CSK-3800-213 [CONTRINEX]
Kapazitiver Näherungsschalter;
| 型号： | CSK-3800-213 |
| 厂家： | 
Contrinex |
| 描述： | Kapazitiver Näherungsschalter |
| 文件： | 总2页 (文件大小：137K) |
| 中文： | 中文翻译 | 下载： | 下载PDF数据表文档文件 |
data sheet
g
Kapazitiver Näherungsschalter
Détecteur de proximité capacitif
Capacitive proximity switch
Reg. N° 11397
CSK - 3800 - 213
Durchmesserꢀ
Diamètreꢀ
Schaltabstandꢀ
Portéeꢀ
Operatingꢀdistanceꢀ
Einbauꢀ
Montageꢀ
Mounting
nicht bündig
non noyable
120x80x30
40mm
non-embeddable
Diameterꢀ
Norm-Ausführung
Gehäuse quaderförmig
WichtigsteꢀEigenschaften:
Appareil selon norme
Boîtier parallélépipédique
Caractéristiquesꢀprincipales:
Standard model
Cuboid housing
Mainꢀfeatures:
−ꢀ Gehäuseꢀ quaderförmigꢀ 120ꢀ xꢀ 80ꢀ xꢀ −ꢀ Boîtierꢀparallélépipédiqueꢀ120ꢀxꢀ80ꢀxꢀ −ꢀ Cuboidꢀhousingꢀ120ꢀxꢀ80ꢀxꢀ30ꢀmm,ꢀ
30ꢀmm,ꢀMaterialꢀPBT
30ꢀmm,ꢀPBT PBT
−ꢀ Betriebsspannungꢀ 10ꢀ ...ꢀ 35ꢀ VDC,ꢀ −ꢀ Tensionꢀ deꢀ serviceꢀ 10ꢀ ...ꢀ 35ꢀ VDC,ꢀ −ꢀ Supplyꢀvoltageꢀ10ꢀ...ꢀ35ꢀVDC,ꢀmax.ꢀ
Ausgangsstromꢀmax.ꢀ2ꢀxꢀ250ꢀmA
courantꢀdeꢀsortieꢀmax.ꢀ2ꢀxꢀ250ꢀmA outputꢀcurrentꢀ2ꢀxꢀ250ꢀmA
−ꢀ LED,ꢀKurzschlussschutz,ꢀInduktions- −ꢀ LED,ꢀ protectionsꢀ contreꢀ lesꢀ courts- −ꢀ LED,ꢀprotectionsꢀagainstꢀshort-circuits,ꢀ
schutz,ꢀVerpolungsschutzꢀeingebaut
−ꢀ PNP-Ausführung,ꢀantivalent
circuits,ꢀ lesꢀ surtensionsꢀ induitesꢀ etꢀ
l'inversionꢀdeꢀtensionꢀincorporées
−ꢀ DisponibleꢀenꢀPNP,ꢀantivalente
inducedꢀovervoltagesꢀandꢀvoltageꢀre-
versalꢀbuilt-in
−ꢀ PNPꢀexecution,ꢀchangeoverꢀoutputs
Technische Daten:
Caractéristiques techniques:
Technical data:
(gemässꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Bemessungsschaltabstandꢀsnꢀ
Schaltabstandꢀmin./max.ꢀeinstellbarꢀ
Normmessplatteꢀ
(selonꢀCEIꢀ60947-5-2)ꢀ
Portéeꢀnominaleꢀsnꢀ
Portéeꢀmin./max.ꢀréglableꢀ
Cibleꢀnormaliséeꢀ
(accordingꢀtoꢀIECꢀ60947-5-2)ꢀ
Ratedꢀoperatingꢀdistanceꢀsnꢀ
Min./max.ꢀadjustableꢀop.ꢀdistanceꢀ
Standardꢀtargetꢀ
40ꢀmmꢀ
2ꢀ...ꢀ70ꢀmmꢀ
120ꢀxꢀ120ꢀxꢀ1ꢀmmꢀ
BetriebsspannungsbereichꢀUBꢀ
ZulässigeꢀRestwelligkeitꢀ
Ausgangsstromꢀ
TensionꢀdeꢀserviceꢀUBꢀ
