3140-F130-H7T1-SGRX [ETAL]
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems;
| 型号： | 3140-F130-H7T1-SGRX |
| 厂家： | 
ETAL Group |
| 描述： | High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems |
| 文件： | 总4页 (文件大小：239K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
Thermal Overcurrent Circuit Breaker 3140
Description
Four pole switch or three pole switch/thermal circuit breaker (S-type TO
CBE to EN 60934) with trip-free mechanism and red/green two button
operation. Designed for snap-in panel mounting. Integral splash water
protection to meet protection degree IP 66 in the operating area (option).
Optional with under voltage release module.
Complies with CBE standard EN 60934 (IEC 60934).
Typical applications
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools,
motors, processing systems.
1
3140
Ordering information
Technical data
Type No.
3140 four pole switch or three pole switch/circuit breaker
Mounting
For further details please see chapter: Technical Information
F snap in frame
Voltage rating
Current rating range
Typical life
3 AC 415 V: 0.1...14 A 10,000 operations at 1 x IN, inductive
15...16 A 10,000 operations at 1 x IN, resistive
4-pole
3 AC 415 V; DC 50 V
0.1...16 A
Frame
1 standard
2 splash water protected version
Number of poles
3 3-pole, thermally protected
7 4-pole, thermally protected on 3 poles only
Frame mounting
3-pole
3 AC 415 V 0.1...14 A 10,000 operations at 1 x IN, inductive
15...16 A 10,000 operations at 1 x IN, resistive
0
panel thickness 1-6.35 mm (.04-.25 in)
Terminal design
P7 blade terminals 2x2.ꢀx0.ꢀ mm (QC 2x.110), DIN 46244-C
H7 as P7, but for terminals x.1 terminal screws M3.5
(required with X3140 fitted)
Characteristic curve
Ambient temperature
-30...+60 °C (-22...+140 °F)
rated impulse pollution
Insulation co-ordination
(IEC 60664 and 60664A) withstand voltage degree
2.5 kV
reinforced insulation in operating area
2
T1 thermal
Switch style
S 2 push buttons (ON/OFF)
Switch colour
Dielectric strength
(IEC 60664 and 60664A) test voltage
operating area AC 3,000 V
between poles (3-pole) AC 1,500 V
GRX green/red
Current rating range
0.1...16 A
Insulation resistance
> 100 MΩ (DC 500 V)
Interrupting capacity Icn 0.1...2 A
2.5...16 A
10 x IN
150 A
3140 - F 1 3 0 - P7 T1 - S GRX - 10 A ordering example
Interrupting capacity
(UL 1077)
IN
UN
3- and 4-pole
0.1...16 A
AC 250 V 5,000 A
Standard current ratings and typical internal resistance values
Degree of protection
(IEC 60529/DIN 40050)
operating area IP40
(IP66 with water splash protection)
terminal area IP00
Current
Internal resistance Current
Internal resistance
Vibration
5 g (57-500 Hz) 0.3ꢀ mm (10-57 Hz)
to IEC 6006ꢀ-2-6, test Fc,
10 frequency cycles/axis
rating (A) per pole (Ω)
rating (A) per pole (Ω)
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.ꢀ
1
94
3.5
4
0.0595
0.0435
0.0325
0.0325
0.0215
0.0165
0.0125
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
24
Shock
20 g (11 ms)
to IEC 6006ꢀ-2-27, test Ea
12
4.5
5
5.30
4.20
2.90
1.50
0.9
Corrosion
Humidity
Mass
96 hours at 5 % salt mist,
to IEC 6006ꢀ-2-11, test Ka
6
240 hours at 95 % RH,
to IEC 6006ꢀ-2-7ꢀ, test Cab
7
ꢀ
approx. 6ꢀ
10
12
14
15
16
1.2
1.5
2
0.ꢀ0
0.45
0.27
0.07ꢀ5
0.0595
Approvals
2.5
3
Prüfstelle Prüfnorm
Nennspannung Nennstrombereich
UL
UL1077
AC 250 V
DC 50 V
0,1...16 A (3-4 pole)
VDE
IEC/EN
60934
3 AC 415 V
0,1 A…16 A (3-4 pole)
CQC
CSA
GB 17701
AC 240/415 V
0,1 A…16 A (3-4 pole)
0,1 A...16 A (3-4 pole)
All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,
performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications
without notice is reserved.Product markings may not be exactly as the ordering codes.
