetti.
• La luce viene depolarizzata da membrane e pellicole tra-
sparenti, per cui il sensore potrebbe non rilevare oggetti di
questo tipo.
In questi casi seguire quanto indicato qui sotto.
Montaggio
Esempi di oggetti rilevabili
• La coppia di serraggio non deve eccedere 0.5Nꢄm.
• Lattina avvolta da pellicola trasparente
• Fogli di alluminio coperti di pellicola in plastica
• Etichette color oro o argento
Punti da seguire
Viti M3x12mm
• Inclinare il sensore in base all’oggetto
• Ridurre la sensibilità
• Aumentare la distanza tra il sensore e l’oggetto da rilevare.
con rondelle
MS-CX2-1
(su richiesta)
Varie
• Non utilizzare il sensore per i primi 50ms dopo aver fornito
l’alimentazione.
DIMENSIONI (Unità: mm)
CX-31A CX-31B
CX-39A CX-39B
RF-230
Sensore
Catarifrangente
(in dotazione con il tipo a catarifrangente)
Indicatore di funzionamento (rosso) (*2)
50.3
Indicatore di stabilità (verde) (*1)
Due fori passanti
t
20
M3x0.5
12
49.3
59.3
3
1.7
3
(30)
5
15.5
25
luminoso
31
Centro fascio
10
3.3
2 fori di
Cavolungo1m,"3.7
montaggio
40
"4.6
8.3
Materiale: Acrilico (catarifrangente)
ABS (base)
(*1) Non presente sull’emettitore del modello a sbarramento.
(*2) Indicatore di alimentazione (rosso) per l’emettitore del modello a
sbarramento.
RF-220
RF-210
Catarifrangente (su richiesta)
Catarifrangente (su richiesta)
33.3
35.3
12.8
FoMri3dinmuotnmtaoguginotipnegr vhitoi lMe3s
34.3
42.3
Reflector
Catarifrangente
(montaggio posteriore)
(21)
4
11
Base
8
2 fo
ri
per mon
taggio laterale "3.4
3.2
3.3
(for mounting at the side)
2 fori di
25
10
montaggio
2 fori "3.4 profondità 6mm
25
8.3
"3,6
per montaggio posteriore
Materiale: Acrilico (catarifrangente)
ABS (base)
22foriM3per montaggiolaterale
Materiale: Acrilico (catarifrangente)
ABS (base)
Due viti M3x8mm con rondelle
e dadi in dotazione
46
CX-30
DIMENSIONI (Unità: mm)
RF-11
RF-12
Nastro a catarifrangente (su richiesta)
Nastro a catarifrangente (su richiesta)
30
0.7
(28)
30
(28)
0.7
(6)
8
25 (23)
rriflettente
Superficie
Nastro
adesivo
riflettente
Superficie
Nastro
adesivo
Materiale: Acrilico
Materiale: Acrilico
MS-CX2-1
Staffa di montaggio per sensore (su richiesta)
Dimensioni di montaggio
5
12
3
3.4
3.4
14 26
R12
14
14°
3.4
R12
12
8
3.4
3
5
22
15
2 fori "3.4
(per RF-210)
22
12
0.5
3.2
7°
10
20
25
R25
Centro fascio
luminoso
42.5
t 1.2
12.5
31
25
42.5
25
Materiale: Acciaio inossidabile (SUS304)
Due viti M3x12 con rondelle in dotazione
t 1.2
12.5
9.5
MS-CX2-2
Staffa di montaggio per sensore (su richiesta)
14
7
Dimensioni di montaggio
7.8
15.8
15.8
7.8
(3.6)
22
14
22
14
8 fori "3.4
Centro
fascio
luminoso
10 25
23
36
25
36
55
55
4.5
28
15.5
4.5
R12
12
15.5
7
14°
R12
12
7
14°
4.5
t 2
5
4.5
t 2
5
4
4.5
4
Materiale: Acciaio inossidabile (SUS304)
Due viti M3x12 con rondelle in dotazione
7.8
4.5
7.8
47
CX-30
DIMENSIONI (Unità: mm)
MS-CX2-4
Staffa di montaggio per sensore (su richiesta)
Dimensioni di montaggio
"55
"39
6
"55
"39
7
19
29
5.5
5.5
29
7
19
0.5
19
18
14ꢂ
4
6.2
4
18
3.2
3.2
Centro fascio
luminoso
R9.5
25
25
46
R25
25
25
t 2.5
25
t 2.5
Materiale: Acciaio inossidabile (SUS304)
Due viti M3x14 con rondelle in dotazione
MS-CX2-5
Staffa di montaggio per sensore (su richiesta)
Dimensioni di montaggio
25
19
15
19
3.2
3.2
21
27
3.5
t 1.5
Centro fascio
luminoso
15
7ꢂ
R19
R25
t 1.5
25
45
7°
R25
18.9
45
5
6.5
18.9
5
20
37
6.5
7
20
37
7
8
5
7.9
5
Materiale: Acciaio inossidabile (SUS304)
Due viti M3x12 con rondelle in dotazione
7.9
MS-CX-3
Staffa di montaggio per sensore (su richiesta)
Dimensioni di montaggio
0.5
20
t 1.2
14
8
30
20.5
3.5
3.2
3.4
6
R25
26
14
30
5
3.5
5
8.5
18
12
t 1.2
3.4
6
25 35
8.5
Centro fascio
nluminoso
3.2
6
6
9
31
18
25
35
R25
15
5
3.4
Materiale: Acciaio inossidabile (SUS304)
Due viti M3x12 con rondelle in dotazione
8
14
48
CX-30
DIMENSIONI (Unità: mm)
MS-RF21-1
Staffa di montaggio per catarifrangente RF-210 (su richiesta)
Dimensioni di montaggio
23
5.5
23
5.5
50
50
30ꢂ
30ꢂ
20ꢂ
Materiale: Acciaio inossidabile (SUS304)
Due viti M3x12mm con rondelle
in dotazione
16
10
10
3.5
3.2
46
R7.5
25
25
46
t 1.2
12.8
13
12.5
13
MS-RF22
Staffa di montaggio per catarifrangente RF-220 (su richiesta)
Dimensioni di montaggio
25
4.5
10
25
4.5
11
4
10
28.3
19.3
8.3
35
25
35.3
16
10
44
34.3
(21)
44.3
(27)
8
6
t 1.6
t 1.6
8
6
8 Fori passanti M3x0.5
8
20
4
Materiale: Acciaio al carbonio laminato a freddo
(SPCC) (cromato)
Due viti M3x8mm con rondelle in dotazione
MS-RF23
Staffa di montaggio per catarifrangente RF-230 (su richiesta)
Dimensioni di montaggio
40
4.5
10
40
(3)
4.5
10
11
28.3
19.3
8.3
50
40
5
50.3
16
15
61
35
18
7
49.3
10
t 2
61.3
(37)
12
(3)
(30)
5
t 2
26
(28)
20
8foripassantiM4x0.7
7
40
Materiale: Acciaio al carbonio laminato a freddo
(SPCC) (cromato)
Due viti M3x10mm con rondelle in dotazione
49
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明