Ondulationꢀadmissibleꢀ
Courantꢀdeꢀsortieꢀ
SupplyꢀvoltageꢀrangeꢀUBꢀ
Max.ꢀrippleꢀcontentꢀ
Outputꢀcurrentꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
10ꢀ...ꢀ35ꢀVDCꢀ
≤ꢀ10ꢀ%ꢀUBꢀ
≤ꢀ2ꢀxꢀ250ꢀmAꢀꢀ
SpannungsabfallꢀanꢀAusgängenꢀ
Leerlaufstromꢀ
Schaltfrequenzꢀ
LEDꢀ(Kabelversion)ꢀ
UmgebungstemperaturbereichꢀTAꢀ
Kurzschlussschutzꢀ
Verpolungsschutzꢀ
Induktionsschutzꢀ
SchockenꢀundꢀSchwingenꢀ
Gewichtꢀ
Chuteꢀdeꢀtensionꢀauxꢀsortiesꢀ
Courantꢀhors-chargeꢀ
Fréquenceꢀdeꢀcommutationꢀ
LEDꢀ(versionꢀcâble)ꢀ
PlageꢀdeꢀtempératureꢀambianteꢀTAꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀcourts-circuitsꢀ
Protectionꢀcontreꢀlesꢀinversionsꢀ
Protectionꢀcontreꢀtensionsꢀinduitesꢀ
Chocsꢀetꢀvibrationsꢀ
Outputꢀvoltageꢀdropꢀ
No-loadꢀsupplyꢀcurrentꢀ
Switchingꢀfrequencyꢀ
LEDꢀ(cableꢀversion)ꢀ
AmbientꢀtemperatureꢀrangeꢀTAꢀ
Short-circuitꢀprotectionꢀ
Voltageꢀreversalꢀprotectionꢀ
Inductionꢀprotectionꢀ
≤ꢀ2,0ꢀVꢀbeiꢀ/ꢀàꢀ/ꢀatꢀ250ꢀmAꢀ
≤ꢀ15ꢀmAꢀ
≤ꢀ50ꢀHzꢀꢀ
grün,ꢀgelbꢀ/ꢀverte,ꢀjauneꢀ/ꢀgreen,ꢀyellowꢀ
-25ꢀ...ꢀ+ꢀ70 °Cꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
eingebautꢀ/ꢀintégréeꢀ/ꢀbuilt-inꢀ
Shocksꢀandꢀvibrationꢀ
Weightꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ/ꢀ7.4ꢀ
515ꢀgꢀꢀ
Poidsꢀ
Schutzartꢀ
EMV-Schutz:ꢀ
Indiceꢀdeꢀprotectionꢀ
ProtectionꢀCEM:ꢀ
Degreeꢀofꢀprotectionꢀ
EMCꢀprotection:ꢀ
IPꢀ67ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ
IECꢀ61000-4-2ꢀ
IECꢀ61000-4-3ꢀ
IECꢀ61000-4-4ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
CEIꢀ60947-5-2ꢀ
CEIꢀ61000-4-2ꢀ
CEIꢀ61000-4-3ꢀ
CEIꢀ61000-4-4ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
IECꢀ60947-5-2ꢀ
IECꢀ61000-4-2ꢀ
IECꢀ61000-4-3ꢀ
IECꢀ61000-4-4ꢀ
5ꢀkVꢀ
Levelꢀ2ꢀ
Levelꢀ3ꢀ
Levelꢀ3ꢀ
MaterialꢀGehäuseꢀꢀ
AktiveꢀFlächeꢀ
Matériauꢀduꢀboîtierꢀ
Faceꢀsensibleꢀ
Housingꢀmaterialꢀ
Sensingꢀfaceꢀ
PBTꢀ
PBTꢀ
Endstückꢀ
Anschlusskabelꢀ(andereꢀLängenꢀ
aufꢀAnfrage)ꢀ
Fermetureꢀarrièreꢀ
Rearꢀcapꢀ
Connectionꢀcableꢀ(otherꢀlengthsꢀonꢀ
request)ꢀ
PBTꢀ
Câbleꢀdeꢀraccordementꢀ(autresꢀ
longueursꢀsurꢀdemande)ꢀ
Optimiséꢀauꢀmedia
