B84143A0035R106 [EPCOS]
3-line filters for converters and power electronics; 三线过滤器，转换器和电力电子
| 型号： | B84143A0035R106 |
| 厂家： | 
EPCOS |
| 描述： | 3-line filters for converters and power electronics |
| 文件： | 总11页 (文件大小：218K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
3−line filters
for converters and power electronics
520/300 V, 50/60 Hz, 10...100 A, 50 °C
Ordering code:
Date:
B84143A*R106
2009−09−10
06
Version:
EPCOS AG 2009. Reproduction, publication and dissemination of this publication, enclosures
hereto and the information contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited.
Page 1 of 11
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
Construction
S 3−line filter
S Metal case
Features
S High insertion loss
S Optimized leakage current
S Easy to install
S Low weight
S Compact design
S Degree of protection IP 20 1)
S Optimized for long motor cable
and operation under full load
S ENEC10, UL und cUL approval
c
us
Applications
S Frequency converters for motor drives, e.g.
− elevators
− pumps
− conveyor systems
− HVAC systems (heating, ventilation and air conditioning)
S Power supplies
S Textile machines, packaging machines, machine−tools
Terminals
S Line side: finger−save terminal blocks
S Load side: finger−save terminal blocks
Marking
S Marking on component:
manufacturer’s logo, ordering code, rated voltage, rated current,
rated temperature, climatic category, date code
S Minimum marking on packaging: maufacturer’s logo, ordering code,
date code, quantity
1
) To IEC 60529:2001
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 2 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
Typical circuit diagram
LINE
LOAD
L1
L2
L3
L1’
L2’
L3’
PE
PE
Technical data and measuring conditions
Rated voltage
UR
520/300
50/60
2236
2720
50
V AC
Hz
Rated frequency
fR
Test voltage line to line for 2 s
Test voltage line to case for 2 s
Rated temperature
Utest
Utest
TR
V DC
V DC
°C
Overload capability (thermal)
for 3 min per hour or
for 30 s per hour
1.5 x IR
2.5 x IR
Climatic category (IEC 60068−1)
25/100/21
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 3 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
Characteristics and ordering codes
2)
IR
Terminal Ileak
cross
Rtyp
Approx. Ordering code
weight
Approvals
section
A
mm2
mA
mΩ
5,5
kg
10
20
35
50
65
80
4
14,3
14,3
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
0,4
0,6
0,9
1,4
1,9
2,4
2,9
B84143A0010R106
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
3,3
B84143A0020R106
B84143A0035R106
B84143A0050R106
B84143A0065R106
B84143A0080R106
B84143A0100R106
10
25
25
50
50
1,7
1,1
0,94
0,60
0,48
100
X = approval granted
2) 3 phase operation in TN network; maximum voltage = U ; frequency = 50 Hz without harmonics; tolerance of capacitors −20%/ 0%; worst
R
case positioning of the components; unbalance 2% according EN 50160:2000.
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 4 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
Dimensional drawings
B84143A0010R106, B84143A0020R106 (10A and 20A)
B84143A0035R106 (35A)
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 5 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
B84143A0050R106, B84143A65R106 (50A and 65A)
B84143A0080R106 (80A)
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 6 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
B84143A0100R106 (100A)
all dimensions in mm
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 7 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
Insertion loss (typical values at Z = 50 Ω)
unsymmetrical, adjacent branches terminated
common mode, all branches in parallel (asymmetrical)
differential mode (symmetrical)
B84143A0010R106
B84143A0020R106
100
dB
100
dB
a
a
80
60
40
20
0
80
60
40
20
0
6
7
6
7
4
5
8
4
5
8
10
10
Hz
10
10
Hz
10
10
10
10
10
10
f
f
B84143A0035R106
B84143A0050R106
100
dB
100
dB
a
a
80
60
40
20
0
80
60
40
20
0
6
7
6
7
4
5
8
4
5
8
10
10
Hz
10
10
Hz
10
10
10
10
10
10
f
f
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 8 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
Insertion loss (typical values at Z = 50 W)
unsymmetrical, adjacent branches terminated
common mode, all branches in parallel (asymmetrical)
differential mode (symmetrical)
B84143A0065R106
B84143A0080R106
100
dB
100
dB
a
a
80
60
40
20
0
80
60
40
20
0
6
7
6
7
4
5
8
4
5
8
10
10
Hz
10
10
Hz
10
10
10
10
10
10
f
f
B84143A0100R106
100
dB
a
80
60
40
20
0
6
7
4
5
8
10
10
Hz
10
10
10
f
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 9 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
Caution and warnings
S Please note the advices in our data book “EMC Filters” (latest edition); attention should
be paid to the chapter “General safety notes”.