Errors and omissions excepted.
CSA C22.2, AC 250 V
DC 50 V
No. 235
1646
www.e-t-a.de
1
Thermal Overcurrent Circuit Breaker 3140
Dimensions
Internal connection diagrams
3-pole
4-pole
61ꢁ6
ꢎꢀ4ꢁ
ꢑ4ꢁꢑ
ꢎꢀ1ꢏ
1ꢐꢀꢐ
ꢁꢂꢒꢕ
thermally protected
3-poles thermally protected
ꢅꢆꢆꢇꢈꢉꢊꢋꢌꢋꢉꢍ
1ꢄꢀꢄ
ꢀ6ꢐꢄ
line I.I
line I.I
II.I
III.I
IV.I
II.I
III.I
load I.2
II.2
III.2
load I.2
II.2
III.2
IV.3
1
Typical time/current characteristics
ꢀꢁ1ꢂꢃ ꢄ
ꢁ
ꢀ11ꢂ
ꢁꢀꢏ
ꢀ1ꢁꢂ
1ꢀꢁꢂ
ꢁꢑꢓꢓ
1ꢁꢁꢁꢁ
ꢀ6ꢁ ꢂꢃ
ꢀ14ꢁ ꢂꢄ
1ꢏꢀꢏ
ꢀ61ꢃ
1ꢍꢋꢎ
ꢋ4ꢌ1
1ꢃꢀꢄ
ꢁ4ꢀ1
ꢠꢄꢅꢉꢈ ꢆꢈꢌꢞꢘꢚꢅꢄ
ꢡꢎꢟ 46ꢀ44ꢗꢢꢗꢔꢊꢗꢏ
ꢣꢤꢢ ꢁ11ꢓꢥ
ꢀꢅꢆ ꢂꢃ
ꢀꢈꢆꢉ4 ꢂꢄ
41
1ꢀ61
44ꢀꢏ
1ꢁꢂꢑ
1ꢁꢁꢁ
1ꢁꢁ
1ꢁ
ꢇꢆꢁ ꢂꢃ
ꢇꢅꢅ ꢂꢄ
ꢃꢄꢅꢆ ꢇꢈꢅꢉ ꢊꢋꢌꢈꢍ ꢎꢏꢐ1ꢑꢒꢓ ꢔꢕꢁꢑꢖꢑꢗꢔꢏ ꢀꢁꢂꢃ 4 ꢄꢅꢆꢇ
ꢆꢘꢙꢇꢆꢈꢚꢘꢚꢙ ꢆꢛꢌꢜꢝꢈ ꢞꢅꢖꢁ ꢓꢁꢒ ꢟꢞ
ꢈꢉꢁꢂ ꢅꢉꢆꢊ
ꢤꢍꢦ4
ꢥꢔꢉꢇꢆ ꢣꢈꢂꢤꢅꢈꢂ
ꢤꢋꢍ16
ꢤꢍꢦꢌ
ꢤꢋꢍꢍꢒ
ꢓꢔꢕꢋ ꢖꢌ
ꢓꢔꢕ ꢋꢍꢎꢗ
ꢍꢦꢍꢏ
ꢋꢍꢍꢌ
ꢓꢁꢉꢋ ꢌꢋꢏ
ꢓꢁꢉ ꢋꢍꢗꢒ
ꢏꢍꢋꢏꢐꢍꢋꢑ
1ꢋꢗꢗꢐꢋꢍ1ꢌ
1
ꢁꢉ1
1
ꢅ
4
6
ꢊ 1ꢁ
ꢅꢁ
4ꢁ
ꢉꢉꢉꢋꢌꢍꢎꢏ ꢐꢑꢋꢎꢒ ꢓꢔꢐꢐꢎꢕꢋ
ꢃꢁꢅꢂ1ꢆ ꢄ
1ꢁꢁꢁꢁ
ꢀ6ꢁ ꢂꢃ
ꢀ14ꢁ ꢂꢄ
ꢘꢙꢚꢇꢛ ꢅꢜ ꢀꢅꢝꢞꢁꢉꢚ ꢄꢔꢝꢂꢛꢟ ꢠꢡꢢ 1ꢑꢎ1ꢏ
ꢀꢅꢆ ꢂꢃ
ꢀꢈꢆꢉ4 ꢂꢄ
1ꢁꢁꢁ
1ꢁꢁ
1ꢁ
ꢇꢆꢁ ꢂꢃ
ꢇꢅꢅ ꢂꢄ
Installation drawing
ꢒꢓꢉꢃ ꢅꢃꢔꢄꢇꢕꢕꢅꢃꢆ ꢄꢓꢉ ꢖꢅꢈꢖꢂꢅꢄ ꢗꢈꢉꢇꢘꢉꢈ ꢇꢊꢊꢕꢙ ꢊꢈꢉꢔꢔꢂꢈꢉ ꢁꢃ ꢗꢉꢚꢉꢕ ꢁꢃꢕꢙ
ꢁꢊꢉꢈꢇꢄꢅꢃꢆ ꢇꢈꢉꢇ
1
ꢁꢉ1
1
ꢅ
4
6
ꢊ 1ꢁ
ꢅꢁ
4ꢁ
ꢉꢉꢉꢋꢌꢍꢎꢏ ꢐꢑꢋꢎꢒ ꢓꢔꢐꢐꢎꢕꢋ
The time/current characteristic curve depends on the ambient temperature
prevailing. In order to eliminate nuisance tripping, please multiply the circuit