PVCꢀ4ꢀxꢀ0,5ꢀmm2ꢀØꢀ/ꢀ2ꢀmꢀ
ꢀ
Medienoptimiert
Media-optimised
jaꢀ/ꢀouiꢀ/ꢀyes
Anschlussschemen / Schémas de raccordement / Wiring diagrams
braun
brun
brown
Last
charge
load
schwarz
noir
black
weiss
blanc
white
PNP
blau
bleu
blue
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
data sheet
Abmessungen / Dimensions / Dimensions:
CSK-3800-213
Einbau / Montage / Installation:
120
240
Freizoneꢀ
Zoneꢀlibreꢀ
Freeꢀzone
70
30
aktiveꢀFlächeꢀ
faceꢀsensibleꢀ
sensingꢀface
Trägerꢀ
Support
Support
*ꢀtypischeꢀWerteꢀ/ꢀvaleursꢀtypiquesꢀ/ꢀtypicalꢀvalues
Reduktionsfaktoren* / Coefficients de réduction* / Correction factors*
StahlꢀFEꢀ360ꢀ Wasserꢀ ꢀ Weizenꢀꢀ Holzꢀ Glasꢀ
AcierꢀFEꢀ360ꢀ 1,0ꢀ eauꢀ fromentꢀꢀ 0,8ꢀ boisꢀ 0,7ꢀ verreꢀꢀ 0,6 huileꢀ 0,4ꢀ
SteelꢀFEꢀ360ꢀ waterꢀ wheatꢀ ꢀ woodꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Ölꢀ
oilꢀ
ꢀ
PVCꢀ
PVCꢀ 0,4
PVCꢀ
ꢀ
PEꢀ
PEꢀ
PEꢀ
ꢀ
Keramikꢀ
1,0ꢀ
ꢀ
0,37ꢀ céramiqueꢀ 0,3ꢀ
ꢀ ceramic
ꢀ
ꢀ
ꢀ
glassꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Typenspektrum / Types disponibles / Available types:
Artikelnummerꢀ
Numéroꢀd'articleꢀ
Partꢀnumberꢀ
Typenbezeichnungꢀ
désignationꢀ
partꢀreferenceꢀ
Schaltungꢀ
polaritéꢀ
polarityꢀ
Anschlussꢀ
raccordementꢀ
connectionꢀ
Ausgangꢀ
sortieꢀ
output
605ꢀ000ꢀ699ꢀ
CSK-3800-213ꢀ
PNPꢀ
Kabelꢀ/ꢀcâbleꢀ/ꢀcableꢀ2ꢀmꢀPVCꢀ
antivalentꢀ/ꢀantivalenteꢀ/ꢀchangeoverꢀ
DerꢀEinsatzꢀdieserꢀGeräteꢀinꢀAnwendungen,ꢀwoꢀdieꢀSicherheitvonPersonenꢀvonꢀderenꢀFunktionꢀabhängt,ꢀistꢀunzulässig.ꢀÄnderungenꢀundꢀLiefermöglichkeitenꢀ
vorbehalten.ꢀCesꢀdétecteursꢀne peuvent être utilisésꢀdansꢀdesꢀapplicationsꢀoùꢀlaꢀprotectionꢀouꢀlaꢀsécurité de personnesꢀestꢀconcernée.ꢀSousꢀréserveꢀ
deꢀmodificationsꢀetꢀdeꢀpossibilitésꢀdeꢀlivraison.ꢀTheseꢀproximityꢀswitchesꢀmust not be usedꢀinꢀapplicationsꢀwhereꢀtheꢀsafety of peopleꢀisꢀdependentꢀonꢀ
theirꢀfunctioning.ꢀTermsꢀofꢀdeliveryꢀandꢀrightsꢀtoꢀchangeꢀdesignꢀreserved.
CSK_3800_213.inddꢀ/ꢀpageꢀ2-3ꢀ/ꢀrev.ꢀ0ꢀ/ꢀ18.07.11ꢀ/ꢀGS
CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com
相关型号：
©2020 ICPDF网 联系我们和版权申明