S It shall be ensured that only qualified persons (electricity specialists) are engaged on work
such as planning, assembly, installation, operation, repair and maintenance. They must
be provided with the corresponding documentation.
S Danger of electric shock. EMC filters contain components that store an electric charge.
Dangerous voltages can continue to exist at the filter terminals for longer than five min-
utes even after the power has been switched off.
S The protective earth connections shall be the first to be made when the EMC filter is
installed and the last to be disconnected. Depending on the magnitude of the leakage cur-
rents, the particular specifications for making the protective−earth connection must be ob-
served.
S Impermissible overloading of the EMC filter, such as with circuits able to cause reso-
nances, impermissible voltages at higher frequencies etc. can lead to bodily injury and
death as well as cause substantial material damages (e.g. destruction of the filter hous-
ing).
S EMC filters must be protected in the application against impermissible exceeding of the
rated currents by overcurrent protective.
S In case of leakage currents > 3.5 mA you shall mount the PE conductor stationary with
the required cross section before beginning of operation and save it against disconnect-
ing. For leakage currents IL 4) < 10 mA the PE conductor must have a KU value 3) of 4.5;
for leakage currents IL q 10 mA the PE conductor must have a KU value of 6.
3) The KU value (symbol KU) is a classification parameter of safety−referred failure types designed to ensure protection against hazardous
body currents and excessive heating.
A value of KU = 4.5 with respect to interruptions is attained:
2
− with a permanently connected protective earth circuit w 1.5 mm
2
− with a protective earth circuit w 2.5 mm connected via shroud connectors (IEC 60309−2).
2
KU = 6 with respect to interruptions is achieved for fixed−connection lines w 10 mm where the type of connection and line layout corre-
spond to the requirements for PEN conductors as specified in relevant standards.
4) I = leakage current let−go
L
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 10 of 11
B84143A*R106−06−7659
3−line filters
B84143A*R106
for converters and power electronics
Important notes
The following applies to all products named in this publication:
1. Some parts of this publication contain statements about the suitability of our products for cer-
tain areas of application. These statements are based on our knowledge of typical requirements
that are often placed on our products in the areas of application concerned. We nevertheless ex-
pressly point out that such statements cannot be regarded as binding statements about the
suitability of our products for a particular customer application. As a rule, EPCOS is either un-
familiar with individual customer applications or less familiar with them than the customers them-
selves. For these reasons, it is always ultimately incumbent on the customer to check and decide
whether an EPCOS product with the properties described in the product specification is suitable for
use in a particular customer application.
2. We also point out that in individual cases, a malfunction of electronic components or failure
before the end of their usual service life cannot be completely ruled out in the current state
of the art, even if they are operated as specified. In customer applications requiring a very high
level of operational safety and especially in customer applications in which the malfunction or failure
of an electronic component could endanger human life or health (e.g. in accident prevention or life−
saving systems), it must therefore be ensured by means of suitable design of the customer applica-
tion or other action taken by the customer (e.g. installation of protective circuitry or redundancy) that
no injury or damage is sustained by third parties in the event of malfunction or failure of an electronic
component.
3. The warnings, cautions and product−specific notes must be observed.
4. In order to satisfy certain technical requirements, some of the products described in this publica-
tion may contain substances subject to restrictions in certain jurisdictions (e.g. because they
are classed as hazardous). Useful information on this will be found in our Material Data Sheets on
the Internet (www.epcos.com/material). Should you have any more detailed questions, please con-
tact our sales offices.
5. We constantly strive to improve our products. Consequently, the products described in this publi-
cation may change from time to time. The same is true of the corresponding product specifica-
tions. Please check therefore to what extent product descriptions and specifications contained in
this publication are still applicable before or when you place an order.
We also reserve the right to discontinue production and delivery of products. Consequently,
we cannot guarantee that all products named in this publication will always be available. The afore-
mentioned does not apply in the case of individual agreements deviating from the foregoing for cus-
tomer−specific products.
6. Unless otherwise agreed in individual contracts, all orders subject to the current version of the
“General Terms of Delivery for Products and Services in the Electrical Industry” published
by the the German Electrical and Electronics Industry Association (ZVEI).
7. The trade names EPCOS, BAOKE, Alu−X, CeraDiode, CSMP, CSSP, CTVS, DSSP, MiniBlue,
MiniCell, MKK, MLSC, MotorCAP, PCC, PhaseCap, PhaseCube, PhaseMod, PhiCap, SIFERRIT,
SIFI, SIKOREL, SilverCap, SIMDAD, SIMID, SineFormer, SIOV, SIP5D, SIP5K, ThermoFuse,
WindCap are trademarks registered or pending in Europe and in other countries. Further
information will be found on the Internet at www.epcos.com/trademarks.
1
Please read and Cautions and warnings and
Important notes at the end of this document.
Page 11 of 11
B84143A*R106−06−7659
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明