breaker current ratings by the derating factor shown below. See also section
Technical information.
ꢐ
ꢑ
ꢑ
1ꢏ
ꢌꢍꢛ4
ꢑ
ꢌꢎꢑ6
-22
-30 -20
-4
+14 +32 +73.4 +104 +122 +140
Ambient temp. °F
°C
ꢌꢍ1ꢋ
ꢌꢎꢑ6
ꢌꢎꢑ6
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢃꢆ ꢇꢈꢉꢇ
-10
0
+23
+40
+50
+60
0.ꢀ 0.76 0.ꢀ4 0.92
1
1.0ꢀ 1.16 1.24
Derating factor
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
2
www.e-t-a.de
1646
Undervoltage Release Module X3140-U...for circuit breaker 3140
Description
Dimensions
A module suitable for all versions of type 3140 to trip the main switch/
circuit breaker mechanism in the event of loss of voltage of the
connected phases. When the voltage is restored the switch must be reset
to reconnect the load, thereby avoiding the safety hazards associated
with automatic re-starting of machinery.
ꢠꢌꢋꢅ ꢡꢆꢋꢔ ꢚꢢꢇꢆꢣ ꢙꢎꢄꢤꢥꢤꢐꢙꢛ ꢁꢛꢦ1ꢤꢘꢏ
ꢠꢧꢇ ꢈꢋꢉꢊꢚ ꢢꢧꢊꢊꢆꢢꢅꢉꢧꢊ
ꢅꢉꢨꢡꢅꢆꢊꢉꢊꢨ ꢅꢧꢇꢩꢪꢆ ꢈꢋꢥꢄ ꢏꢄꢘ ꢂꢈ
41
1ꢄ61
Note: Basic unit 3140-... must be fitted with -H7 or -G7 screw terminals.
ꢀꢁꢂꢃ
ꢁꢄꢁ
ꢁꢄꢎ
ꢁꢄꢖ
US patent number: US 6,714,396 B2
ꢎꢄꢤ
ꢄ1ꢎꢘ
1ꢤ
Typical applications
ꢫ
1
Machines such as power tools, industrial equipment and domestic
appliances where automatic restart after restoration of power could
be dangerous (EU Machinery Directive).
ꢖ ꢅꢆꢇꢈꢉꢊꢋꢌꢚ
ꢍꢎ14ꢏꢐꢑꢏꢖꢒ
1 ꢅꢆꢇꢈꢉꢊꢋꢌ
1ꢏꢄꢮ
ꢄ4ꢖ1
ꢖ1
6ꢄ6
ꢄꢖ6ꢏ
ꢖ1
ꢄꢘꢖꢮ
ꢖꢎꢄꢤ
ꢄꢯꢖꢤ
ꢍꢎ14ꢏꢐꢑꢏ1ꢒ
ꢓꢌꢋꢔꢆ ꢅꢆꢇꢈꢉꢊꢋꢌ
ꢕꢁꢂ 46ꢖ44ꢐꢗꢖꢄꢘꢐꢏꢄꢘꢐꢙꢚꢐꢛ
ꢜꢝꢞ ꢄ11ꢏꢟ
ꢄꢘꢖꢮ
44ꢄꢤ
1ꢄꢮꢤ
Ordering information
ꢬꢉꢅꢡꢧꢪꢅ ꢅꢆꢇꢈꢉꢊꢋꢌꢜꢚꢟꢭ ꢍꢎ14ꢏꢐꢑꢏꢏꢒ
Type No.
X3140 Module for type 3140
Function
U
undervoltage release module
Terminal design
Internal connection diagrams
00 standard (without separate connections)
01 one blade terminal 2.ꢀx0.ꢀ (QC .110)
Voltage ratings
X3140-U00
line
2.1
line
3.1
00 AC 400 V 50/60 Hz
03 DC 24 V
1.1
3.1
1.1
2.1
4.1
09 AC 230 / 240 V 50/60 Hz
Assembly status
M
module mounted to the circuit breaker
X3140 - U 00 00
M
ordering example
4.2
1.2
2.2
load
3.2
1.2
1.1
2.2
load
3.2
X3140-U01
Technical data
line
A2 2.1
line
1.1
3.1
3.2
A2 2.1
3.1
3.2
4.1
Voltage ratings
AC 400 V 50/60 Hz; AC 230 V; DC 24 V
+10%/-15%
Voltage tolerance
Current consumption
Release values
approx. 2.0 mA
0.2 x UN < U < 0.7 x UN
(at a rated voltage of AC 400 V the
device may release at 2ꢀ0 V and
must release at ꢀ0 V)
4.2
1.2
2.2
1.2
2.2
load
load
Release delay
Latch-in values
Ambient temperature
Vibration
t < 20 ms
≥ ꢀ5 % UN
Approvals (complete circuit breaker/module assembly)
-30...+60 °C (-22...+140 °F)
5 g (57-500 Hz) 0.3ꢀ mm (10-57 Hz)
to IEC 6006ꢀ-2-6, test Fc
10 frequency cycles/axis
Authority Standard
VDE
Rated voltage Current ratings
IEC/EN 60934 AC 42...400 V
DC 24 V
Shock
20 g (11 ms)
to IEC 6006ꢀ-2-27, test Ea
Corrosion
Humidity
Mass
4ꢀ hours at 5 % salt mist,
to IEC 6006ꢀ-2-11, test Ka
240 hours at 95 % RH
to IEC 6006ꢀ-2-7ꢀ, test Cab
approx. 90 g (complete assembly)
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design,
performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications
without notice is reserved.Product markings may not be exactly as the ordering codes.
Errors and omissions excepted.
1646
www.e-t-a.de
3
1
4
www.e-t-a.de
1646
相关型号：
3140-F130-P7T1-SGRX
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems
ETAL
3140-F170-H7T1-SGRX
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems
ETAL
3140-F170-P7T1-SGRX
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems
ETAL
3140-F230-H7T1-SGRX
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems
ETAL
3140-F230-P7T1-SGRX
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems
ETAL
3140-F270-H7T1-SGRX
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems
ETAL
3140-F270-P7T1-SGRX
High-pressure cleaners, shredders, pumps, power saws, electric tools, motors, processing systems
ETAL
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明